IT HAS FAILED на Русском - Русский перевод

• оно не
• он не
• она не

Примеры использования It has failed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has failed.
Но она этого не сделала.

Gold will not buy them what they want: it has failed them.
Золото не позволит им купить то, что они хотят, деньги их подвели.

It has failed to do so.
Она этого не делает.

On the other hand, it has failed to cope with many challenges.
С другой стороны, она не смогла справиться с многими трудностями.

It has failed to benefit by its connection with the power behind the universe.
Ему не дано воспользоваться своей связью с Высшими Силами Вселенной.

Administrations since 1975 have taken this approach, and it has failed.
С 1975 года все администрации пользовались таким подходом, но он провалился.

It has failed to take any effective strategy to combat terrorism.
Она не смогла осуществлять ни одну эффективную стратегию по борьбе с терроризмом.

The function returns a null-value if it has failed to access the specified Queue.
Функция возвращает нулевое значение, если она не смогла получить доступ к указанной Очереди.

It has failed to reign in these groups, despite its international obligations.
Она не сумела обуздать эти группы, несмотря на свои международные обязательства.

Neither shall I criticize the United Nations for what it has failed to achieve.
Не буду я и критиковать Организацию Объединенных Наций за то, чего она не смогла достичь.

So where it has failed, we must not pretend that the failure lies with the system.
И если что-то не удается сделать, мы не должны считать, что неудача кроется в системе.

The State party had the opportunity to refute these allegations on the facts; it has failed to do so.
Государство- участник имело возможность документально опровергнуть эти утверждения, но оно этого не сделало.

It has failed to reach agreement to address egregious violations of human rights in places such as the Sudan.
Ему не удалось достичь договоренности в отношении вопиющих нарушений прав человека в таких странах, как Судан.

She considers the State party's explanations as vague: it has failed to rebut the facts presented by her.
Она считает разъяснения государства- участника нечеткими, поскольку оно не смогло опровергнуть представленные ею факты.

It has failed to abide fully by its previous commitments and relevant national and international law.
Она не выполняет взятые на себя обязательства, а также соответствующее национальное законодательство и нормы международного права.

He considers the Tribunal to lack independence and that it has failed in its mission and lost credibility.
Он считает, что Трибунал не является независимым и что он не выполнил свою миссию и потерял авторитет.

Instead, it must explain what has been done to solve the problem and how it has failed.
Наоборот, она должна объяснить, что было сделано, чтобы разрешить проблему, и как случилось, что она потерпела неудачу.

As for the UN, it has failed to prevent a single major conflict, and its actions remain merely palliative.
Что касается ООН, то она не смогла предотвратить ни одного крупного конфликта, и ее действия оставались не более чем паллиативом.

Even at this late stage, the Security Council can discharge its responsibility, which it has failed to carry out for over two years.
Даже на этом позднем этапе Совет Безопасности может выполнить свою ответственность, которую он не сумел выполнить в течение более двух лет.

It has failed to participate in joint investigations of more than 170 serious incidents in the DMZ since April 1967.
Начиная с апреля 1967 года она уклонилась от участия в проведении совместных расследований более 170 серьезных инцидентов в демилитаризованной зоне.

Kazakhstan is concerned by the fact that the Conference on Disarmament continues to be deadlocked and that it has failed to agree on its programme of work.
Казахстан обеспокоен тем фактом, что Конференция по разоружению по-прежнему находится в тупике и что она не смогла согласовать свою программу работы.

It has failed to take into account that what may be finite-illusory on the absolute level may be absolutely real on the finite level.
Она не смогла принять во внимание тот факт, что являющееся конечно- иллюзорным на абсолютном уровне может быть абсолютно реальным на конечном уровне.

Nonetheless, while this measure is welcomed, it has failed to stem an alarming attrition rate of approximately one staff member per day.
Тем не менее, хотя это положительная мера, она не смогла остановить выбытие персонала тревожными темпами, составляющими приблизительно по одному сотруднику в день.

It has failed to adequately organize and regulate the large-scale migration which Lebanon has experienced since the end of the armed conflict.
Ему не удалось надлежащим образом организовать и регламентировать широкомасштабную миграцию, возникшую в Ливане после завершения вооруженного конфликта.

Thus, where the failure of the State to allocate appropriate resources frustrates effective implementation of the Convention, it has failed to comply with its provisions.
Таким образом, когда государство не выделяет достаточных ресурсов для эффективного выполнения Конвенции, оно не выполняет ее положения.

Meanwhile, it has failed to address real human rights abuses in Burma, Darfur, the Democratic People's Republic of Korea and other countries.
Между тем он не смог заняться реальными нарушениями прав человека в Бирме, Дарфуре, Корейской Народно-Демократической Республике и других странах.

That the Republic of Uganda has violated the Order of the Court on provisional measures of 1 July 2000, in that it has failed to comply with the following provisional measures.
Что Республика Уганда нарушила Постановление Суда о временных мерах от 1 июля 2000 года и что она не выполнила следующие временные меры.

It has failed to heed sincere assurances that security, on which Israel keeps harping, necessitates peace and a commitment to its requirements.
Оно не обращает никакого внимания на искренние заверения в том, что опасность, о которой без конца твердит Израиль, обусловливается миром и верность его требованиям.

He submits that the State party has not responded to his complaint that it has failed to hold accountable police and prosecutors for their wrong doings.
Он заявляет, что государство- участник не отреагировало на его жалобу о том, что оно не установило ответственности полиции и прокуратуры за их ошибочные действия.

It has failed to comply with even one of these resolutions, has treated all international resolutions with contempt, and persists with its savage practices against the Syrian Arabs in the occupied Golan.
Он не выполнил ни одной из этих резолюций, игнорирует их и продолжает жестоко относиться к сирийским арабам на оккупированных Голанах.