IS TO CHECK на Русском - Русский перевод

• проверить
• является проверка
• проверять
• является контроль

Примеры использования Is to check на Английском языке и их переводы на Русский язык

My advice is to check into a hotel.
Мой совет, поселись в отеле.

In most cases the only way to determine modifications is to check phone firmware.
В большинстве случаев единственным способом определить модификации является проверка прошивки телефона.

Is to check well before you buy.
Это хорошо, чтобы проверить, прежде чем купить.

The default setting is to check only the certificate purpose.
По умолчанию, проверятся только назначение сертификата.

And the pee stick in your bathroom Is to check for diabetes?
А та палочка в туалете нужна, чтобы провериться на диабет?

A good idea is to check the generated duties in the teacher's view.
Хорошая идея проверить сгенерированные надсмотры в просмотре учителей.

To detect whether or not you are diabetic, the meter is to check the level of Sugar in your blood.
Для обнаружения ли вы диабетом, метр, чтобы проверить уровень сахара в крови.

His main task is to check the system for all possible end-user action.
Его задача- проверить систему на все возможные действия конечного пользователя.

One of the most obvious tasks for a company that claims to enter the foreign market is to check whether its products meet its requirements.
Одна из самых очевидных задач для компании, которая претендует на выход на внешний рынок,- проверить, соответствует ли ее продукция стандартам целевых рынков и требованиям сертификации.

Rule 1 of the internet is to check messages for personal approval before transmission.
Правило 1 Интернета- проверять сообщения для личного одобрения перед передачей.

The most definitive way to find the model number of your laptop is to check the label with the model number on the laptop itself.
Наиболее точным способом узнать номер модели вашего ноутбука является проверка этикетки с номером модели на самом ноутбуке в большинстве случаев- снизу.

More instructive is to check commutativity of the second element with E i j{\displaystyle E_{ij.
Более поучительной является проверка коммутативности второго элемента с E i j{\ displaystyle E_{ ij.

If you know you have not missed any deadlines for paying back your debts, then your responsibility is to check for errors, and it is satisfactory to obtain a free credit history.
Если вы знаете, что у вас все хорошо и вы не пропускали требуемые оплаты по кредитам, то ваша задача просто проверять, чтобы ошибки не появились.

Verification- is to check the Customer's personal data, in which the request is routed by means of the Site.
Верификация- это проверка персональных данных Клиента, при которой запрос маршрутизируется при помощи Сайта.

One of the mistakes of first-time importers is to check the quality of their products after delivery.
Одна из распространенных ошибок импортеров, покупающих из Азии впервые- проверять качество продукции после получения.

Another task is to check the correctness of information of a group or a user when we upload it in a chosen social network.
Другая задача: проверить правильное появление информации о группе или пользователе, когда мы ее выгружаем в выбранную социальную сеть.

The best way for a translator to cut out the guesswork is to check the meaning and usage of the words on the Internet.
Единственный способ для переводчика исключить гадание- проверять значение и употребление слов в Интернете.

Very important is to check, whether the Position and the Swashplate parameters are configured correctly.
Очень важно проверить, правильно ли настроены параметры Расположение и Тип Тарелки. Иначе, режимы не смогут работать корректно.

First, on all devices we must have the same iCloud account authenticated. The second step is to check if in iCloud you have checked the synchronization for the News application.
Во-первых, на всех устройствах у нас должна быть одна и та же учетная запись iCloud, Вторым шагом является проверка, если в iCloud вы проверили синхронизацию для приложения новостей.

Advice from professionals is to check the recycling code on the package-you will find numbers from 1 to 7, the most harmful being 3 and 7.
Советы от профессионалов, чтобы проверить рециркуляции код на упаковке- вы найдете чисел от 1 до 7, наиболее вредных существо 3 и 7.

They declared that cargo in transit may pass through without inspection because Turkish policy is to check only the manifest, and that any inspections are intelligence led.
Они заявили, что следующие транзитом грузы не обязательно инспектируются, поскольку в соответствии со своей политикой Турция проверяет только декларацию, и что все инспекции проводятся на основе разведданных.

So our task as testers is to check the correctness of the content of these pages and the correctness of information on the screens of different devices.
А значит, наша задача как тестировщиков, проверить правильность наполнения данных страниц, верность отображения информации на экранах разнообразных устройств.

One of the most obvious tasks for a company that claims to enter the foreign market is to check whether its products meet the standards of target markets and certification requirements.
Одна из самых очевидных задач для компании, которая претендует на выход на внешний рынок- проверить, соответствует ли ее продукция стандартам целевых рынков и требованиям сертификации.

The key recommendation is to check the arbitral institution specified in the arbitration clause when making the contract- otherwise, it may turn out to be unenforceable.
Основная рекомендация- при заключении договора проверять арбитражное учреждение, указанное в третейской оговорке,- иначе она может быть неисполнимой.

This was the aim behind the adoption of the Act of the Republic of Belarus"On the Constitutional Court of the Republic of Belarus" and the actual establishment of the Court, whose basic function is to check that Belarus's laws, international treaty obligations and other commitments are in conformity with the Constitution and with the international legal instruments ratified by the Republic of Belarus.
С этой целью принят Закон Республики Беларусь" О Конституционном суде Республики Беларусь" и создан Конституционный суд республики, основной задачей которого является контроль за соответствием законов, международных договорных и других обязательств Республики Беларусь Конституции, международным правовым актам, ратифицированным Республикой Беларусь.

The purpose of this license is to check that the building has been constructed in accordance with the building license and to ensure the applicant registers the property with the tax office.
Целью данной лицензии является проверка того, что здание было построено в соответствии с лицензией на строительство и обеспечить регистрацию недвижимости заявителем в налоговой инспекции.

Well, the correct way is to check the labels of food products.
Что ж, верный способ это проверить на этикетках продуктов питания.

The recommendation is to check the moisture of a sample, place the sample in a closed container for about 12 hours, and then check the moisture content again to determine the amount of error.
Рекомендуется проверить влажность образца: поместите образец в закрытый контейнер где-то на 12 часов и затем снова проверьте содержание влаги, чтобы определить величину погрешности.

The goal of this testing is to check whether the system is functionally perfect.
Цель этого тестирования- проверить, является ли система функционально совершенной.

The main purpose of this project is to check facts, verify information, and refute distorted reporting and propaganda spread by media about developments in Ukraine.
Основной целью проекта является проверка и опровержение распространяемой в СМИ искаженной информации и пропаганды о событиях, происходящих в Украине.