IS TO MANAGE на Русском - Русский перевод

• является управление
• управлять
• руководить

Примеры использования Is to manage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ellen, my job is to manage.
Эллен, моя работа- управлять.

Your task is to manage it all so that it will bring the best return.
Ваша задача- управлять этим всем так, чтобы оно приносило максимальную прибыль.

This sheep's pool you laugh, your job is to manage the dog.
Этот овечий бильярд вас рассмешит, ваша задача управлять собакой.

Its only task is to manage the Pension Funds.
Ее единственной задачей является управление пенсионными фондами.

Is to manage professionally our social investments that bring actual.
Профессиональное управление социальными инвестициями, которое приносит видимую.

The second item is to Manage repositories….
Второй пункт- Управление репозиториями….

Explore different planets to find new modules, but do not forget the more modules on your ship, the harder it is to manage.
Исследуйте разные планеты, чтобы найти новые модули, но не забывайте чем больше модулей на вашем корабле, тем сложнее им управлять.

I feel we must settle the question of who is to manage the baby's property.
Нам надо, наконец, решить, кто будет управлять имуществом младенца.

Its mandate is to manage, coordinate and implement a national response to HIV/AIDS.
В его мандат входит руководство, координация и осуществление национальной программы в области ВИЧ/ СПИДа.

This means that the Administrator is a person who is to manage the organization on behalf of the Owner.
Это означает, что Администратор- это лицо, которое руководит организацией от имени владельца.

The center is to manage for the medical treatment and consultation service and facility to the victims.
Такие центры должны заниматься лечением и консультированием жертв и оказанием им помощи.

The primary function of the directors is to manage the company on behalf of the members.
Основная функция директоров является управление компании от имени ее членов.

An operational group consisting of NBC, engineering and medical specialists- the OG which task is to manage the whole team;
Оперативную группу в составе специалистов по ядерной, биологической и химической защите, инженеров и медиков, задача которой-- руководить всей командой;

Brand management is to manage the forces in a market suitably to win favors for the product.
Управление тавра должно управлять усилиями в рынке целесообразно для того чтобы выиграть благосклонности для продукта.

In addition, ESTA Group has ESTA Property Management under its umbrella, whose key objective is to manage and operate office buildings.
Кроме того, в Группу ЭСТА входит компания" ЭСТА Проперти Менеджмент", основной задачей которой является управление и эксплуатация функционирующих офисных помещений.

The first step is to manage risk situations, trying to eliminate or reduce their occurrence.
Первым шагом является урегулирование рискованных ситуаций, при этом делается попытка устранить или сузить возможности их возникновения.

In August 2011, the Commission has recently appointed a woman Secretary whose primary role is to manage and administer the secretariat of the Law Commission.
В августе 2011 года Комиссия назначила женщину- секретаря, основной функцией которой является управление и руководство секретариатом Комиссии по правовым вопросам.

Its core business is to manage and sell real estate in residential, retail, office, and industrial segments.
Основной вид ее деятельности- управление и продажа объектов недвижимости в сегменте жилых, торговых, офисных и промышленных помещений.

We inform you that the personal data you provide will become part of a file under the responsibility of Don Jean Paul Bouyat whose purpose is to manage the e-mail.
Сообщаем вам, что предоставленные вами персональные данные станут частью файла, который несет ответственность Дона Жана Поля Буята, целью которого является управление электронной почтой.

Its chief purpose is to manage and sell real estate in residential, commercial, office and industrial sectors.
Основной его деятельностью является управление и продажа недвижимого имущества в жилом, коммерческом, офисном и промышленном сегментах.

We inform you that the personal data you provide will become part of a file under the responsibility of Mr. Jean Paul Bouyat whose purpose is to manage your inquiry and/ or purchase.
Сообщаем вам, что предоставленные вами личные данные станут частью файла под руководством г-на Жана Поля Буята, целью которого является управление вашим запросом и/ или покупкой.

The goal of the coordinator company is to manage the process of demand reproduction, distributing orders to all participants of the network.
Задача фирмыкоординатора- управлять процессом воспроизводства спроса, распределяя заказы всем участникам сети.

Management company is a public limited company whose main and permanent business is to manage the assets of the fund established as a public limited company or a common fund.
Управляющий фондом- это акционерное общество, основной и постоянной деятельностью которого является управление имуществом фонда, учрежденного в качестве акционерного общества, или управление договорным фондом.

Our priority is to manage your purchase or sale efficiently and smoothly, so that the whole transaction is as easy for you as possible.
Нашим приоритетом является управление, покупка или продажа эффективно и плавно, так все сделки проходят с наиболее легким способом для вас, как это возможно.

The primary objective of mitigating these market risks is to manage and control risk exposure, while optimizing the return on risk.
Основной целью снижения влияния этих рыночных рисков является управление и контроль над степенью рисков, а также оптимизация доходности на риск.

A firewall's intent is to manage and control all connections between public systems and internal systems, especially those that store, process or transmit cardholder data.
Назначение межсетевого экрана состоит в управлении и контроле всех соединений между общедоступными системами и внутренними системами, особенно теми, которые используются для хранения, обработки или передачи ДДК.

The primary objective of mitigating these market risks is to manage and control market risk exposures, while optimizing the return on risk.
Первоочередной целью снижения данных рыночных рисков является управление и контроль подверженности воздействию рыночных рисков одновременно с оптимизацией возврата на риск.

Our objective is to manage human capital successfully, to attract, attach, develop, retain and reward the right people who will accomplish the set goals and objectives and pursue the Company's strategy.
Наша цель- успешно управлять человеческим капиталом, привлекать, развивать, сохранять и награждать сотрудников- профессионалов, которые могут выполнить поставленные задачи и следовать за стратегиеи Общества.

The function that surely most people know is to manage both payments and collections of everything related to the community of owners and the home itself.
Функция, которую, как известно, большинство людей знает, это управлять как платежами, так и коллекциями всего, что связано с сообществом владельцев и самой фермой.

The Company's objective is to manage operational risk so as to balance the avoidance of financial losses and damage to the Company's reputation with overall cost effectiveness.
Целью Компании является управление операционными рисками так чтобы сбалансировать избежание финансовых потерь и ущерба для репутации Компании с общей финансовой эффективностью.