IT HAS TO STOP на Русском - Русский перевод

• это должно прекратиться
• это надо остановить
• это нужно прекратить

Примеры использования It has to stop на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has to stop.
Это надо остановить.

Hummel it has to stop.
Хаммель Это надо остановить.

It has to stop.
Это надо прекратить.

The drinking, Ryan, it has to stop.
Пить, Райан, надо прекратить.

It has to stop.
Надо это прекратить.

And you tell yourself it has to stop.
И ты говоришь себе, это нужно прекратить.

It has to stop.
Это нужно прекратить.

But it's gone too far, and it has to stop.
Но все зашло слишком далеко, и пора это прекратить.

It has to stop.
Это нужно остановить.

Alison, the pills… and the drinking, it has to stop.
Элисон, таблетки… и алкоголь, этому нужно положить конец.

It has to stop.
Это должно прекратиться.

I know why you are doing this, but it has to stop.
Я знаю, почему ты делаешь это, но нужно остановиться.

It has to stop.
Этому надо положить конец.

So we do it, we say it, try it, and we victimize ourselves, and we hire an attorney, and it has to stop.
Так что мы делаем это, говорим, пытаемся, и мы сами делаем себя жертвой, и мы нанимаем адвоката, и это должно остановиться.

It has to stop now.
Надо прекратить сейчас же.

Moreover, if the International Criminal Court really cares for the prevalence of the international peace and security and cherishes the welfare and stability of the people of Sudan, it has to stop interfering in the internal affairs of Sudan and let the Sudanese judicial system carry out and shoulder its responsibilities.
Кроме того, если Международный уголовный суд действительно заинтересован в поддержании международного мира и безопасности и ему действительно дороги благосостояние и стабильность суданского народа, он должен прекратить вмешиваться во внутренние дела Судана и не препятствовать суданской судебной системе самой справляться со своими обязанностями.

But it has to stop.
Но это должно прекратиться.

It has to stop, Ollie.
Это надо остановить, Олли.

And it has to stop.
И вы должны это прекратить.

It has to stop, Damon.
Этому надо положить конец, Деймон.

But it has to stop now.
Но это должно прекратиться сейчас.

It has to stop immediately.
Оно должно прекратиться немедленно.

But it has to stop sometime.
Но когда-то же он останавливается.

It has to stop eventually, right?
Оно же когда-нибудь прекратится, да?

And it has to stop right now.
Нужно ее немедленно прекратить.

It has to stop somewhere.
Мне очень нужно где-то остановиться.

It has to stop sticky, but still be very soft and tender.
Оно должно перестать липнуть к рукам, но оставаться очень мягким и нежным.

It has to stop the risk of these weapons falling into the hands of terrorists.
Оно должно устранить риск попадания этого оружия в руки террористов.

She said she couldn't take it anymore, that it had to stop.
Она сказала, что она не могла это выносить больше, это нужно было прекратить.

The train was traveling from Nogales to Benson, but it had to stop at the little town of Fairbank, located a few miles west of Tombstone, to offload some cargo.
Поезд из Ногалеса в Бенсон, но должен был остановиться в городке Фэрбэнк, расположенном в нескольких милях к западу от Тумстоуна, чтобы выгрузить некий груз.