ISN'T HELPING на Русском - Русский перевод

• не поможет
• не способствует
• не помогает
• не помогают

Примеры использования Isn't helping на Английском языке и их переводы на Русский язык

This isn't helping.
Это не помогает.

And you lying to me isn't helping.
И твоя ложь мне не помогает.

This isn't helping.
Нам это не поможет.

And seein' you miserable isn't helping any.
Твои ужимки мне не помогают.

This isn't helping anything.
Это не поможет.

Sheldon, this isn't helping.
Шелдон, это не поможет.

This isn't helping anything!
Это ничему не поможет!

The regenerator isn't helping.
Регенератор не помогает.

This isn't helping, Robert.
Это не поможет, Роберт.

Your pressure isn't helping.
Ваше давление не помогает.

This isn't helping, is it?
Это не помогает да?

Actually, this isn't helping.
Вообще-то, это не поможет.

This isn't helping me at all.
Это мне совсем не помогает.

The alcohol isn't helping.
Алкоголь не помогает.

This isn't helping your friend.
Это не поможет твоему другу.

Almost killing me isn't helping me.
Почти убийство меня не помогает мне.

This isn't helping him.
Все это никак ему не поможет.

Joel, your tact isn't helping.
Джоел, твоя тактичность не помогает этому.

Whoever isn't helping Meir, replace men at the posts.
Кто не помогает Меиру, поменяйте солдат в карауле.

Trent. This isn't helping.
Трент, это не поможет.

Well, hanging out with your new girlfriends isn't helping.
А прогулки с твоими новыми подружками не помогают?

China isn't helping.
Китай не поможет.

Not well, and all of this texting from you isn't helping.
Не очень, и все эти твои смски не помогают.

And this isn't helping.
Это мне не поможет!

I would like to. But I gotta be honest-- the fact that you can't evencut that steak isn't helping.
Я бы с удовольствием. Но, честно говоря, то, как ты разрезаешь стейк, не способствует этому.

And this isn't helping.
Это тебе не поможет.

What my boss is trying to say is that we are trying to help you and your attitude isn't helping.
Мой босс пытается сказать, что мы хотим вам помочь, а ваше отношение этому не способствует.

Puck, this isn't helping!
Пак, это не поможет.

Mr. Bay can you explain to this man that we're trying to help him and his attitude isn't helping?
Мистер Бэй, не могли бы вы объяснить этому человеку, что мы пытаемся ему помочь, а его отношение нам в этом не способствует?

Dana, this isn't helping.
Дана, это не поможет.