ТАКЖЕ ПОДГОТОВИЛА на Английском - Английский перевод

• also prepared
• also produced
• has also developed
• has also drawn up
• also drafted

Примеры использования Также подготовила на Русском языке и их переводы на Английский язык

МОТ также подготовила аналогичные материалы.
Similar contributions were also made by ILO.

В 1994 году ОИГ также подготовила следующие доклады.
In 1994, JIU also issued the following reports.

Она также подготовила рабочий план в целях разработки.
It had also developed a work plan in order to develop..

Объединенная инспекционная группа также подготовила доклад по этой теме.
The Joint Inspection Unit has also prepared a report on the subject.

Я также подготовила чертежи системы реплицирования кислорода.
I have also drawn up some designs for an oxygen replication system.

Группа имплементационной поддержки также подготовила" Доклад о Программе спонсорства.
The Implementation Support Unit also prepared the"Report of the Sponsorship Programme.

МООНСИ также подготовила для Ирака план на случай непредвиденных обстоятельств.
UNAMI also developed a contingency plan for Iraq.

Европейская комиссия также подготовила доклад о своей работе с коренными народами.
The European Commission also prepared a progress report on its work with indigenous peoples.

Группа также подготовила предварительное руководство см. IPBES/ 3/ INF/ 7.
The group has also prepared a preliminary guide see IPBES/3/INF/7.

В рамках кампании наша студия также подготовила ТВ и радио ролики, мобильное приложение и веб- сайт.
Within the campaign, our studio also prepared TV and radio clip, mobile application and website.

Она также подготовила национальный доклад Перу для Пекинской конференции.
It had also produced Peru's national report for the Beijing Conference.

Делегация Грузии также подготовила план действий по осуществлению Конвенции.
The delegation of Georgia had also prepared an action plan for the Convention's implementation.

Она также подготовила 278 телевизионных и радиошоу о предотвращении ВИЧ-инфекции.
It also produced 278 television and radio shows on HIV prevention.

Группа правительственных экспертов также подготовила ряд рекомендаций по вопросу о незаконной брокерской деятельности.
A Group of Governmental Experts has also drawn up a set of recommendations on illicit brokering.

Она также подготовила свой собственный план действий в связи с Всемирной конференцией.
It has also prepared its own plan of action related to the World Conference.

Кампания<< Правозащитники за свободные выборы>> также подготовила и представила рекомендации, касающиеся поправок к Избирательному кодексу.
The campaign Human Rights Defenders for Free Elections also drafted and submitted recommendations regarding amendments to the Electoral Code.

РГ также подготовила план работ, который регулярно пересматривался и обновлялся.
The WG also prepared a Work Plan, which was reviewed and updated on a regular basis.

В соответствии с просьбой Комитета Группа также подготовила набор уведомлений о содействии, которые государства- члены могут использовать для укрепления своих национальных механизмов осуществления.
As requested by the Committee, the Panel also produced a set of implementation assistance notices that may be helpful to Member States in improving their national implementation mechanisms.

Она также подготовила документ для семинара по вопросам восстановления окружающей среды.
It also prepared a written contribution for the seminar on environmental rehabilitation.

Во взаимодействии с Организацией экономического сотрудничества( ОЭС) ЮНИДО также подготовила проект по созданию торгового потенциала в государствах- членах ОЭС путем совершенствования институциональной базы СМИК.
In cooperation with the Economic Cooperation Organization(ECO), UNIDO has also developed a trade capacity-building project for ECO Member States based on improved institutional capacities for SMTQ.

Группа также подготовила проект круга ведения РГММ для первого совещания РГММ.
The Group also prepared draft TMWG terms of reference as input for the first TMWG meeting.

Рабочая группа также подготовила этот заключительный доклад Совету по торговле и развитию.
The Working Group also prepared this final report to the Trade and Development Board.

РАПЛА также подготовила руководство по вопросам управления трудовыми ресурсами в арабских странах.
RAPLA also prepared a guide on labour administration in the Arab countries.

Комиссия также подготовила учебное пособие по правам человека для внутриклассной работы.
The Commission has also developed a teaching resource on human rights for classroom use.

Сеть также подготовила ряд пособий и руководств по Конвенции для своих членов.
The Alliance also produced several manuals and guidance documents on the Convention for its members.

ВТО также подготовила подробные руководящие указания по осуществлению каждого юридического положения.
WCO has also produced detailed implementation guidelines for each legal provision.

ЮНЕСКО также подготовила комплект справочных материалов по проблеме культуры мира из восьми брошюр.
UNESCO has also produced a resource package of eight booklets on the culture of peace.

Латвия также подготовила проект предписаний о перевозках опасных грузов автомобильным транспортом.
Latvia has also prepared draft regulations for the carriage of dangerous goods by road.

Она также подготовила его сокращенный вариант и соответствующую презентацию с использованием программы PowerPoint.
It also prepared a shortened version and a related PowerPoint presentation.

ФАО также подготовила статистические данные и информацию о сельском населении с разбивкой по признаку пола.
FAO also developed sex-disaggregated statistics and information on rural populations.