IS TO CONTROL на Русском - Русский перевод

• контролировать
• является контроль
• является управление
• заключается в ограничении
• заключается в контроля
• управлять
• является ограничение
• является контролирование

Примеры использования Is to control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your job is to control your asset.
Твоя работа контролировать свой контакт.

Once it's time to spike your target's drink, the important thing is to control the dose.
Когда наступит время подмешать выпивку вашей цели, важно контролировать дозировку.

And the trick is to control the conversation.
Хитрость в том, чтобы контролировать разговор.

How to play the game online The main objective of this game is to control the army of the king.
Как играть в онлайн игру: Основной задачей в данной игре является управление армией короля.

Your task is to control the characters quickly and accurately.
Твоя задача управлять персонажем быстро и точно.

Not he created freedom, not he is to control and govern it.
Не Он сотворил свободу, не Ему ею владеть и править.

The trick is to control their purchases of these products.
Весь фокус в том, чтобы контролировать свои покупки этих продуктов.

The main objective of this game is to control the army of the king.
Основной задачей в данной игре является управление армией короля.

That is to control the masses, but we are not common people, Joe.
Это для того, чтобы контролировать массы но мы не обычные люди, Джо.

The main goal of the agreement is to control military activities from the air.
Основная цель Договора- контроль военной деятельности с воздуха.

Its purpose is to control the strength of the emerging distillate from the refrigerator of the moonshine in real time.
Его предназначение- контролировать крепость выходящего дистиллята из холодильника самогонного аппарата в реальном времени.

An important objective of the project is to control overflows redundant workforce.
Важной задачей проекта является управление перетоками высвобождаемых трудовых ресурсов.

Your task is to control the movements of a snowboarder and avoid collision with obstacles.
Твоя задача- управлять движениями сноубордиста и избегать столкновения с препятствиями.

The Convention on Biological Diversity,- which is to control or rule the population.
Соглашение по Биологическому Разнообразию, призвано контролировать население и им управлять.

Joystick mode is to control ThiEYE Drone through the joystick.
Режим джойстика- управлять ThiEYE Дрон через джойстик.

It is common knowledge that one of the most effective strategies for dealing with the problem of illicit small arms trade is to control it from the source.
Общеизвестно, что одной из наиболее эффективных стратегий решения проблемы незаконной торговли стрелковым оружием является контролирование его источников.

The purpose is to control entry from Kuwait into the DMZ.
Цель состоит в обеспечении контроля за въездом в Кувейт через ДЗ.

Does the state have a monitoring system based on valid legislation whose task is to control imports, transit and exports of natural gas?
Имеется ли в вашем государстве основанная на действующем законодательстве система мониторинга, задача которой заключается в осуществлении контроля за импортом, транзитом и экспортом природного газа?

Klara's ability is to control or"talk to"(as she puts it) plants.
Способностью Клары является контроль, или( как она выразилась)« разговор» с растениями.

Experience has shown that one of the most effective strategies in dealing with the problem of the illicit trade in small arms and light weapons is to control it from the source.
Опыт учит нас тому, что одной из наиболее эффективных стратегий в решении проблемы незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями является контролирование ее истоков.

The objective is to control and prevent the spreading of the disease.
Эти меры преследуют цели контроля и предупреждения распространения этого заболевания.

The objective of the Protocol on Persistent Organic Pollutants(Aarhus, 1998) is to control, reduce or eliminate discharges, emissions and losses of POPs.
Цель Протокола по стойким органическим загрязнителям( Орхус, 1998 год) заключается в ограничении, сокращении или устранении сбросов, выбросов и потерь СОЗ.

Topoisomerase is to control the DNA topology and in DNA replication, repair and transcription of key enzyme.
Топоисомерасе контролировать топологию ДНК и в репликации ДНК, ремонте и транскрипции ключевого энзима.

The objective of the 1998 Protocol on Persistent Organic Pollutants(POPs), which entered into force on 23 October 2003, is to control, reduce or eliminate discharges, emissions and losses of POPs.
Целью Протокола 1998 года по стойким органическим загрязнителям( СОЗ), который вступил в силу 23 октября 2003 года, является ограничение, сокращение или прекращение выбросов, поступления или выделения в окружающую среду СОЗ.

Motion-Sensitivity mode is to control ThiEYE Drone through the attitude of the mobile phone.
Режим Motion- Sensitivity предназначен для управления ThiEYE Дрон через отношение мобильного телефона.

An important criterion in tyre retreading is to control the number of times a tyre may be retreaded.
Важным критерием при восстановлении протектора шин является контроль за тем, сколько раз может проводиться восстановление протектора.

The agreement is to control the water level in Lake Inari that is located in Finland, the resulting Paatsjoki River passing through the territory of Finland, Russia and Norway.
Предметом соглашения является контроль уровня воды в находящемся на территории Финляндии озере Инари и вытекающей из него реке Паз, проходящей по территории Финляндии, России и Норвегии.

The job of the Payment and Collection Agency is to control physical and financial flows during marketing and ginning.
Задачей офиса CSPR является управление физическими и финансовыми потоками в ходе кампании по продажам хлопка и на стадии его очистки.

The object of this Act is to control, monitor and oversee all activities related to the use of radioisotopes and ionizing radiation in their various fields of application, in order to protect the health, property and environment of the inhabitants of the Republic, and the property of the State.
Цель настоящего Закона заключается в осуществлении контроля, наблюдении и проверке всех видов деятельности, связанных с использованием радиоизотопов и ионизирующего излучения в их разных сферах применения в целях охраны здоровья, собственности и окружающей среды, принадлежащих жителям Республики, а также имущества государства.

The intention of biological processing in waste management is to control and accelerate the natural process of decomposition of organic matter.
Функция биологической переработки в системе управления отходами заключается в осуществлении контроля и ускорения естественного процесса разложения органических веществ.