IT BECOMES DIFFICULT на Русском - Русский перевод

• становится сложно
• становится трудно

Примеры использования It becomes difficult на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also it becomes difficult to remove the ice.
Также станет трудно извлекать лед.

In night time shooting does not stop, but it becomes difficult to see in detail.
В ночное время суток съемка не прекращается, но становится сложно что-то разглядеть в деталях.

The diction worsens; it becomes difficult to chew food; from an aesthetic point of view, the destructed tooth looks unattractive.
Ухудшается дикция, становится проблематично пережевывать пищу, с эстетической стороны разрушенный зуб выглядит непривлекательно.

When you choose, you can't fix your gaze on any one thing and it becomes difficult to find the most suitable option.
При выборе разбегаются глаза и становится сложно найти наиболее подходящий вариант.

Subsequently, it becomes difficult for these people to believe that they could possibly be mistaken and so the Cabal wins yet another soul.
Впоследствии для таких людей становится трудным поверить, что они могли бы ошибаться и таким образом заговорщики отнимают еще одну душу.

They are not in the tool mode, rather the experiment, and it becomes difficult to say who is an observer and who is an actor.
Более того, становится трудно различить, кто теперь деятель, а кто наблюдатель.

Naturally, it becomes difficult to attract private sector investment, particularly in countries where the private sector itself is not well developed.
Естественно, становится трудно привлекать инвестиции из частного сектора, особенно в страны, где сам частный сектор не слишком развит.

If it prevents you from doing it, then it becomes difficult to figure out what happened.
Если она мешает вам делать это, Затем она становится трудно выяснить, что случилось.

Thus it becomes difficult to even breathe, because to the natural dA hot period stuffiness added and managed from the nearby industrial areas.
При этом становится трудно еще и дышать, поскольку к естественной для жаркого периода духоте, добавляется и смог от близлежащих промышленных районов.

Enclosed within the body having an entire nine-tailed fox, it becomes difficult to behave like a calm and silent ninja.
Заключенная в корпус, имеющий целую девять лис, становится трудно вести себя как тихим и ниндзя.

In all of these cases, it becomes difficult to know whether child characteristics were shaped by genetic factors, by experiences, or by a combination of the two.
Во всех этих случаях становится трудно понять, были ли характеристики ребенка сформированы генетическими факторами, опытом или их сочетанием.

The picture serves a clear, sharp, but after dark it becomes difficult to see something on the sea surface.
Картинка подается четкая, контрастная, но с наступлением темноты становится сложно что-то рассмотреть на морской поверхности.

However, to solve the problem of network traffic analysis with traditional methods of analysis in an extremely high volume of network traffic, it becomes difficult.
Вместе с тем в условиях чрезмерно большого объема сетевого трафика решать задачу анализа сетевого трафика традиционными методами анализа становится трудно.

Where they remain silent for fear of retaliation, it becomes difficult, if not impossible, to assess their situation.
Когда их голос умолкает из-за страха мести, становится трудно или даже невозможно оценивать их положение.

In night it becomes difficult to see anything, on the device there is no night mode, so the time after sunrise is ideal for more detailed study of the object.
В ночное время суток становится сложно что-либо рассмотреть, на устройстве нет режима ночной съемки, поэтому время после восхода солнца идеально подходит для более подробного изучения объекта.

If someone commits a crime with a SIM card registered to someone else, it becomes difficult to identify the culprit.
Если преступление совершает один человек, а SIМ- карта зарегистрирована на другого, стновится трудно определить преступника".

To keep warm hands in winter season it becomes difficult: frost them mercilessly stings, forcing the palm to go numb and blush.
Сохранить тепло рук в зимнюю пору становится сложнее: мороз их беспощадно« кусает», заставляя ладони неметь и краснеть.

Due to the lack of powerful light sources in lighted areas after dark, it becomes difficult to see anything in detail.
Из-за отсутствия мощных источников света на освещаемой территории с наступлением темноты становится сложно что-то рассмотреть в подробностях.

If life in the rural areas becomes unbearable, it becomes difficult to stop the rural residents from migrating into town centres and cities for their survival.
Если жизнь в сельских районах становится тяжелой, становится трудным прекратить миграцию жителей сельских районов в городские центры и города.

The delay between the percussion and sound("t" in images) must be at least, otherwise it becomes difficult to play in time.
Задержка между ударных и звук(" t" в изображениях) должно быть по крайней мере, в противном случае она становится трудно играть во времени.

The device works throughout the day, just at nightfall, it becomes difficult to see everything happening on the screen due to the lack of light source.
Устройство работает в течение всего дня, только с наступлением ночи становится сложно рассмотреть все происходящее на экране из-за отсутствия источником света.

Even in the night time flow of translation is not terminated, the camera operates around the clock, just after sunset, it becomes difficult to distinguish details on the screen.
Даже в ночное время суток подача трансляции не прекращается, камера работает в круглосуточном режиме, только после захода солнца становится сложно различить детали на экране.

Length is not necessarily limited, but it becomes difficult to cope with changes in length on heating and cooling(typically around 0.1 to 0.5% of the length) if the kiln is very long.
Длина неограничена, но становится сложно справляться с изменениями в длине при нагревании и охлаждении( характерно для, 1-, 5% длины), если печь слишком большая.

What to visit: the number of cultural, artistic and architectural attractions is so vast that it becomes difficult to answer this question in a few lines.
Что посмотреть: Kультурные, художественные и архитектурные Венеций настолько широк, что становится трудно ответить в нескольких строках.

When the sun gets to the Zenith, it becomes difficult to distinguish small objects on the beaches, because that changes the quality of the recording and the picture becomes darker.
Когда солнце уходит в зенит, становится сложно различить небольшие объекты на пляжах, все потому, что меняется качество съемки и картинка становится темнее.

Without enforcement, and with widespread illegal activity, it becomes difficult for legitimate operators to compete.
Когда не обеспечивается соблюдение правил и широко распространена незаконная деятельность, тем, кто действует по закону, становится трудно конкурировать.

At nightfall, it becomes difficult to distinguish the details of the building and surrounding area, all because the work stops, and the required number of lights on city Hall property no.
С наступлением ночи становится сложно различить детали здания и окружающего пространства, все потому, что работа прекращается, а необходимого количества фонарей на территории Ратуши нет.

If the components have the pins out of step(not a step 2.54 mm) it becomes difficult to connect the PCB tracks and do small and well made.
Если компоненты имеют контакты из шаг( не шаг 2. 54 мм) она становится трудно подключить дорожки PCB и сделать небольшой и хорошо сделал.

The shooting is done around the clock, but due to the lack of the device to night mode after sunset, it becomes difficult to examine in detail the object.
Съемка ведется круглосуточно, но из-за отсутствия на устройстве режима ночной съемки после захода солнца становится сложно в деталях рассмотреть объект.

The webcam works around the clock, but after dark it becomes difficult to see, all because being in front of the administration lights illuminate only a limited space.
Веб- камера работает круглосуточно, но с наступлением темноты становится сложно что-либо увидеть, все потому, что находящиеся перед администрацией фонари освещают лишь ограниченное пространство.