IT HAS RATIFIED на Русском - Русский перевод

• она ратифицировала
• ратифицированных ею
• ратифицированными ею

Примеры использования It has ratified на Английском языке и их переводы на Русский язык

To that end it has ratified.
Так, он ратифицировал.

It has ratified the following conventions.
Государство ратифицировало следующие конвенции.

Consider withdrawing the reservations made on the two Conventions it has ratified(Finland);
Рассмотреть вопрос о снятии оговорок к двум Конвенциям, которые ратифицировал Сингапур( Финляндия);

In addition, it has ratified the following conventions.
Кроме того, он ратифицировал следующие конвенции.

The Syrian Government cooperates with other States under the conventions that it has ratified.
Правительство Сирии взаимодействует с другими государствами в рамках ратифицированных ею конвенций.

Nevertheless, it has ratified the following conventions.
Тем не менее он ратифицировал следующие конвенции.

In this matter, Ukraine is guided by the provisions of the international conventions it has ratified.
В этом вопросе Украина руководствуется положениями международных конвенций, ратифицированных ею.

Nevertheless it has ratified the following Conventions.
Тем не менее им были ратифицированы следующие договоры.

India will continue to strengthen the implementation of the human rights treaties that it has ratified;
Индия продолжит усилия по укреплению режима ратифицированных ею международных договоров в области прав человека;

It has ratified the Optional Protocol to the Convention against Torture.
Гватемала ратифицировала Факультативный протокол к Конвенции против пыток.

Bring national legislation into line with the international instruments it has ratified(Senegal);
Привести национальное законодательство в соответствие с международными нормативно- правовыми документами, которые он ратифицировал( Сенегал);

It has ratified all 12 of the universal anti-terrorism conventions.
Наша страна ратифицировала все двенадцать универсальных антитеррористических конвенций.

The Republic of Belarus has also not complied with reporting obligations under the treaties it has ratified.
Республика Беларусь не соблюдает также обязательства по представлению докладов, предусмотренные ратифицированными ею международными договорами.

It has ratified several conventions relating to the elimination of traffic in women.
Она ратифицировала целый ряд конвенций по борьбе с торговлей женщинами.

Achieve exemplary harmony by aligning national legislations with international treaties and protocols that it has ratified(Bahrain);
Добиться образцовой гармонии путем приведения законодательства страны в соответствие с договорами и протоколами, ратифицированными ею( Бахрейн);

It has ratified the two European Conventions on the matter 1995 and 1996.
К настоящему времени она ратифицировала две европейские конвенции в этой области 1995 и 1996 годов.

Nigeria is committed to its obligations under the human rights instruments that it has ratified and is determined to implementing them.
Нигерия привержена своим обязательствам, предусмотренным ратифицированными ею договорами по правам человека, и преисполнена решимости выполнять их.

It has ratified all 12 United Nations conventions relating to the fight against terrorism.
Он ратифицировал все 12 конвенций Организации Объединенных Наций, касающихся борьбы с терроризмом.

More broadly, it recommended that Syria harmonize its legislation with the provisions of international treaties it has ratified.
В более общем плане она рекомендовала Сирии привести свое законодательство в соответствие с положениями ратифицированных ею международных договоров.

It has ratified, implemented and entrenched international treaties and conventions adopted in that area.
Он ратифицировал, выполняет и укрепляет международные договоры и конвенции в этой области.

The Czech Republic regularly refers to the issue of disability in its periodic reports on the implementation of the human rights treaties it has ratified.
Чешская Республика регулярно включает информацию по проблематике инвалидности в свои периодические доклады об осуществлении ратифицированных ею договоров по правам человека.

It has ratified all 16 United Nations conventions related to the fight against terrorism.
Она ратифицировала все 16 конвенций Организации Объединенных Наций, имеющих отношение к борьбе с терроризмом.

This unflinching commitment is demonstrated by the fact that it has ratified all treaties on weapons of mass destruction, such as the NPT, the BWC, the CWC, and the CTBT.
Эта неукоснительная приверженность демонстрируется тем обстоятельством, что она ратифицировала все договоры по оружию массового уничтожения, такие как ДНЯО, КБО, КХО и ДВЗИ.

It has ratified the International Covenant on Civil and Political Rights, including its first Optional Protocol.
Она ратифицировала Международный пакт о гражданских и политических правах, включая его первый Факультативный протокол.

Rwanda therefore considers itself bound by the conventions it has ratified, including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Таким образом, Руанда считает для себя обязательным соблюдение различных ратифицированных ею конвенций, включая Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

It has ratified the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms on 23 January 1967 and the European Social Charter on 4 October 1988.
Она ратифицировала Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод 23 января 1967 года и Европейскую социальную хартию 4 октября 1988 года.

Montenegro accepted being subject to all communication procedures of the United Nations human rights treaties it has ratified and made no reservations to any of those treaties.
Черногория согласилась стать субъектом процедур сообщений всех ратифицированных ею договоров Организации Объединенных Наций по правам человека и не сформулировала никаких оговорок к какому-либо из этих документов.

Qatar reports that it has ratified several international treaties which combat discrimination.
Катар сообщает, что он ратифицировал ряд международных договоров, предусматривающих борьбу с дискриминацией.

In 1987 the Democratic Republic of the Congo established an inter-ministerial committee to prepare initial and periodic reports pursuant to the international conventions and treaties it has ratified.
В 1987 году Демократическая Республика Конго создала межминистерский комитет, которому была поручена подготовка первоначальных и периодических докладов, касающихся ратифицированных ею международных конвенций и договоров.

In recent years, it has ratified the Treaty of Pelindaba, which established the African nuclear-weapon-free zone.
В последние годы она ратифицировала Пелиндабский договор, в соответствии с которым была создана африканская зона, свободная от ядерного оружия.