IT IS COMBINED на Русском - Русский перевод

• она сочетается
• он совмещен
• оно скомбинировано
• объединяется

Примеры использования It is combined на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is combined with group exercises;
Обучение проводится в сочетании с групповыми репетициями;

They work better when it is combined with your overall program.
Они лучше работают, когда она сочетается с вашей общей программе.

It is combined with the energy of the Universe and God.
Оно объединено с энергией Вселенной и Бога.

There is no separate top cap, as it is combined with the airflow cap.
Отдельного топ- кэпа тут нет: он соединен с юбкой корпуса.

Often it is combined with the use of insecticides.
Часто ее совмещают с применением инсектицидных препаратов.

The rearmost side marker lamp may be red if it is combined with a red rear lamp.
Крайний задний боковой габаритный огонь может быть красного цвета, если он скомбинирован с задним красным огнем.

It is combined with any jacket, koftoj, a raincoat or coats.
Оно сочетается с любым жакетом, кофтой, плащом или пальто.

In Greenfield Magic Yunnan it is combined with an exquisite taste of prune.
В Гринфилд Меджик Юньнань он сочетается с изысканным оттенком чернослива.

If it is combined with the risk and cost of this- pearls- this summer will never be forgotten.
Если же он совмещен с риском, а ценой тому- жемчуг,- такое лето не забудется никогда.

Feathers and wings- signs clearly bird, and their teeth and tail, on the contrary, it is combined with the reptiles.
Перья и крылья- признаки явно птичьи, а зубы и хвост, напротив, объединяют ее с рептилиями.

And often it is combined with olive or grape seed oil in equal proportions.
А чаще его сочетают с оливковым или виноградным маслом в равных соотношениях.

The rearmost side retro-reflector may be red if it is combined with a red rear lamp.
Крайнее заднее боковое светоотражающее устройство может быть красного цвета, если оно скомбинировано с задним красным огнем.

In GREENFIELD Kenyan Sunrise it is combined with pleasant subtle aroma and bright shimmering infusion of amber color.
В Гринфилд Кениан Санрайз она сочетается с приятным легким ароматом и ярким блестящим настоем янтарного цвета.

Many bodybuilders and athletes utilzie this drug due to the fact that when it is combined with weight training….
Многие культуристов и спортсменов utilzie это наркотиков с тем, что когда она сочетается с Тренировка веса….

However, if it is combined with the conduct of general repairs and renovation of furniture, it can give very good results.
Однако если она совмещается с проведением генерального ремонта и обновлением мебели, то может дать очень хорошие результаты.

Chandler is partially self-fertile, however when it is combined with Franquette walnut trees we have very good results.
Чендлер грецкий орех частично самодостаточен, однако, когда он сочетается с деревьями ореха Франкетта, у нас есть очень хорошие результаты.

It is combined with a CMOS-matrix and it is possible to recognize three-dimensional images, what is more, the light level does not matter.
Он объединяется с КМОП- матрицей, есть возможность распознавания трехмерного изображения, уровень освещения значения не имеет.

This will make it more resistant and, in case it is combined with textiles or decorations, will make them stick to the base.
Таким образом он обретет дополнительную прочность и при сочетании с тканями или декорациями позволит им« прикрепиться» к этой основе.

Provided that it is combined with good governance, proper development assistance and awareness of environmental issues, as well as with fair trade through open markets, globalization is a force for progress.
При условии, что глобализация сочетается с благим управлением, необходимой помощью в целях развития и решением экологических проблем, а также справедливой торговлей в условиях открытых рынков, она становится движущей силой прогресса.

The resulting cipher text is passed on to the next block where it is combined with the plain text for that block, encrypted and stored.
Готовый шифрованный текст передается в следующий блок, где объединяется с обычным текстом в этом блоке, шифруется и сохраняется.

Since this tree goes dormant and sheds its foliage during the early rainy season at the time when field crops are being established, it does not compete significantly with them for light, nutrients or water during the growing season; yet it allows a significant increase in yields of the maize with which it is combined, particularly in conditions of low soil fertility.
Поскольку это растение переходит в состояние покоя и сбрасывает листву в начале сезона дождей, т. е. в тот момент, когда начинается рост сельскохозяйственных культур, оно в принципе не борется с ними за свет, биогенные вещества или воду в сельскохозяйственный сезон; вместе с тем оно позволяет значительно увеличивать урожайность кукурузы, с которой оно комбинируется, особенно при низком плодородии почв.

Thus one can enumerate all the qualities of the great energy, but as it is combined with all the manifestations of life, then it is correct to call it omnipresent and fundamental.
Так можно перечислять все качества великой энергии, но так как она будет сочетаться со всеми проявлениями жизни, то правильно назвать ее всеначальной.

Having regard to these considerations, I think that a single post adjustment index based, inter alia, on expenditures in France should be possible to implement, in particular if it is combined with appropriate transitional measures.
С учетом этих соображений я считаю возможным установление единого индекса корректива по месту службы, основанного, в частности, на данных о расходах во Франции, особенно если это сопровождается надлежащими переходными мерами.

To make the maximum effect of a sauna, it is combined with other health treatments, among which the most common are massage, contrast shower hydrotherapy and hydromassage.
Чтобы сделать эффект сауны максимальным, ее сочетают с другими оздоровительными процедурами, среди которых самыми распространенными являются массаж, контрастный душ и гидромассаж.

In some cases, evaluation is embedded within the mandate of oversight services, while in others it is combined with planning, programming and monitoring functions.
В одних случаях функция оценки предусматривается мандатом надзорных служб, а в других она сочетается с функциями планирования, разработки программ и контроля.

The method of multi-dimensional if it is combined with the techniques of integrative compositionality, expanding professional horizons of students and determines their mobility in their future careers.
Метод многомерности, если он совмещен с методами интегративной композиционности, расширяет профессиональный кругозор студентов и предопределяет их мобильность в будущей профессиональной деятельности.

Evidence suggests that this is an effective way to reduce drug abuse if it is combined with supervised aftercare and objective monitoring.
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что такие меры являются эффективным средством снижения уровня злоупотребления наркотиками, если они осуществляются в сочетании с последующим уходом под надзором врача и объективно оцениваются71.

Based on the packaging machine with which it is combined, the Carousel can be equipped with a series of customisations dedicated to the type of product to be packaged and the specific format to be created.
Карусель, в зависимости от упаковочной машины с которой соединяется, получит серию персонализаций, предназначенных для типа упаковываемого продукта и для реализуемого формата.

Damage on the Moduleo Click Design Floors, in applications, caused by the intensive use of caster chairs or other rolling loads, unless it is combined with Xtrafloor Flex-Pro underlay or unless the Click floor is glued down.
Повреждения напольного дизайн- покрытия Moduleo Click, связанные с интенсивным использованием кресел на колесиках или иной колесной нагрузкой, за исключением случаев, когда напольные покрытия используются в сочетании с подстилающим слоем Xtrafloor Flex- Pro или напольное покрытие Click закреплено клеем.

India's announced suspension of military operations against the Kashmiri freedom fighters will be meaningful only if it is combined with a purposeful dialogue for the peaceful settlement of Jammu and Kashmir, an end to repression and violence against the Kashmiri people, reduction of Indian forces in Indian-occupied Kashmir, release of all detainees and respect for the fundamental rights of the Kashmiri people.
Объявленное Индией приостановление военных операций против кашмирских борцов за свободу будет иметь смысл только в том случае, если оно будет сочетаться с целенаправленным диалогом в интересах мирного урегулирования по поводу Джамму и Кашмира, с прекращением репрессий и насилия против кашмирского народа, с сокращением индийских войск в оккупированном Индией Кашмире, с освобождением всех задержанных и с уважением фундаментальных прав кашмирского народа.