IT CUTS на Русском - Русский перевод

• она пересекает
• режет
• она затрагивает

Примеры использования It cuts на Английском языке и их переводы на Русский язык

It cuts.
Она пилит.

Clip the text so that it cuts parts that do not fit.
Обрежит текст так, чтобы удалить части, которые не помещаются.

It cuts my eyes.
Она режет мне глаза.

Ma says that if you puts a knife under the bed it cuts the pain in two.
Нужно положить нож под кровать, и он разрежет боль пополам.

But it cuts like steel.
Но режет лучше лезвия.

Handled properly, at that speed, it cuts sharper than a razor.
Отработанный на должном уровне, на должной скорости режет острее бритвы.

It cuts through the friendship.
Они разрезают дружбу.

The sword however delivers the blow, it cuts within the soul, which passively accepts it..
Меч же наносит удар, рассекает душу, которая пассивно принимает его.

It cuts right through wood.
Резало прямо сквозь дерево.

Joe Bergen does the knife thing-- laser cauterizes while it cuts, saves more liver.
Джо Берген работает с ножом- лазер прижигает края, когда режет, оставляет больше печени.

It cuts the rock from top to bottom.
Она пробивает камень сверху донизу.

If the missile gets the upper part of the body, it cuts the arms, the chest and the head.
Если ракета попадает в верхнюю часть туловища, то разрезает руки, грудь, голову, если попадает в землю.

It cuts across all areas of human activity.
Она охватывает все области человеческой деятельности.

I'm told Cimmerian steel is sharper and harder than any other, that when it cuts, the pain is close to pleasure.
Мне сказали, что киммерийская сталь самая крепкая и острая. Когда она режет боль граничит с удовольствием.

It cuts both ways, no doubt about it..
Это отрезает оба пути, нет смысла в этом..

Make sure that the thinning comb only touches each spot once, otherwise it cuts all the hair to the set hair length.
Проводите насадкой для филировки по каждому участку волос только один раз, иначе можно срезать всю прядь.

It cuts through Kevlar and body armor like soft cheese.
Он режет кевлар и бронежелеты как плавленый сыр.

CS is a plane perpendicular to plane T and is below plane CY which it cuts at an angle of 20°.
CS представляет собой плоскость, перпендикулярную плоскости T и расположенную ниже плоскости CY, которую она пересекает под углом 20°.

It cuts the feet from under weakness and cowardliness and laziness.
Оно отсекает корни у слабости, трусливости и лени.

CR is a plane perpendicular to plane T and is above plane CY which it cuts at an angle of 20° at C.
CR представляет собой плоскость, перпендикулярную плоскости T и расположенную выше плоскости CY, которую она пересекает под углом 20° в точке C.

It cuts the stocks and threshes them up to knock the grain right out.
Он срезает побеги и обмолачивает их, чтобы извлечь зерна.

A major advantage of AQUA's three-in-one plate technology is the fact that it cuts seawater requirements in half.
Главным преимуществом технологии пластин« три в одном» генераторов серии AQUA является то, что потребность в морской воде снижается в три раза.

When it cuts out, inspect the blade for damage or something wrong.
Когда он выключается, проверьте лезвие на предмет повреждений или другой неисправности.

As the cutting-off disk enters the cut it may suffer recoil if it cuts into gas or water pipes, electric cables or other objects.
Углубляющийся в материал отрезной диск может при резке труб газа, водопровода, электропроводки или других объектов произвести отдачу.

It cuts across the Sultanate of Oman to the eastern edge of the Arabian Peninsula.
Она пересекает Султанат Оман, доходя до восточной оконечности Аравийского полуострова.

If the missile gets the upper part of the body, it cuts the arms, the chest and the head. If it touches the ground, it cuts the legs.
Если ракета попадает в верхнюю часть туловища, то разрезает руки, грудь, голову, если попадает в землю,- отрезает ноги.

It cuts through habitats, endangers species and affects soil, water and climate;
Она пересекает места обитания, создает угрозу для видов и отражается на состоянии почвы, воды и климата;

TBиTHyTb The Russian Federation will not allow the transformation of NATO in a? scalpel? of the West, with which it cuts to the quick of the countries outside its area of responsibility.
Российская Федерация не может допустить превращение НАТО в" скальпель" Запада, которым он режет по живому страны вне зоны своей ответственности.

Wash it and make it cuts into which insert chopped pieces of bacon.
Промойте ее и сделайте в ней разрезы, в которые вставьте мелконарезанные кусочки сала.

More than ever before, it has been realized that energy powers human progress, from job generation to economic competitiveness, from strengthening security to empowering women; energy is the great integrator: it cuts across all sectors and lies at the heart of all countries' core interests.
Как никогда прежде, признается тот факт, что энергетика питает прогресс человечества от создания рабочих мест до обеспечения конкурентоспособности экономики, от укрепления безопасности до предоставления более широких прав и возможностей женщинам; энергетика играет великую объединяющую роль, поскольку она затрагивает все секторы и находится в самом центре важнейших интересов всех стран.