ОБЪЕМЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• funding levels
• volume of financing
• amounts of financing
• amounts of funding
• amounts of finance
• volumes of financing
• amount of financing
• volume of funding
• level of financing

Примеры использования Объемы финансирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

VI. Объемы финансирования.
VI. Funding levels.

Подотчетность и объемы финансирования.
Accountability and funding levels.

III. Объемы финансирования.
III. Funding levels.

Диаграмма VIII Объемы финансирования партнерств.
VIII. Reported funding levels in partnerships.

Объемы финансирования тыс. грн.
Amount of funding in Hrv.

Предлагаемые стандартные объемы финансирования на 12- месячный период.
Proposed standard funding levels for a 12-month period.

Объемы финансирования и источники.
Funding amounts and sources.

Государство увеличило объемы финансирования для Управления омбудсмена.
The State had increased funding for the Office of the Ombudsman.

Объемы финансирования партнерств.
Reported funding levels in partnerships.

Несмотря на достигнутый прогресс, объемы финансирования все еще недостаточны.
Despite this progress, levels of funding are still inadequate.

Объемы финансирования должны быть устойчивыми и предсказуемыми.
Funding levels must be sustainable and predictable.

Соизмеримые объемы финансирования будут привлечены из региональных бюджетов.
Comparable amounts of funds are to be raised from regional budgets.

Ежегодно Правительство увеличивает объемы финансирования образования.
The Government has been increasing the level of funding for education every year.

Таким образом, объемы финансирования распределяются по годам более равномерно, чем ранее.
The funding level is thus smoother over the years than it was previously.

Предполагается, что в 2004 и 2005 годах объемы финансирования существенно не изменятся.
Funding levels are not expected to change significantly in 2005 and 2006.

Следовательно, такой подход обеспечит стабильные, предсказуемые и растущие объемы финансирования.
Therefore, this approach will provide stable, predictable and growing levels of funding.

Этой программой были зафиксированы объемы финансирования государственного оборонного заказа по годам.
This Program defined the amounts of financing for the state defence order by years.

Текущие объемы финансирования ниже уровня, необходимого для удовлетворения потребностей развивающихся стран.
Current funding levels are below what is necessary to meet the needs in developing countries.

В связи со сложной экономической ситуацией в стране объемы финансирования газет в 2009 году были сокращены.
In 2009, the volume of funding for newspapers was cut owing to the country's difficult economic situation.

Эти объемы финансирования, приведенные в таблице 2, определены на основании следующих требований и предположений.
These funding levels, set out in Table 2, are based on the following requirements and assumptions.

Указание на эти проблемные области свидетельствует о том, что объемы финансирования в них могут быть весьма крупными.
Accentuating the challenge is the fact that the volume of funding in these areas can be very large.

Некоторые партнеры по развитию предоставили подробные списки проектов/ программ и примерные объемы финансирования.
Some development partners have provided detailed lists of their projects/programmes along with funding estimates.

Приведены объемы финансирования и мероприятия, обеспечивающие выполнение требований конкурсной заявки.
The amounts of finance and measures that provided for meeting the requirements of the tender application are presented.

По итогам рассмотрения должны быть определены объемы финансирования и сроки выделения средств.
The results of the consideration will be used to determine the level of financing and the time limits for allocating funds.

Ожидается, что объемы финансирования увеличатся до 11, 9 млрд. долл. США в 2012 году и достигнут 12, 3 млрд. долл. США в 2013 году.
Funding levels were expected to increase to $11.9 billion in 2012 and to reach $12.3 billion in 2013.

По итогам рассмотрения должны быть определены объемы финансирования и сроки выделения средств на эти цели.
The results of the consideration of the proposals will be used to determine the level of financing and the time limits for allocating funds for these purposes.

Объемы финансирования были высокими, но не в полной мере удовлетворяли все потребности, особенно в отношении" забытых чрезвычайных ситуаций.
Funding levels were high but did not fully meet all needs, especially in the"forgotten emergencies.

К примеру, у них неограниченные объемы финансирования, но главный интерес их заключается только в развитии собственного бизнеса.
For example, they have unlimited amounts of funding, but their main interest is only in the development of their own business.

Объемы финансирования из республиканского и местных бюджетов будут уточняться при формировании бюджетов на соответствующий период.
The volume of financing from the republican and local budgets will be adjusted when the budget for the relevant period is adopted.

Расчет основных финансовых показателей, бюджет, бухгалтерский баланс, отчет о прибылях и убытках, источники и объемы финансирования бизнес-плана.
Calculation of key financial indicators, budget, balance sheet, profit and loss account, sources and amounts of financing of the business plan.