IT IS COLLECTED на Русском - Русский перевод

• она собирается
• его собирают
• они были собраны

Примеры использования It is collected на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is collected at the time of the buckwheat blossom in July and August.
Его собирают во время цветения гречихи июль- август.

Describes where the information comes from and how it is collected.
Описывает, откуда поступает информация и как она собирается.

It is collected by Joe, a family friend who raises him as his son.
Его забирает Джо, друг семьи, который растит его как сына.

All human emotions and thoughts it is collected or lavish fire.
Все эмоции человеческие и мысли его собирают или расточают огонь.

How it is collected, how it is held, and how it is processed.
Как она собирается, как она хранится и как она обрабатывается.

Carritech takes full responsibility of equipment as soon as it is collected.
Carritech принимает полную ответственность заоборудование, как только оно вывозится.

The value of information lies in how it is collected, analysed, synthesized and reported.
Ценность информации заключается в том, каким образом она собирается, анализируется, обобщается и представляется.

Doctors say that the Allergy is not to honey, and at those plants, of which it is collected.
Врачи отмечают, что аллергия бывает не на мед, а на те растения, из которых он собран.

Once there, when you enter your information, it is collected and used to make illicit purposes.
Как только вы оказываетесь на мошенническом сайте и вводите свою информацию, она собирается и используется в преступных целях.

We keep your information for no longer than necessary for the purposes for which it is collected.
Мы храним Вашу информацию не дольше, чем это необходимо для целей, для которых она собирается.

Well, if you love tea and would like to see for themselves where and how it is collected- excursions to the tea plantations are waiting for you.
Ну а если же Вы любите чай и хотели бы своими глазами увидеть, где и как его собирают- экскурсии на чайные плантации ждут Вас.

To be sure that their information is in a safety users should know where it is collected.
Чтобы быть уверенным, что Ваша информация в безопасности пользователям следует знать, где она собирается.

It is collected by research vessels and on commercial fishing vessels by their crews and by national or international observers.
Эта информация собирается научно-исследовательскими судами и коммерческими рыболовными судами-- их экипажами и национальными или международными наблюдателями.

The types of measures we take vary with the type of information, and how it is collected and stored.
Виды мер, которые мы принимаем зависят от типа информации, и как она собирается и хранится.

It is collected in the Gigerwald reservoir and runs into the central facilities of Mapragg near Vadura and Sarelli near Bad Ragaz and through the power turbines.
Она собирается в водохранилище Гигервальд и протекает в центральных установках Мапрагг рядом с г. Вадура и Сарелли рядом с г. Бад- Рагац через энерготурбины.

Retention of your personal data We keep your information for no longer than necessary for the purposes for which it is collected.
Хранение Ваших персональных данных Мы храним Вашу информацию не дольше, чем это необходимо для целей, для которых она собирается.

The data is collected per protected computer and aggregated for all protected computers, or it is collected per protection group and aggregated for all protection groups.
Данные собираются по каждому защищенному компьютеру и объединяются для всех защищенных компьютеров или собираются по группам защиты и объединяются для всех групп защиты.

We have no control or knowledge of how the data transmitted to Facebook is used or to what extent it is collected.
Мы не имеем никакого влияния на использование переданных туда данных и не обладаем информацией о том, в каком объеме эта информация собирается.

Forty per cent of all revenue from the programme remains in the department in which it is collected, and the departments that experience the greatest increases in revenue under the programme are highly specialized.
Из всех доходов от программы 40% остается в тех отделениях, в которых они были собраны, и наибольший рост доходов в рамках этой программы наблюдается в отделениях с высокой специализацией.

Personal data is electronically processed for the time strictly necessary to achieve the purpose for which it is collected.
Персональные данные обрабатываются автоматизированными инструментами в течение времени, строго необходимого для достижения целей, ради которых они были собраны.

Olive oil from other countries are often inferior in quality to the Greek oil, becouse raw materials for it is collected throughout the region from the olive trees, that were planted specifically and abundantly watered.
Оливковое масло других стран зачастую уступает по качеству греческому маслу, так как сырье для него собирают по всему региону с олив, высаженных специально и обильно поливаемых.

Skepast& Puhkim OÜ will retain personal data for as long as it is legally required and/or relevant for the purpose for which it is collected.
Skepast& Puhkim OÜ хранит персональные данные в течение такого времени, которое требуется по закону и/ или необходимо в целях, с которыми они собрались.

The problem is, you re there order, click on the potion you want to share, it is collected in a flask, once again click on the button that would pick up, click on the dressing to put it, so did the other ingredients.
Задача такова, пере вами появляется заказ, кликайте на зелье которое вам надо, оно набирается в колбу, еще раз кликаете что бы забрать, кликаете на разнос чтобы положить его, так же поступаем и с другими ингредиентами.

Periodically review the major data collection instruments with a view to systematizing the information being collected and the way in which it is collected.
Периодически проводить обзор основных инструментов сбора данных в целях систематизации собираемой информации и методов ее сбора.

Additional concerns included the need to standardize loss data to ensure it is collected and shared in comparable formats and for loss data and all risk information to be accessible to all, as the latter are public goods in the same way as data on health, education, employment and the economy.
К дополнительным причинам озабоченности относятся необходимость стандартизации данных об ущербе для обеспечения сбора и обмена данными об ущербе в сопоставимых форматах и доступности данных об ущербе и всей информации о рисках для всех, поскольку последняя является общественным благом, таким же, как данные о здравоохранении, образовании, занятости и экономике.

The acquired data is stored in the recorder memory XTrack and regularly sent via the GSM network(GPRS) to a server, where it is collected and processed.
Полученные данные хранятся в памяти регистратора XTrack и регулярно отправляются через сеть GSM( GPRS) на сервер, где они собираются и обрабатываются.

Such regulations are typically concerned with consent to data collection, adequate relation of the information to the purpose for which it is collected, time limitation of storage, adequate level of protection in third countries to which transmission takes place, information and correction claims for users, and enhanced protection for sensitive data.
Эти правила чаще всего касаются согласия на сбор данных, должного соответствия характера данных той цели, для которой они собираются, ограничения срока хранения данных, соответствующего уровня защиты информации в третьих странах, куда передаются данные, требований к пользователям об информировании и внесении исправлений, а также усиления защиты конфиденциальных данных.

Offer you choices regarding the personally identifiable information you provide us: When we collect information from you, we let you know what is being collected, for what purpose it is collected, and to whom it may be disclosed.
Предложить вам выбор в отношении идентифицирующей личность информации, которую вы предоставляете нам: Когда мы собираем информацию от вас, мы дадим вам знать, какие данные собираются, для какой цели собираются эти данные, и кому они могут быть разглашены.

By using a standard apparatus with special software for the road condition data collection the information should be rather homogenous and rather objective even if it is collected by different persons, with different skills and experiences, on different road sections.
Благодаря стандартному устройству со специальным программным обеспечением для сбора данных о дорожных условиях, информация должна быть достаточно равнозначной и объективной, даже если она была получена разными людьми, имеющими различные навыки и опыт, на разных участках дороги.

It was collected from Lanning's desk at RyneLab.
Это было изъято со стола Лэннинг в" RyneLab.