IT'S PROHIBITED на Русском - Русский перевод

• запрещено
• не допускается

Примеры использования It's prohibited на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's prohibited!
Это запрещено!

I told you speaking to the children it's prohibited.
Я запретила тебе говорить с детьми!

That metaphor, it's prohibited on today's flight.
На этом рейсе запрещены такие метафоры.

The only beach is situated in front of Kandooma Resort but it's prohibited to bath in bikini there.
На острове всего один пляж, но купаться в бикини на нем запрещено.

It's prohibited to provide unreliable personal information.
Запрещено предоставлять недостоверные личные данные.

Well, it's illegal, it's prohibited.
Но это нелегально, это запрещено.

It's prohibited to pay separate lot's from the invoice.
Не допускается оплата отдельных товаров в составе одного счета.

For special Name- death penalty, for nick-names- only the warning that it's prohibited.".
За особое Имя- смертная казнь, за нарицательные имена- только предостережение, что это запрещено.".

It's prohibited to connect electric heaters appliances to the UPS.
Запрещается подключение электронагревательных приборов к ИБП.

However, if sum of your cash is more than 7000 euros, it's prohibited to import it..
Количество ввозимой и вывозимой валюты не ограничено, однако сумму наличных, превышающую 7000 евро, запрещено ввозить.

It's prohibited to copy other participants' trading strategies in a competition.
Запрещено копирование чужих сделок в одном соревновании.

As far as we know, in the United States it's prohibited for IT companies to collect any information about user without notice.
Насколько нам известно, в Соединенных Штатах ИТ- компаниям запрещено собирать любую информацию о своих пользователях без предварительного уведомления.

It's prohibited to start cutting its carcass during all time it's in agony.
К их разделке запрещено приступать в течение всего времени, пока они агонизируют.

And even if it doesn't lead to the intimacy with them, yet it's prohibited to embrace, kiss them and perform all the like actions referred to intimate affairs.
И даже если это не приводит к близости с ними, запрещено обнимать, целовать их и совершать тому подобные действия, связанные с интимными отношениями.

It's prohibited to use this stroller, if either of its parts is faulty or malfunctioning.
Запрещается использовать коляску, если хотя бы один ее элемент неисправен.

According to the article 7-2 of the Law"On Notary" while attestation it's prohibited to use special or other literature, communication tools, and other records.
Согласно статье 7- 2 Закона« О нотариате» при прохождении аттестации не допускается использование справочной, специальной и прочей литературы, средств связи, а также каких-либо записей.

It's prohibited for relatives to trade in one competition using one and the same IP address.
Запрещено торговать родственникам с одного компьютера в рамках одного соревнования.

It's prohibited to use automated trading strategies(unless otherwise specified in a competition rules).
Запрещено применение автоматизированных стратегий, не предполагающих участие трейдера( если иное не определено особыми условиями соревнования).

Besides, it's prohibited to start a meal if food for pet is not prepared yet(Babylonian Talmud, Tractate Brakhot 40a).
Кроме того, запрещается начинать трапезу, не подготовив заранее еду для своего питомца( Вавилонский Талмуд, трактат Брахот 40а).

It's prohibited to pay by third part except of existence of the presale arrangement in written form.
Не допускается оплата счета третьими лицами, кроме случаев предварительной( перед проведением торгов договоренности) с Аукционистом, зафиксированной в форме письменного заявления.

As it's prohibited to have fun these days as it's prohibited to encourage anybody to have fun and perform any actions causing any joy expression.
Точно так же, как запрещается веселиться в эти дни, запрещается и способствовать тому, чтобы веселились другие, или совершать поступки, способствующие проявлению радости.

As a rule it's prohibited, without a special permission, to film military armaments or the areas of their location and a relevant clarification is in place to clarify the restriction.
Как правило, фиксирование на камеру военной техники либо мест ее размещения без специального разрешения запрещено, и этому есть свое объяснение.

It's prohibited for one and the same trader to participate in a competition on several accounts from one IP address, as well as, to use other traders' accounts.
Запрещено участие в соревновании с одного компьютера( IP адреса) одному и тому же трейдеру на нескольких счетах, а также участие одного и того же человека, посредством торговли на чужих счетах.

It's prohibited to place boiler houses near the residential buildings, on the roofs of the child care centers, preschool facilities, and schools, on the roofs of the bedroom buildings of the health and leisure institutions, and on the elevated slabs, because the elevated slabs shouldn't be used as floors for boiler houses.
Запрещено размещать смежно с жилыми помещениями, на крыше детских, дошкольных и школьных учреждений, над спальными корпусами лечебных и оздоровительных учреждений, а так же на перекрытиях жилых помещений, так как перекрытие жилого помещения не должно быть основанием пола котельной.

It is prohibited to post damaging messages in company descriptions.
Запрещается публикация в описании компании дискредитирующих сообщений.

According to the legislation, it is prohibited to prefer some citizens over others.
Согласно законодательству, запрещено предпочтение одних граждан перед другими.

It is prohibited to sit or stand on lane dividers.
Запрещается сидеть и стоять на рельсах.

It is prohibited to use elements or copy the logos of already operating enterprises in full.
Запрещено использование элементов или полное копирование логотипов уже действующих предприятий.

It is prohibited to use trademarks and design elements belonging to Wargaming. net.
Не допускается использование торговых марок и элементов дизайна, принадлежащих Wargaming. net.

It is prohibited to use weapons against women and minors.
Запрещается применять оружие в отношении женщин и несовершеннолетних.