IT CONTROLS на Русском - Русский перевод

• она контролирует
• он управляет
• контроль
• подконтрольных ему
• контролируемых ею
• он регулирует

Примеры использования It controls на Английском языке и их переводы на Русский язык

It controls the.
Он управляет.

Right, okay. So this Omega, it controls time.
Ладно, значит, эта Омега, она контролирует время.

It controls you.
А сейчас она управляет тобой.

MLC is the only party in the territory it controls.
На территории, контролируемой ДОК, эта партия является единственной.

It controls my wasps.
Он контролирует моих провайдеров.

Right now, the animals it controls are slinking out of the woods.
Прямо сейчас контролируемые ею животные выбегают из леса.

It controls them. How come?
Контроль проживающих, как они?

Programmable controller PLC2(it controls the material drying process);
Программируемый контроллер PLC2( управляет процессом сушки материала);

Oh it controls the laser gun.
Он управляет лазерным оружием.

The filling is driven by cylinder, it controls the filling capacity and accuracy.
Заполнения управляется цилиндр, он контролирует наполнения емкости и точность.

It controls all autonomic functions.
Он управляет всеми автономными функциями.

That thing in the crater, it controls minds, but its power is limited.
Эта штука в кратере, она управляет разумом, но ее сила ограничена.

It controls the code, the kill switch.
Она контролирует код, аварийный выключатель.

Programmable controller PLC1(it controls the granulation and transportation processes);
Программируемый контроллер PLC1( управляет процессом гранулирования и транспортировки);

It controls my life support systems.
Это контроль моей жизнеобеспечивающей системы.

The"incoming" subscription mode: it controls if the contact can watch the user presence.
Входящий" режим подписки: он управляет тем, может ли контакт наблюдать за статусом присутствия пользователя.

It controls the arrival and consumption of wine.
Контролирует приход и расход вина.

The UMP, led by former President Nicolas Sarkozy, boosted the councils it controls from 40 to 67 in the vote.
По результатам голосования," Союз за народное движение" во главе с экс-президентом Николя Саркози увеличил количество подконтрольных ему местных советов с 40 до 67.

On some, it controls the microphone.
В некоторых они контролируют микрофон.

With regard to Southern Kordofan and Blue Nile States, the Special Rapporteur notes the efforts by the Government of the Sudan to ensure the provision of humanitarian assistance in areas that it controls.
Относительно штатов Южный Кордофан и Голубой Нил Специальный докладчик отмечает деятельность правительства Судана, которая оказывает гуманитарную помощь людям в подконтрольных ему районах.

It controls your every thought and action.
Оно контролирует каждую мысль и действие.

Defeating IS is not only limited to ousting the group from areas it controls, said Syrian Democratic Forces(SDF) officer Farhad Khoja.
Победа над ИГ не ограничивается вытеснением группировки из контролируемых ею районов, говорит Фархад Ходжа, офицер Демократических сил Сирии ДСС.

It controls when we fall asleep and wake up.
Он регулирует время пробуждения и засыпания.

Pursuant to internal Company documents, members of the Board of Directors are entitled to access documents and make enquiries concerning the Company and the organisations that it controls, and the executive bodies of the Company must deliver such data and documents.
В соответствии с внутренними документами Общества члены Совета директоров имеют право получать доступ к документам и делать запро‑ сы, касающиеся Общества и подконтрольных ему организаций, а испол‑ нительные органы Общества обязаны предоставлять соответствующую информацию и документы.

It controls wild and frizzy hair.
Осуществляет контроль над непослушными и пушистыми волосами.

The Panel consequently has become increasingly concerned about the greater use by the Democratic People's Republic of Korea of trade-based money-laundering techniques by means of front companies it established or agents it controls to fund illicit procurements and receive proceeds of sales of weapons and weapons of mass destruction-related transfers.
В этой связи Группа все больше обеспокоена тем обстоятельством, что Корейская Народно-Демократическая Республика стала чаще прибегать к практике отмывания денег в сфере торговли путем задействования созданных ею подставных компаний или контролируемых ею посредников для финансирования незаконных закупок и получения прибыли от продажи оружия и товаров, связанных с оружием массового уничтожения.

It controls strength of the smallest detail enhancement.
Он управляет усилением самых мелких деталей.

Uganda would like to put on record that it has never organized or had plans to organize in Uganda or anywhere in the area it controls in the Congo, Interahamwe, Ex-FAR, Army for the Liberation of Rwanda(ALIR) or Mai Mai with the intention of attacking or conducting a proxy war against Rwanda, as is persistently being claimed in the Rwanda media.
Уганда хотела бы официально заявить о том, что, вопреки неустанным утверждениям руандийских средств массовой информации, она никогда не организовывала и не собиралась организовывать в Уганде или в любых других контролируемых ею районах в Конго<< интерахамве>>, бывшие вооруженные силы Руанды, Армию освобождения Руанды( АЛИР) или<< маи- маи>> с целью совершения нападений на Руанду или ведения против нее войны чужими руками.

It controls the servos depending on KNX telegrams.
Он управляет сервоприводами в зависимости от телеграмм KNX.

Well, technically, it controls the clouds, which technically aren't clouds at all.
Вернее, фактически, она управляет облаками, которые, фактически, и не облака вовсе.