IS UNEVEN на Русском - Русский перевод

• является неравномерным
• неравномерно
• является неровным
• является неодинаковым
• является неоднородной
• существует несбалансированность
• носит неравномерный характер
• является неравным
• неравномерен есть
• носит неровный характер

Примеры использования Is uneven на Английском языке и их переводы на Русский язык

Progress is uneven.
Неравномерный прогресс.

Success on the many reform issues before us is uneven.
Успех многочисленных проводимых нами реформ неравномерен.

When the surface is uneven and requires screeding.
Поверхность неровна и требует обустройства стяжки;

Their effectiveness, however, is uneven.
Однако их эффективность неодинакова.

However, the progress is uneven at the country level.
Однако на уровне стран эти данные неравномерны.

Bumper looks good, but the finish is uneven.
Бампер смотрится хорошо, но отделка неровная.

The coast of the island is uneven with rugged coves and headlands.
Побережье острова неровное, изрезанное заливами и мысами.

Moreover, the coverage of countries and regions is uneven.
Кроме того, охват стран и регионов является неодинаковым.

There is progress; it is uneven, but real.
Прогресс налицо; он неравномерен, но реально существует.

The database regarding both developed and developing countries is uneven.
База данных о развитых и развивающихся странах неодинакова.

It shows that progress is uneven in the region.
Она свидетельствует о том, что в данном регионе достигнут неравномерный прогресс.

The analysis confirms that burden-sharing is uneven.
Этот анализ подтверждает неравномерность распределения бремени расходов.

Color: The color is uneven with more than one shade or color present.
Цвет: Цвет является неравномерным с более чем одним оттенком или цветом.

Heating surface is uneven;
Прогрев поверхности идет неравномерно;

If the wall is uneven, it is mandatory zashpaklyuyte them.
Если на стене есть неровности, то в обязательном порядке зашпаклюйте их.

However, the allocation across those countries is uneven.
Однако выделяемые средства связи этих стран распределяются неравномерно.

It is uneven in surface since the embossing pattern is protruded.
Это неравномерно на поверхности, так как образец тиснения выступает.

The river-bed is very winding, and the speed of the current is uneven.
Русло реки очень извилисто и скорость течения неравномерна.

The recovery process is uneven, each region recording its own growth pace.
Процесс восстановления неравномерный, каждый регион достигнув собственный темп роста.

The distribution of the population employed in SMEs by provinces is uneven.
Распределение населения, занятого в МСП, по областям неравномерно.

However, access to broadband technologies is uneven across the developing world.
Вместе с тем доступ к широкополосным технологиям в развивающихся странах неравномерен.

The geographical representation in the sessions of both bodies is uneven.
Представленность на сессиях обоих органов является несбалансированной.

Yet, progress is uneven, gaps are significant and new challenges have emerged.
Однако прогресс неравномерен, есть значительные недостатки, а также появились новые проблемы.

Do not use the lowest cutting heights if the lawn surface is uneven.
Если поверхность лужайки неровная, не устанавливайте минимальную высоту стрижки.

However, the regional distribution is uneven, with the urban areas being better equipped.
Однако их географическое распределение неравномерно: городские зоны оснащены лучше.

Progress towards attaining the Millennium Development Goals(MDGs) is uneven.
Продвижение к достижению целей развития на рубеже тысячелетий неравномерно.

Access to financing is uneven and generally correlated with a country's level of development.
Доступ к финансированию осуществляется неравномерно и в целом коррелирует с уровнем развития страны.

We regret to note that the record of achievements at the global level is uneven.
Мы с сожалением отмечаем, что наш успех на мировом уровне неравномерен.

The distribution of humanitarian assistance is uneven and not clearly distributed on the basis of need.
Гуманитарная помощь распределяется неравномерно, и явно не с учетом фактических потребностей.

The distribution of staff among the different occupational groups is uneven.
Распределение сотрудников по различным профессиональным группам является неровным.