Примеры использования Is the wish of the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
May I take it that that is the wish of the General Assembly?
May I take it that it is the wish of the General Assembly to approve the recommendation contained in paragraph 79?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет утвердить рекомендацию, содержащуюся в пункте 79?Третий комитет принял проект решения II. Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена поступить таким же образом?May I take it that it is the wish of the General Assembly to approve this appointment?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена одобрить это назначение?May I take it that this is the wish of the General Assembly?
Могу я считать, что Генеральная Ассамблея согласна с этим решением?
Люди также переводят
May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of the information contained in paragraphs 38 to 41?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет принять к сведению информацию, содержащуюся в пунктах 38- 41?May I take it that it is the wish of the General Assembly to do so?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена сделать это?May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item to the fifty-second session and to include it in the provisional agenda of that session?
Могу ли я считать, что Ассамблея намерена отложить рассмотрение этого пункта до пятьдесят второй сессии и включить его в предварительную повестку дня этой сессии?May I take it that it is the wish of the General Assembly to do so?
Могу ли я считать, что Ассамблея намерена поступить аналогичным образом?May I take it that it is the wish of the General Assembly to authorize the United Nations Appeals Tribunal to meet during the main part of the sixty-fifth session of the General Assembly? .
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет разрешить провести заседание в Нью-Йорке в ходе основной части шестьдесят четвертой сессии Председатель( говорит по-испански):Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет завершить нынешний этап рассмотрения пункта 48 повестки дня?May I take it that it is the wish of the General Assembly that those agenda items should remain for consideration during the fifty-first session of the Assembly? .
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена сохранить эти пункты в повестке дня своей пятьдесят первой сессии?May I take it that it is the wish of the General Assembly to do likewise?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена поступить так же?May I take it that it is the wish of the General Assembly to include this item on the draft agenda of its fifty-ninth session?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена включить этот пункт в проект повестки дня своей пятьдесят девятой сессии?May I take it that it is the wish of the General Assembly to do the same?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена поступить таким же образом?May I take it that it is the wish of the General Assembly that those agenda items remain for consideration during the fifty-second session of the General Assembly? .
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет сохранить указанные пункты в повестке дня своей пятьдесят второй сессии?May I take it that it is the wish of the General Assembly to appoint those candidates?
May I take it that it is the wish of the General Assembly to approve the recommendation and to take note of the information contained in paragraph 70?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет утвердить рекомендацию и принять к сведению информацию, которая содержится в пункте 70?May I take it that it is the wish of the General Assembly to appoint Mr. Moret Echeverría?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея согласна назначить г-на Энрике Эчеверриа?May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub-item(b)of agenda item 105 and of agenda item 105 as a whole?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет завершить рассмотрение подпункта( b) пункта 105 повестки дня и пункта 105 в целом?May I take it that it is the wish of the General Assembly to appoint Mr. Wolfgang Stockl?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена назначить г-на Вольфганга Штекла?May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its sixty-fifth session?
Могу ли я считать, что Ассамблея постановляет отложить рассмотрение этого пункта и включить его в проект повестки дня шестьдесят пятой сессии?May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt draft resolution I without a vote?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет принять проект резолюции I без голосования?May I take it that it is the wish of the General Assembly to invite Ms. Obaid to make such a statement?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена пригласить г-жу Обейд сделать такое заявление?May I take it that it is the wish of the General Assembly to reopen its consideration of agenda item 116?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет вновь вынести на обсуждение пункт 116 повестки дня?May I take it that it is the wish of the General Assembly to include this item in the provisional agenda of its sixty-fourth session?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет включить данный пункт в предварительную повестку дня May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub-items(a) to(c) of agenda item 65 and of agenda item 65 as a whole?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет завершить рассмотрение подпунктов( а)-( с) пункта 65 повестки дня и пункта 65 в целом?May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this sub-item and to include it in the draft agenda of the fifty-fifth session?
Могу ли я считать, что Ассамблея намерена отложить рассмотрение этого подпункта и включить его в предварительную повестку пятьдесят пятой сессии?May I take it that it is the wish of the General Assembly that those agenda items should remain for consideration during the fiftieth session of the Assembly? .
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена сохранить эти пункты повестки дня для их рассмотрения в ходе пятидесятой сессии May I take it that it is the wish of the General Assembly to reopen consideration of sub-item(a)of agenda item 113 and proceed immediately to its consideration?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет возобновить рассмотрение подпункта( а) пункта 113 повестки дня и незамедлительно приступить к его рассмотрению?
