ISSUES RELATED TO TRADE на Русском - Русский перевод

• вопросам касающимся торговли
• вопросы связанные с торговлей
• вопросов касающихся торговых
• вопросы касающиеся торговли
• вопросов касающихся торговли
• аспектах связанных с торговлей

Примеры использования Issues related to trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two reports on issues related to trade and investment;
Два доклада по вопросам, связанным с торговлей и инвестициями;

Consult clients about trading rules on FOREX and CFDs or other issues related to trade.
Консультировать клиентов о трейдинг правилах FOREX и CFD или других вопросах связанных с торговлей.

Tax issues related to trade and investment: primarily indirect taxes.
Налоговые вопросы, связанные с торговлей и инвестициями; главным образом косвенные налоги.

Parliamentary documentation: reports on issues related to trade and investment(2);
Документация для заседающих органов: доклады по вопросам, касающимся торговли и инвестиций( 2);

Forums on issues related to trade, legal reform and enterprise development(3);
Форумы по вопросам, связанным с торговлей, правовыми реформами и развитием предпринимательства( 3);

Parliamentary documentation: reports on issues related to trade and investment(2);
Документация для заседающих органов: доклады по вопросам, связанным с торговлей и инвестициями( 2);

One report on issues related to trade and investment and one report of its Steering Group;
Один доклад по вопросам, связанным с торговлей и инвестициями, и один доклад его Руководящей группы;

In all three countries, UNCTAD provided training on issues related to trade and development.
Во всех трех странах ЮНКТАД осуществляла подготовку кадров по вопросам торговли и развития.

Analysing[technical] issues related to trade in services, including sector analyses.
Анализа[ технических] вопросов, касающихся торговли услугами, включая анализы по секторам;

Committee on Managing Globalization(part I): reports on issues related to trade and investment.
Комитет по регулированию процесса глобализации( часть I): доклады по вопросам, касающимся торговли и инвестиций.

It must help us to come together on issues related to trade, finance and development in an environment free from prejudice and dogma.
Он должен помогать нам в сближении позиций по вопросам, связанным с торговлей, финансами и развитием, в обстановке, свободной от предрассудков и догм.

UNCTAD's analysis and research work must continue and be further carried out on key issues related to trade and development.
ЮНКТАД следует продолжить и углубить аналитическую и исследовательскую работу по ключевым вопросам, касающимся торговли и развития.

Parliamentary documentation: reports on issues related to trade, investment and enterprise development(2);
Документация для заседающих органов: доклады по вопросам, связанным с торговлей, инвестициями и развитием предпринимательской деятельности( 2);

Subcommittee on International Trade and Investment: report of the Subcommittee; reports on issues related to trade and investment.
Подкомитет по международной торговле и инвестициям: доклад Подкомитета; доклад по вопросам, касающимся торговли и инвестиций.

Advisory services: advisory missions on issues related to trade and debt negotiations, investment and finance(6);
Консультационные услуги: консультационные миссии по вопросам, касающимся торговых переговоров и переговоров по долговым обязательствам, инвестиций и финансовых ресурсов( 6);

Ii Committee on Managing Globalization: parliamentary documentation: report on issues related to trade and investment(1);
Ii Комитет по регулированию процесса глобализации: документация для заседающих органов: доклад по вопросам, касающимся торговли и инвестиций( 1);

Parliamentary documentation: report on major issues related to trade and investment(1); report of the Committee on Trade and Investment(1);
Документация для заседающих органов: доклад по основным вопросам, касающимся торговли и инвестиций( 1); доклад Комитета по торговле и инвестициям( 1);

Interinstitutional committees that would act as advisory bodies to beneficiary country Governments on issues related to trade policy and WTO negotiations.
Межведомственных комитетов, которые будут консультировать правительства стран- бенефициаров по вопросам торговой политики и переговоров в рамках ВТО;

Emphasis is put on issues related to trade, production and market integration and division of labour as well as on technological and financial cooperation.
Упор будет сделан на вопросы, связанные с торговлей, производством и рыночной интеграцией и разделением труда, а также на техническое и финансовое сотрудничество.

The Commission reiterates all the decisions made at its second and third sessions on issues related to trade, environment and sustainable development.
Комиссия подтверждает все решения, принятые на ее второй и третьей сессиях по вопросам, касающимся торговли, окружающей среды и устойчивого развития.

UNCTAD's mandate on issues related to trade and development should include economic governance, since international monetary, financial and trading systems affected development.
Мандат ЮНКТАД по вопросам, касающимся торговли и развития, должен охватывать сферу экономического управления, поскольку международные денежно-кредитная, финансовая и торговая системы затрагивают процесс развития.

Support to the United Nations Resident Coordinators and United Nations country teams in operational issues related to trade and productive sectors.
Поддержка координаторов- резидентов страновых групп и Организации Объединенных Наций в оперативных вопросах, связанных с торговлей и производственной сферой.

ESCAP: parliamentary documentation: reports on issues related to trade and investment(2); reports on the activities of APCTT(2); reports of the Centre for Sustainable Agricultural Mechanization(2);
ЭСКАТО: документация для заседающих органов: доклады по вопросам, касающимся торговли и инвестиций( 2); доклады о деятельности АТЦПТ( 2); доклады Центра по устойчивой механизации сельского хозяйства( 2);

One report of the Committee on Regional Economic Cooperation, one report of its Steering Group and two reports on issues related to trade and investment;
Один доклад Комитета по региональному экономическому сотрудничеству, один доклад его Руководящей группы и два доклада по вопросам, связанным с торговлей и инвестициями;

In addition, the support provided by UNCTAD to developing countries in issues related to trade negotiations was essential for achieving balanced, equitable and feasible outcomes in multilateral trade arrangements.
Кроме того, поддержка, оказываемая ЮНКТАД развивающимся странам в переговорах по вопросам торговли, необходима для заключения многосторонних равноправных, справедливых и реальных торговых соглашений.

Parliamentary documentation: report of the Subcommittee on International Trade and Investment(1); report on issues related to trade and investment(1);
Документация для заседающих органов: доклад Подкомитета по международной торговле и инвестициям( 1); доклад по вопросам, связанным с торговлей и инвестициями( 1);

Second Seminar under Public-Private Sector Joint Initiatives on Issues Related to Trade and Industry, Malaysia, New and Emerging Issues Affecting International Trade: WTO Negotiations on Environmental Goods and Services.
Второй семинар в рамках совместных инициатив государственного и частного секторов по вопросам, касающимся торговли и промышленности, Малайзия; новые и формирующиеся вопросы, касающиеся международной торговли: переговоры ВТО по экологическим товарам и услугам.

Parliamentary documentation: report of the Committee on Trade and Investment(2015)(1); reports on major issues related to trade and investment(2015)(1);
Документация заседающих органов: доклад Комитета по торговле и инвестициям( 2015 год)( 1); доклады по основным вопросам, касающимся торговли и инвестиций( 2015 год)( 1);

Parliamentary documentation: reports on issues related to trade and investment(2014, 2015)(2); reports on the activities of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology(2014, 2015)(2); reports of the Centre for Sustainable Agricultural Mechanization(2014, 2015)(2);
Документация заседающих органов: доклады по вопросам, касающимся торговли и инвестиций( 2014 год, 2015 год)( 2); доклады о мероприятиях Азиатско-тихоокеанского центра по передаче технологии( 2014 год, 2015 год)( 2); доклады Центра по устойчивой механизации сельского хозяйства( 2014 год, 2015 год)( 2);

Parliamentary documentation: report of the Subcommittee on International Trade and Investment(1); reports on issues related to trade, investment and enterprise development(1);
Документация для заседающих органов: доклад Подкомитета по международной торговле и инвестициям( 1); доклад по вопросам, касающимся торговли, инвестиций и развития предпринимательской деятельности( 1);