ДОЛЖНЫ ЗАНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• must take
• should take
• need to take
• have to take
• should occupy
• should become

Примеры использования Должны занять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы должны занять его место.
You must take his place.

Да, думаю, мы должны занять наши места.
Yeah, I guess we have to take our seats.

Все должны занять свои места.
They should take their seats.

Змея прибывает, госпожа, мы должны занять наши места.
The snake is approaching, my lady. We should take our seats.

Вы должны занять свою позицию, чтобы первой забить.
You need to take position for the first throw in.

Все государства- члены должны занять самую решительную позицию.
All Member States must take very courageous positions.

Мы должны занять более жесткую позицию в отношении организованной преступности.
We must take a tougher stand against organized crime.

Фрукты и овощи должны занять первое место в вашем меню.
Fruits and vegetables should take the first place in your menu.

Мы должны занять более активную позицию в управлении человечеством.
We must take a more active role in the stewardship of the human race.

Центральное место сейчас должны занять развитие и верховенство права.
Development and the rule of law must take centre stage.

Тогда он попытался дать всем понять, что именно планшеты должны занять это место.
Then he tried to let everyone know that the tablets should take this place.

Эти новые проблемы должны занять важное место в будущей работе ЮНКТАД.
These new issues should become important aspects of UNCTAD's future work.

Разработка веб- сайта и создание информационного бюллетеня должны занять 6- 12 месяцев.
The website development and newsletter establishment should take from 6 to 12 months.

В период реабилитации и восстановления КРП должны занять основное ведущее положение.
During the rehabilitation and restoration of the PKK should take the main driving position.

Вы должны занять позицию задолго до принятия прыжок или в конечном итоге падение в пустоту.
You must take the position well before making the jump or end up falling into the void.

Это довольно сложная игра, вы должны занять некоторое время, чтобы стать настоящим экспертом.
It's a pretty complicated game you have to take time to become a real expert.

В новой концепции международной безопасности одно из центральных мест должны занять права личности.
The rights of an individual should occupy a central place in any new concept of international security.

Все государства- члены должны занять ту или иную позицию и должны содействовать выработке решений.
All Member States must take a position and must contribute to solutions.

Мы должны занять самую решительную позицию в борьбе с культурой, пропагандирующей наркотики на телевидении и в кино.
We need to take a very powerful stand against the culture that highlights drugs on television and in movies.

На Саммите все государства должны занять решительную позицию по вопросам нераспространения и разоружения.
At the Summit, all States must take a strong stand on non-proliferation and disarmament.

Международное сообщество и Совет Безопасности должны занять принципиальную, твердую и ответственную позицию.
The international community and the Security Council must take a genuine stand and adopt a firm, responsible position.

Это означает, что мы должны занять другой подход к этому вопросу, отличный от нашего нынешнего.
This means that we must take a different approach to this issue than we have taken until now.

Предложения, содержащиеся в пункте 66 документа, должны занять важное место в повестке дня следующей сессии Группы.
The proposals contained in paragraph 66 of the document should become an important element of the next session of the Group.

В обеих этих ролях мы должны занять твердую и последовательную позицию против индонезийского присутствия в Восточном Тиморе.
In both of these roles, we must take a strong and coherent stand against the Indonesian presence in East Timor.

Государства- члены, развитые страны в особенности, должны занять правильную позицию и сделать правильный выбор в том, что касается данного вопроса.
Member States, developed countries in particular, need to take a correct position and make the right choice on this question.

Естественно, женщины должны занять свое место на мировой арене в формировании глобальной системы управления и международной повестки дня.
Certainly, women must take their place on the global stage to shape global governance and international agendas.

Была достигнута договоренность о том, что мы должны занять место в Комитете, выделенное для Группы африканских стран, начиная с 1999 года.
It was agreed that we should occupy the seat in the Committee designated for the African Group with effect from 1999.

Жертвы должны занять центральное место в любой системе привлечения к ответственности за международные преступления и другие грубые нарушения прав человека.
Victims must take a central place in any system of accountability for international crimes and other gross violations of human rights.

Поставщики медицинских услуг должны занять четкую позицию по отношению к ГН и осуждать насилие в любых формах.
Health service providers need to take a clear stance against GBV and condemn violence in all its forms.

В этом случае, следует развернуться с перекрещенными рамками, и двигаться в обратном направлении- рамки должны занять параллельное положение.
In this case, you should turn around with crossed borders, and move in the opposite direction- a framework should take a parallel position.