IT ALSO PRODUCED на Русском - Русский перевод

• она также подготовила
• он также издал

Примеры использования It also produced на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also produced oilseeds and sugar cane.
Выращивают также масличные и сахарную свеклу.

Through its own company, British Petroleum, it also produced and exported our oil.
Через свою собственную компанию" Бритиш Петролеум" оно также добывало и экспортировало нашу нефть.

It also produced publications as listed in Annex IV.
Он также издал публикации, перечисленные в приложении IV.

The company was an important arms manufacturer in the country, but it also produced gas equipment, water heaters, lamps and miscellaneous metalware.
Будучи основным венгерским производителем оружия, выпускала также различное газовое оборудование, водонагреватели, лампы и разнообразные изделия из металла.

It also produced large quantities of silver and copper.
Там также добывается золото и серебро в больших количествах.

It also produced 278 television and radio shows on HIV prevention.
Она также подготовила 278 телевизионных и радиошоу о предотвращении ВИЧ-инфекции.

It also produced a booklet entitled"Major decisions on TCDC in 1992-1993.
Кроме того, она подготовила буклет, озаглавленный" Основные решения, принятые в области ТСРС в 1992- 1993 годах.

It also produced an ES-295, with all the original trimmings, plus a B-7 bigsby vibrato tailpiece.
Epiphone также производит модель ES- 295 со всеми оригинальными отделками, а также с вибрато B- 7 Bigsby.

It also produced a report on women's rights to land and housing and implementation of these rights in East Africa.
Он подготовил также доклад о правах женщин на землю и жилье и осуществлении этих прав в Восточной Африке.

It also produced a calibration database to estimate physical characteristics of the impacting particles.
Она также подготовила базу откалиброванных данных, позволяющих оценивать физические характеристики соударявшихся частиц.

It also produced eight radio magazines and programmes for future transmission on desertification and the UNCCD.
Оно подготовило также для последующей трансляции восемь радиожурналов и программ, посвященных проблеме опустынивания и КБОООН.

It also produced a number of important proposals for possible steps to be taken in the framework of the United Nations.
Кроме того, они подготовили ряд важных предложений о мерах, которые можно было бы принять в рамках Организации Объединенных Наций.

It also produced a draft decision on the second review of the financial mechanism for the Committee's consideration.
Группа также подготовила проект решения, посвященный второму обзору функционирования механизма финансирования для рассмотрения Комитетом.

It also produced"The story of Imani", an animated video, which can be viewed at http://powertheworld. org.
Она также подготовила мультипликационное видео<< Рассказ об Имани>>(" The story of Imani"), с которым можно ознакомиться по адресу http:// powertheworld. org.

It also produced an updated edition of the booklet The Question of Palestine and the United Nations in English and in other official languages.
Он также выпустил обновленное издание брошюры<< Вопрос о Палестине и Организация Объединенных Наций>> на английском и других официальных языках.

It also produced materials and tools on costing reproductive health services and a self-learning module.
В ходе программы были также подготовлены материалы и пособия по вопросам учета расходов на оказание услуг в области охраны репродуктивного здоровья, а также самоучитель по этому вопросу.

It also produced invaluable experience of lobbyist(meaning the protection of public interest) activity in the specific conditions of the Third Armenian Republic.
Он также дал неоценимый опыт лоббистской( в смысле защиты общественных интересов) деятельности в специфических условиях третьей армянской республики.

It also produced a 45-minute television programme on disarmament and nuclear non-proliferation with the national broadcaster in September 2009.
Центр также подготовил в сентябре 2009 года 45минутную телевизионную программу по проблеме разоружения и ядерного нераспространения совместно с национальной вещательной компанией.

It also produced a report of the many ideas that were discussed and the experience of best practices presented in Bucharest.
Она также подготовила доклад с изложением многочисленных идей, которые были обсуждены, а также с описанием опыта использования оптимальных практических методов, представленных в Бухаресте.

It also produced a video on the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration operation in Beni and disseminated it to the sectors.
Она также подготовила видеофильм об операции по разоружению, демобилизации, репатриации, расселению и реинтеграции в Бени и распространила его во всех секторах.

It also produced a first-of-its-kind teaching package on trade and gender that includes a two-volume publication, a set of multimedia presentations and an online course.
Она также подготовила первый в своем роде учебный пакет по торговле и гендерным вопросам, включающий в себя двухтомное издание, набор мультимедийных презентаций и онлайновый курс.

It also produced a documentary film on small arms, entitled“Messenger of Peace”, with an emphasis on nuclear proliferation and disarmament and the issue of small arms.
Он также подготовил документальный фильм о стрелковом оружии под названием" Посланник мира", в котором основное внимание уделяется вопросам распространения ядерного оружия и разоружения и проблеме стрелкового оружия.

It also produced an outline for a proposed five-day seminar or workshop aimed at assisting experts from developing countries involved in the preparation of submissions to the Commission.
Кроме того, она разработала план предлагаемого пятидневного семинара или практикума, который будет преследовать цель оказания содействия экспертам из развивающихся стран, занимающихся подготовкой представлений Комиссии.

It also produced recommendations addressed to the participants of ICNRD-5 held immediately after ICSF-2003 that formed the basis of subsequent cooperation between the two international pro-democracy movements.
Он также подготовил рекомендации для участников МКСНВД- 5, проведенного сразу после МФГО- 2003, которые стали основой для налаживания дальнейшего сотрудничества между этими двумя продемократическими движениями.

It also produced programmes on former soldiers of the armed forces of the Sudan and rebel groups in Darfur who handed in their weapons as part of a United Nations programme to reintegrate them into civilian life.
Она подготовила также передачи, посвященные бывшим солдатам вооруженных сил Судана и членам мятежных групп в Дарфуре, которые сложили оружие в рамках программы Организации Объединенных Наций по их возвращению к мирной жизни.

It also produced a detailed list of comments on the report of the Continental experts meeting in May and additional issues which participants felt should be considered OAU in preparing for the ministerial Conference in Bamako.
Они подготовили также подробный перечень замечаний по докладу майского Всеафриканского совещания экспертов и дополнительные вопросы, которые, по мнению участников, ОАЕ следует рассмотреть в порядке подготовки к конференции министров в Бамако.

It also produced a special publication on islands, The Wealth of Islands: A Global Call for Conservation, intended to increase public awareness of the need for island biodiversity conservation.
Секретариат также подготовил посвященное островам специальное издание под названием<< Богатства островов: всемирный призыв обеспечить охрану окружающей среды>>, предназначающееся для углубления осознания населением необходимости сохранения биологического разнообразия островов.

It also produced an analytical report on"The Costs of Rules of Origin in Apparel: African Preferential Exports to the United States and the European Union" UNCTAD/ITCD/TAB/40.
Она подготовила также аналитический доклад" The Costs of Rules of Origin in Apparel: African Preferential Exports to the United States and the European Union"(" Издержки правил происхождения в швейной промышленности: африканский преференциальный экспорт в Соединенные Штаты и Европейский союз") UNCTAD/ ITCD/ TAB/ 40.

It also produced an animated legal manual to assist non-literate people with guidelines to enable them to file missing person reports and cases against military personnel suspected of being responsible for the disappearances of loved ones.
Ассоциация также выпустила анимационное руководство по правовым вопросам в целях оказания помощи неграмотным, дав им ориентиры и инструкции о том, как подать заявление о пропаже человека и возбудить дело против военных, которые подозреваются как виновные в исчезновении их близких.

It also produced publications as listed in Annex IV. The secretariat maintained close and regular liaison with United Nations Headquarters and cooperated with the Departments concerned, as well as with the secretariats of the other regional commissions on projects of common interest.
Он также издал публикации, перечисленные в приложении IV. Секретариат регулярно поддерживал тесную связь с Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций и сотрудничал по проектам, представляющим общий интерес, с соответствующими департаментами, а также с секретариатами других региональных комиссий.