IT HAS BEEN INSTALLED на Русском - Русский перевод

• она установлена
• ее установки
• оно было установлено

Примеры использования It has been installed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Open the app after it has been installed.
Откройте приложение после того, как он был установлен.

When in use a gas cooking appliance will produce heat and moisture in the room in which it has been installed.
Использование газовой плиты вызывает выделение тепла и влажности в помещении, в котором она установлена.

According to the developer's information it has been installed more than in 100 companies in 8 countries.
По данным производителя имеет более 100 внедрений в 8 странах мира.

The product key is a unique code required to activate the game once it has been installed.
Код продукта является уникальным кодом, необходимым для активации игры после ее установки.

However, it has been installed at considerable expense to the taxpayers, so let us take advantage of it..
Однако на ее установку потрачены немалые деньги налогоплательщиков, так что давайте пользоваться ее преимуществами.

The analyzer is ready for work right after it has been installed.
Анализатор готов к работе сразу после установки.

Pull the child car seat towards you to ensure it has been installed correctly and then check that the two indicators(W) are green.
Потянув на себя автокресло, убедитесь в том, что зацепление выполнено правильно, проверьте, что две сигнальные отметки( W) показывают зеленый цвет.

After this cable connection the OEM microphone of OEM BT-HandsFree will work the same way as before if it has been installed.
При подключении этого кабеля штатный микрофон штатного BT- HandsFree продолжает полноценно работать если установлен.

Currently, laser lamps remains unavailable for aftermarket, and it has been installed only into the most exclusive supercars.
На данный момент лазерная оптика остается недоступной для вторичного рынка и устанавливается только на наиболее эксклюзивные суперкары.

Using the application's setup script Kaspersky Anti-Virus provides a special script, allowing managing the application after it has been installed.
Использование скрипта настройки приложения В комплект поставки Антивируса Касперского входит скрипт, позволяющий настраивать приложение после установки до запуска.

Before using an attachment, check that it has been installed correctly.
Прежде чем использовать насадку убедитесь, что она установлена правильно.

Use the Device only in the place, where it has been installed and adjusted by the specialists of Ucom and not relocate the Device without the written approval of Ucom;
Использовать устройство только в том месте, где оно было установлено и настроено специалистами Ucom и не перемещать Устройство без письменного разрешения Ucom;

You don t see the operating system of your computer until it has been installed from a cloud,?
Вы ведь не видите операционную систему своего компьютера до его установки из облака?

It has been installed in a combined cement-steel structure inside an existing hangar, reconditioned and raised to the vigorous hygiene standards required for food production.
Мельница была смонтирована на комбинированной конструкции из цемента и стали в уже существующем ангаре, который был отремонтирован, и в нем был повышен уровень гигиенических норм, требуемых для производства пищевой продукции.

Ability to travel freely within a system model before it has been installed and commissioned.
Возможность свободно путешествовать по виртуальной модели системы до ее установки и сдачи.

If the time to replace press brakes with an automatic bending cell is now, but blank fabrication capacity is sufficient, a punching- laser cutting cell can be integrated with Express Bender EBe years after it has been installed.
Если необходимо заменить гибочные станки на автоматическую гибочную ячейку, а места на производстве недостаточно, то режущую ячейку лазера и пробивки можно интегрировать в Express Bender EBe даже спустя несколько лет после инсталяции.

Such a cable registers slightest structure shocks on which it has been installed and transmits electric oscillation to the analyzing device.
Такой кабель реагирует на малейшие сотрясения сооружения, на котором он установлен, и передает на анализатор электрические колебания.

Request vehicle manufacturers, whenever they sell a vehicle fitted with a digital tachograph to a customer established in a country where cards are not available, to activate it where it has been installed, for this purpose.
Обратиться с просьбой к производителям транспортных средств во всех случаях, когда они продают транспортное средство, снабженное цифровым тахографом, потребителю, находящемуся в стране, где карточки отсутствуют, активировать его в том месте, где он был установлен, и в этих целях.

Safe operation of the appliance is only assured if it has been installed and connected in accordance with these operating and installation instructions.
Безопасная эксплуатация устройства обеспечивается только при условии его установки и подключения в соответствии с инструкцией по эксплуатации и установке..

Within this period, we undertake to repair or exchange this product free of charge(excluding lamps& subject to availability) provided it has been installed and operated in accordance with these instructions.
В течение этого времени мы обязуемся бесплатно выполнять ремонт или замену изделия( кроме ламп и с учетом доступности) при условии, что установка и эксплуатация изделия выполнялась в соответствии с данными инструкциями.

A guarantee is made only for the product being safe to use if it has been installed and connected up in accordance with these use and installation instructions.
Безопасная эксплуатация изделия гарантируется только в том случае, если оно было установлено и подключено в соответствии с настоящим руководством по установке и эксплуатации.

Thanks to the modular design the Shuttle XP can be adapted to the requisite height both before and after it has been installed and the number of access openings can also be modified.
Благодаря модульной конструкции Shuttle XP может быть адаптирован к требуемой высоте как до, так и после установки.

As indicated above, the system was successfully implemented at Vienna and Bangkok, while it has been installed for training and practice purposes at Addis Ababa, Amman, Geneva, Nairobi and Santiago.
Как указано выше, система была успешно внедрена в Вене и Бангкоке, при этом она установлена для целей профессиональной подготовки и практики в Аддис-Абебе, Аммане, Женеве, Найроби и Сантьяго.

Personal computers, servers and other telecommunications equipment have been shipped to the latest beneficiary- Mali- where it has been installed in school districts nationwide, along with Internet connectivity.
Последним бенефициаром проекта стало Мали, куда были отправлены персональные компьютеры, серверы и другое телекоммуникационное оборудование для установки в школьных округах по всей стране, которые при этом были подключены к Интернету.

During unloading, the cargo heating system may be used provided that the space where it has been installed meets in all respects the provisions of marginal 321 252(3)(b) or 331 252(3)(b) 9.3.2.52.3(b) or 9.3.3.52.3 b.
Во время разгрузки система подогрева груза может использоваться при условии, если помещение, в котором она установлена, удовлетворяет во всех отношениях требованиям маргинального номера 321 252( 3) b или 331 252( 3) b пункта 9. 3. 2. 52. 3 b или 9. 3. 3. 52. 3 b.

The mechanical ventilation system was renovated in a part of the building by installing heat recovery unit, the floor of the gym located on the ground floor was replaced and heat insulated, as it had been installed above ground there was no basement underneath.
В части здания выполнена реновация механической системы вентиляции, оборудована теплоотдача, заменен и утеплен пол спортивного зала на первом этаже, так как он уложен на грунте внизу нет никакого подвального помещения.

The group examined the new flow-forming machine, asking about the date on which the machine had been received, the place where it had been installed and the supplier.
Группа осмотрела новый ротационно- прессовальный станок, спросив, когда этот станок был доставлен, где он был собран и кто его поставил.

The sculpture‘Steel melter' has been installed at the entrance to Mariupol, it has become a visiting card of the city.
Скульптура« Сталевар», установленная при въезде в Мариуполь, уже давно стала визитной карточкой города.

Lateral reflective logo has been installed.
Боковые отражающей логотип был установлен.

It's almost a personal absolutist regime that has been installed in Chechnya.
В Чечне установился режим практически абсолютной единоличной власти.