ОНА ПЕРЕСЕКАЕТ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Она пересекает на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Она пересекает реку.
It crosses this river.
Основной выполнения составляет 13 км( 8 миль) и она пересекает 56 мостов.
The primary run is 13 km long(8 miles) and it crosses 56 bridges.
Она пересекает ось x в точках± a.
It crosses the x-axis at±a, 0.
Терракотовая армия не Нерушимый… до тех пор, пока она пересекает большую стену.
The Terracotta Army is not indestructible until it crosses the Great Wall.
Она пересекает пустыню с вертолета в поисках террористов.
It crosses the desert with your helicopter in search of terrorists.
Вики видит Прамилу, но она попадает под машину, когда она пересекает дорогу.
Vicky meets Pramila, but she gets hit by a car when she crossed the road.
Она пересекает реку Миссисипи дважды: в Мемфисе, Теннесси и в Сент-Луис.
It crosses the Mississippi River twice: once at Memphis, and again at St. Louis.
На максимальной скорости в 7,5 м/ с(= 27 км/ ч) она пересекает долину Fitzsimmons Valley всего за 11 минут.
With a maximum speed of7.5 m/s(= 27 km/h), the lift crosses the Fitzsimmons Valley in just 11 minutes.
Она пересекает три пустыни- пустыню Стжелецки, Стуртс Стони и пустыню Тирари.
It crosses three deserts- desert Stzhelecki, Sturts Stony and Tirari desert desert.
Выйдя из гор на равнину, она пересекает пустыни Кызылкум и Каракумы, не принимая ни одного притока;
Coming from the mountains to the plain, it crosses the deserts of Kyzylkum and Karakum, without accepting any inflow.
Она пересекает Европу, Азию, Тихий океан, Северную Америку и Атлантический океан.
It crosses Europe, Asia, the Pacific Ocean, North America, and the Atlantic Ocean.
CS представляет собой плоскость, перпендикулярную плоскости T ирасположенную ниже плоскости CY, которую она пересекает под углом 20°.
CS is a plane perpendicular to plane T andis below plane CY which it cuts at an angle of 20°.
Она пересекает Султанат Оман, доходя до восточной оконечности Аравийского полуострова.
It cuts across the Sultanate of Oman to the eastern edge of the Arabian Peninsula.
Проходящая через Главный Кавказский хребет, она пересекает 400 естественных преград, пролегает по горным рекам и отрогам.
Running through the Greater Caucasus Range, it crosses 400 natural barriers, goes through mountain streams and spurs.
Она пересекает город с северо-востока на юго-запад и проходит под центром Тулузы.
It passes through the north side of the city and leads to downtown Tulsa to the northwest.
CR представляет собой плоскость, перпендикулярную плоскости T ирасположенную выше плоскости CY, которую она пересекает под углом 20° в точке C.
CR is a plane perpendicular to plane T andis above plane CY which it cuts at an angle of 20° at C.
Она пересекает места обитания, создает угрозу для видов и отражается на состоянии почвы, воды и климата;
It cuts through habitats, endangers species and affects soil, water and climate;
Возвышаясь близко к западному побережью, она пересекает остров и впадает в море в заливе Паго на центральном восточном побережье.
Rising close to the west coast, it traverses the island, flowing into the sea at Pago Bay in the central east coast.
Она пересекает горы Пир- Панджал, на высоте 3505 м, и это выше, чем Банихалский перевал 2832 м.
It passes over the Pir Panjal Mountain range, at an altitude of 3,500 m(11,500 ft), higher than the Banihal pass at 2,832 m.
Петрофизические свойства пород в пределах данной« теплой» зоны также различны,так как она пересекает несколько структурно- формационных зон.
Petrophysical rock properties also varygreatly within this“warm” area, as the area crosses a few structures and formations.
Она пересекает Бернские Альпы, от Бернского Оберланда до верхнего Вале, через тоннель Лечберг в середине пути.
It crosses the Bernese Alps, from the Bernese Oberland to Upper Valais, through the Lötschberg Tunnel in the middle of the line.
Несправедливость, обусловленная социальным, политическим иэкономическим неравенством, распространена повсеместно; она пересекает границы и затрагивает всех людей.
Injustice caused by social, political andeconomic inequality was widespread; it crossed borders and affected all people.
Она пересекает городской центр с запада на восток, соединяя западный район Воля с мостом через Вислу и районом Прага на другой стороне реки.
It runs through the City Centre along the East-West axis, linking the western borough of Wola with the bridge on the Vistula River and the borough of Praga on the other side of the river.
Русло реки на протяжении первых нескольких километров расположено на территории Финляндии; она пересекает финляндско- российскую границу и на протяжении около 30 км протекает по территории Российской Федерации.
During the first few kilometres, the river is on Finnish territory; it crosses the Finnish-Russian border and flows for some 30 km through the Russian Federation.
Она пересекает дикие долины Йолиталь, Бичталь, Балчидерталь и Гредечталь, проходит через Ауссерберг, Еггерберг и Лалден.
The lines then continues in the same direction, descending towards Brig. It crosses the wild valleys of Jolital, Bietschtal, Baltschiedertal and Gredetschtal, passing through Ausserberg, Eggerberg and Lalden.
Карта Дорога от Водопада Башнядо Гранд-Каньона Парка Йеллоустон, если она открыта, возносит вас сначала вверх в небо, где она пересекает Перевал Данрейвен на высоте в почти 9000 футов.
Map Assuming that it is open,the road from Tower Falls to Grand Canyon of the Yellowstone towers up into the sky as it crosses the Dunraven Pass at almost 9000 feet.
От здания Администрации Комотини берет начало улица, поднимающаяся к Родопским горам, она пересекает окружающий город лесной массив, обустроенный для отдыха, и заканчивается, проходя сквозь византийскую крепость Нимфея.
The road which ascends to Rodopi starts from the Administration Building of Komotini, crosses the surrounding forest- with all the recreation facilities- goes through the Byzantine fortress of Nimfaia, with the magnificent view, and ends up in the fortress itself.
Когда вы соединяете питательные элементы с фульвовой кислотой, она доставляет эти питательные вещества в молекулы, это микро- Nano молекулы и даже меньше, чем Nano,поэтому она пересекает все преграды в организме,пересекает гематоэнцефалический барьер.
When you connect the nutrients with fulvic acid, it delivers these nutrients to the molecules, it's a micro-Nano molecule and even less than Nano,so it crosses all the barriers in the body,crosses the blood-brain barrier.
Протяженность Амударьи, рожденной на склонах Гиндукуша в Афганистане, болеет 2,5 тыс. км. Выйдя из гор на равнину, она пересекает пустыни Кызылкум и Каракумы, не принимая ни одного притока; ее русло часто меняет направление.
The length of the Amu Darya, born on the slopes of the Hindu Kush in Afghanistan,is over 2500 km. Coming from the mountains to the plain, it crosses the deserts of Kyzylkum and Karakum, without accepting any inflow.
Через 204 км ниже по течению она пересекает границу Белоруссии, где течет 500 км по Полесской низменности в слабовыраженной долине; в районе Пинских болот течет в низких заболоченных берегах, разбиваясь на рукава, в среднем течении берега песчаные, русло неустойчивое, в нижнем- в русле увеличивается число перекатов.
After 204 km downstream, it crosses the border of Belarus, where it flies 500 km along the lowland of the Poles in a weakly valued valley; in the area of Pinsky bogs flows in low boggy shores, split into sleeves, in the middle of the course sandy banks, the bank is unstable, in the lower one- in the course of increasing the number of rolls.
Результатов: 33, Время: 0.0289

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский