ISSUES ARE DISCUSSED на Русском - Русский перевод

• вопросы обсуждаются
• вопросы рассматриваются
• при обсуждении вопросов
• проблемы обсуждаются

Примеры использования Issues are discussed на Английском языке и их переводы на Русский язык

These issues are discussed below.
Эти вопросы обсуждаются ниже.

Clauses in the countertrade agreement addressing these issues are discussed in chapter V.
Положения соглашения о встречной торговле, затрагивающие эти вопросы, рассматриваются в главе V.

Those issues are discussed below.
Эти вопросы обсуждаются ниже.

Uruguay participates actively in the international forums where women's issues are discussed.
Уругвай принимает активное участие в работе международных форумов, на которых обсуждаются проблемы женщин.

These issues are discussed below.
Эти проблемы обсуждаются ниже.

Continued attendance at relevant intergovernmental forums where IP and development issues are discussed.
Продолжение участия в профильных межправительственных форумах, на которых обсуждаются вопросы интеллектуальной собственности и развития.

Those issues are discussed below.
Эти вопросы рассматриваются ниже.

Resident intelligence chiefs from Australia, Canada, and New Zealand may attend when certain issues are discussed.
Представители разведывательных служб Австралии, Канады и Новой Зеландии также могут присутствовать на заседаниях Комитета при обсуждении некоторых вопросов.

These issues are discussed below.
Эти вопросы рассматриваются ниже.

Representatives of other governmental organizations are invited to take part in the meetings of the Board of the Ministry when relevant issues are discussed.
Представителям других государственных организаций предлагается принять участие в заседаниях коллегии Министерства при обсуждении вопросов.

These issues are discussed further below.
Эти вопросы обсуждаются ниже.

More specific issues are discussed below.
Более конкретные вопросы рассматриваются ниже.

Issues are discussed in the English and Russian languages.
Вопросы обсуждаются на английском и русском языках.

In our country such issues are discussed at government level.
Подобные вопросы обсуждаются и в Кыргызстане, на уровне правительства.

These issues are discussed below in paragraphs 21 to 26.
Эти вопросы обсуждаются в пунктах 2126 ниже.

Article 35 Only procedural issues are discussed by the informal group.
Статья 35 В рамках неофициальной группы обсуждаются лишь процедурные вопросы.

The issues are discussed and appropriate action is assigned.
Эти вопросы обсуждаются и намечаются соответствующие меры.

These key issues are discussed below.
Эти основные вопросы обсуждаются ниже.

These issues are discussed in greater detail in subsequent sections of the present report.
Эти вопросы рассматриваются более подробно в последующих разделах настоящего доклада.

Certain related issues are discussed in other chapters.
Некоторые связанные с этим вопросы рассматриваются в других главах.

These issues are discussed further in paragraphs 34 to 37 below.
Эти вопросы обсуждаются также в пунктах 34- 39 ниже.

These and other key issues are discussed in the body of this report.
Эти и другие ключевые вопросы рассматриваются в основной части настоящего доклада.

These issues are discussed in chapter II of the present report.
Эти вопросы рассматриваются в главе II настоящего доклада.

From time to time these issues are discussed on the ROOT users mailing list.
Периодически эти проблемы обсуждаются пользователями и разработчиками ROOT в специальном списке рассылки.

Those issues are discussed elsewhere in the present report.
Все эти вопросы рассматриваются в других разделах настоящего доклада.

These and other issues are discussed in connection with article 16.
Эти и другие вопросы рассматриваются в связи со статьей 16.

These issues are discussed later in the chapter.
Эти вопросы обсуждаются более подробно в данной главе.

At Isku, environmental issues are discussed openly within the company and with suppliers.
В ISKU открыто обсуждают проблемы экологии внутри компании и с поставщиками товаров.

These issues are discussed in this report.
Эти вопросы обсуждаются в настоящем докладе.

Scientific and technical issues are discussed and coordinated within NATO's"Ammunition Safety Group.
Научно-технические вопросы обсуждаются и координируются в рамках существующей в НАТО Группы по безопасности боеприпасов.