IS TO CONTRIBUTE на Русском - Русский перевод

• является содействие
• содействовать
• содействие
• способствовать
• является способствование
• внести свой
• содействии
• содействовала
• внести вклад
• является участие

Примеры использования Is to contribute на Английском языке и их переводы на Русский язык

The final aim is to contribute to air cleaning in the city.
Конечная цель- способствовать очистке воздуха в городе.

The overall objective of Community policy on environment and industry is to contribute to sustainable development.
Общей целью политики Сообщества в области окружающей среды и промышленности является содействие устойчивому развитию.

Its aim is to contribute to the further analysis of such measures.
Его задача-- содействовать дальнейшему изучению таких мер.

Recognized that the primary objective of UNIDO is to contribute to industrialization of developing countries;
Признал, что основная цель ЮНИДО- содействовать индустриализации развивающихся стран;

SBDC goal is to contribute to the provision of a qualitative supportive environment for SMEs.
Цель ЦРМБ состоит в содействии созданию качественного, благоприятного для МСП климата.

Recognizing that the primary objective of UNIDO is to contribute to industrialization of developing countries.
Признавая, что основная цель ЮНИДО состоит в содействии идустриализации развивающихся стран.

Our intention is to contribute to a non-proliferation regime that is as comprehensive and balanced as possible.
Мы намерены способствовать режиму нераспространения, с тем чтобы сделать его всеобъемлющим и сбалансированным.

One of the main tasks of the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection is to contribute to development of system of informal and formal education on environmental protection.
Одной из главных задач Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды является участие в создании системы просвещения, образования и воспитания в области охраны окружающей среды.

The aim is to contribute more effectively to improving the quality of life as well as the quality of environment.
Цель состоит в том, чтобы более эффективно способствовать повышению качества жизни, а также качества окружающей среды.

The main objective of the Young Democrats is to contribute to the individual development of every person.
Основная цель политики« Молодых демократов»- содействие развитию личности каждого человека.

The main aim is to contribute the development of scientific and entrepreneurial innovations and to stimulate the exchange between scientists and professionals of different spheres.
Главная цель- способствовать развитию научных и предпринимательских инноваций и стимулировать обмен между учеными и профессионалами различных сфер деятельности.

One of the core tasks of this Organization is to contribute to the maintenance of international peace and security.
Одной из главных задач этой Организации является содействие поддержанию международного мира и безопасности.

As its aim is to contribute to nuclear disarmament, it appears essential that all countries which currently possess nuclear weapons should accede to it.
Поскольку данный договор призван содействовать ядерному разоружению, представляется принципиально важным, чтобы к нему присоединились все страны, которые на настоящий момент обладают ядерным оружием.

In the context of the continuing climate change crisis, the aim of the Governments of the Latin America and the Caribbean region is to contribute to the global effort of mitigating climate change while encouraging their own sustainable and sustained development.
В контексте продолжающегося кризиса, связанного с изменением климата, правительства стран региона Латинской Америки и Карибского бассейна стремятся внести свой вклад в глобальные усилия по смягчению последствий изменения климата, в то же время содействуя собственному стабильному и устойчивому развитию.

The objective is to contribute to the development of the vegetable industry in Africa.
Целью является содействие развитию отрасли овощеводства в Африке.

The purpose of Vihjeliin's work is to contribute to the removal of such material from the Internet.
Цель работы горячей линии- содействовать удалению таких материалов из Интернета.

Mission of"Shahar" is to contribute to the development of the cultural space of Kazakhstan and its independence from the Russian and Western cultures.
Миссия« Шахар»- внести вклад в развитие культурного пространства Казахстана и его независимость от западных и российских культур».

MR HOOK: The stated goal of the JCPOA is to contribute to, quote,"regional and international peace and security.
Г-Н ХУК: СВПД провозглашает своей целью содействие, я цитирую,« региональному миру и безопасности».

Its aim is to contribute to human resource development, organisational effectiveness, and to facilitate participative change/ sustained change in organisations and communities both urban and rural.
Центр преследует цель содействовать развитию людских ресурсов, повышению организационной эффективности и проведению в организациях и общинах( городских и сельских) непрерывных реформ при активном участии их членов.

The ultimate goal of the programme is to contribute to the healthy and transparent development of the local economy.
Конечной целью программы является содействие здоровому и прозрачному развитию местной экономики.

SOFIA's ambition is to contribute to the development of this technology by working on the entire metal additive manufacturing value chain powders, production equipment, processes.
Задача SOFIA- внести свой вклад в развитие этой технологии, прорабатывая всю цепочку создания материалов для аддитивного производства порошки, технологическое оборудование, процессы.

The aim of UNIDO is to contribute to addressing two fundamental challenges.
ЮНИДО стремится содействовать решению двух фундаментальных задач.

The aim of the project is to contribute to an increase in the state budget for antiretroviral therapy, including changes in budget legislation, legislation on intellectual property.
Целью проекта является содействие увеличению государственного бюджета, выделяемого на антиретровирусную терапию, включая изменения в законодательстве.

The purpose of the Alliance is to contribute to ongoing efforts to bring about a green revolution in Africa.
Перед Альянсом поставлена задача содействовать текущим усилиям в поддержку<< зеленой революции>> в Африке.

Its main objective is to contribute to the integral development of the child, through the promotion and defence of the rights of the child.
ИПР ставит в качестве своей основной цели содействие комплексному развитию детей через поощрение и защиту прав ребенка.

The primary goal of UNETPSA now is to contribute to human- resources development for a new, non-racial and democratic South Africa.
Основной целью ЮНЕТПСА в настоящее время является содействие развитию людских ресурсов для новой нерасовой и демократической Южной Африки.

Its primary aim is to contribute to developing, updating and integrating the educational movement in member countries.
Его первоочередной целью является содействие формированию просветительского движения в странах- членах, его идейному обновлению и интеграции.

Objectives: Overall objective of the project is to contribute to strengthening social-cultural networking and community development in the adjacent regions of Lithuania and Belarus.
Цели: общая цель проекта- содействовать укреплению социально- культурного сотрудничества и развитию сообществ в соседних регионах Литвы и Беларуси.

A major role of UNU is to contribute to the work of the United Nations by presenting its research results and introducing new and creative ideas.
Одной из важных функций УООН является участие в работе Организации Объединенных Наций в форме представления результатов своих исследований и новых творческих идей.

The program's goal is to contribute to increased uptake and retention across HIV services continuum for MSM and trans* people.
Цель программы- способствовать росту числа геев и других МСМ и транс* людей, имеющих постоянный доступ к континууму услуг по ВИЧ в регионе ВЕЦА.