ДОЛЖНЫ ЗАНИМАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• should address
• should be dealt
• should be done
• must address
• should engage
• should work
• should be involved
• should be handled
• must deal
• should be carried out
• are supposed to deal
• should be undertaken

Примеры использования Должны заниматься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы должны заниматься своим делом.
You should mind your own business.

Государства должны заниматься этими проблемами.
States must address those issues.

Вы должны заниматься процедурой.
You are supposed to deal with the procedure.

Разве это не то чем мы должны заниматься?
Isn't that what we're supposed to be doing?

И вы должны заниматься существом.
You are supposed to deal with the substance.

Это правда то, чем мы должны заниматься?
Is this really what we should be doing?

Они должны заниматься своими собственными делами.
It should attend to its own situation.

Да, именно этим должны заниматься новобрачные.
Yeah, and that's what newlywede was supposed to do.

Чем же должны заниматься те, кто считают себя христианами?
What have to do those who consider themselves Christians?

А кто считает, что мы должны заниматься только защитой?
And who thinks we should be doing only defence work?

Бивис, это же фамилия того парня, которым мы и должны заниматься.
Beavis, that's the name of the guy we're supposed to be working.

По-моему, такого рода вещами должны заниматься родственники.
I mean, it really is the kind of thing a relative should do.

СЭО должны заниматься сторонники стратегий, планов или программ.
SEA should be undertaken by proponents of a policy, plan or programme.

Аквааэробика- вот, чем они должны заниматься, она низкоударная.
Aqua aerobics, that's what they should do, it's low impact.

Президиумы должны заниматься организационными и процедурными вопросами.
Bureaus should deal with organizational and procedural matters.

Именно поэтому, этим должны заниматься только профессионалы.
That is why this should be done only by professionals.

Но ведь мы должны заниматься процедурой согласно нашему мандату.
But we are supposed to deal with the procedure according to our mandate.

Если ты думаешь, это то, чем мы должны заниматься… Тогда я с тобой.
You think this is what we should be doing… then I'm with you.

Они должны заниматься недостатками в своем социальном и экономическом развитии.
They must address the deficits in their social and economic development.

Не возможно не согласиться, что этим должны заниматься настоящие профессионалы.
We cannot but agree that that should be done by real experts.

Этим отдельно должны заниматься специалисты, получив от нас спутниковую информацию.
This alone should be handled by experts who receive satellite information from us.

Вообще-то расследованием уголовного дела должны заниматься правоохранительные органы.
Actually, the investigation of criminal cases should be dealt with by law enforcement agencies.

Ее отец считал, что девушки должны заниматься домашним хозяйством и им необязательно получать образование.
Many believed women should work in the home and not be physicians.

Важно проводить профессиональную подготовку преподавателей, и правительства могут и должны заниматься этим.
It is essential to train the trainer, and Governments can and should do so.

По этой причине мы должны заниматься структурными основами наших экономических систем.
For that reason we need to work on the structural underpinnings of our economic systems.

Важно избегать рассмотрения проблем, которыми должны заниматься исключительно директивные органы.
It was important to avoid issues that should be dealt with solely by the legislative organs.

Работами по приему металла должны заниматься лишь мастера соответствующей квалификации.
The acceptance of non-ferrous and ferrous metals should be performed only by qualified personnel.

Четыре камеры должны заниматься компенсацией за все международные преступления, совершенные в Дарфуре.
Four chambers should deal with compensation for any international crime perpetrated in Darfur.

Разными<< корзинами>> деятельности в области верховенства права должны заниматься соответствующие комитеты.
The different rule of law baskets should be dealt with in the relevant committees.

Охраной правопорядка должны заниматься правоохранительные органы»,- резюмировал источник.
It is law enforcement authorities that should deal with law enforcement", the source concluded.