IT IS MORE IMPORTANT на Русском - Русский перевод

• более важно
• является более важным
• гораздо важнее

Примеры использования It is more important на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is more important than you think.
Это более важно, чем вы думаете.

Don't you think me reading it is more important than you reading it?.
Ты не думаешь, что когда я читаю ее, это намного важнее, чем когда ты читаешь это?.

It is more important than my marriage right now.
Сейчас это более важно, чем мой брак.

When it comes to apologizing, how you say it is more important than what you say.
Когда дело доходит до извиняясь, как вы говорите, это более важно чем то, что вы говорите.

It is more important not to lose all the fat.
Это гораздо важнее, чтобы не потерять весь жир.

Whichever candidate you support, it is more important than ever that we exercise our civil duty.
Какого бы кандидата вы не поддерживали, сейчас важнее всего то, что мы исполняем свой гражданский долг.

It is more important now than ever it was..
Сейчас это еще более важно, чем раньше.

As to the words of Marek Prees, it is more important for people to gain new knowledge at the quiz.
По словам Марека Преэса, более важно, чтобы те, кто раньше не знал, получили новые знания в ходе викторине.

It is more important that one concentrates on'this stage'.
Более важно, чтобы каждый сконцентрировался на« этой стадии».

The higher the status of the intended position, it is more important that the concept of personal compatibility of the candidate and supervisor.
Чем выше статус предполагаемой позиции, тем важнее становится понятие личностной совместимости кандидата и руководителя.

It is more important to concentrate on your own needs and preparation for Ascension.
Более важно концентрироваться на ваших собственных нуждах и подготовке к Вознесению.

In any business negotiations should not expose themselves and focus on self-interest, it is more important to show how the benefits of contact you will have a partner.
В любых деловых переговорах не следует выставлять себя и акцентировать внимание на собственной выгоде; куда важнее показать, какую выгоду от контактов с вами будет иметь партнер.

It is more important to talk about genocides in the country of perpetrators.
Гораздо важнее говорить о геноцидах, происходящих в мире, именно в тех странах, где произошли эти преступления.

While stabilization of forest carbon stocks is necessary at some future point in time, for now it is more important to reduce emissions from deforestation and forest degradation.
В какой-то момент в будущем необходимо будет стабилизировать накопления углерода в лесах, сегодня же более важно сократить выбросы в результате обезлесения и деградации лесов.

For many, it is more important than improving the basic qualities of the character and move to the next level.
Для многих это более актуально, чем улучшение базовых качеств персонажа и переход на новый уровень.

How will you deal with the demands of daily living when each and every one of them begins to seem like it is more important than taking that walk or going to your dance class?
Как Вы будете иметь дело с требованиями ежедневного проживания, когда каждые без разбора из них начнут казаться, что это более важно чем взятие той прогулки или движение к Вашему классу танца?

Proponents contend that it is more important to encourage all creators to make new works instead of just copyright holders.
Сторонники утверждают, что это более важно поощрять всех создателей, чтобы создавать новые работы, а не только правообладателей.

Again, this myth is totally wrong, no matter at which time you eat food, it is more important to know how many calories you consume and how much you have burned.
Опять же это мифом является абсолютно неправильным, независимо, на которой раз, когда вы едите пищу, это более важно знать, сколько калорий вы потребляется и, насколько вы были сожжены.

However, it is more important that we stress the need to redouble our efforts to reach the targets that we have set.
Тем не менее, для нас более важно подчеркнуть необходимость удвоения наших усилий для достижения целей, которые мы перед собой поставили.

In some cases goal pages may include pages containing information about the company or terms of promotions and competitions- it is more important during brand promotion because it allows to estimate the efficiency of interaction of visitors with the site.
Также в некоторых случаях в качестве целей могут назначаться страницы с информацией о компании, страницы с условиями рекламных акций или конкурсов- это более важно при продвижении бренда, поскольку позволяет судить об эффективности взаимодействия посетителей с сайтом.

It is more important than ever that this policy be carried out on the basis of the principles of humanity, neutrality and impartiality.
Сегодня более важно чем когда-либо ранее проводить эту политику на основе принципов гуманности, нейтралитета и беспристрастности.

As far as draft resolution A/C.1/51/L.19/Rev.1 is concerned, Japan considers that, in the present international situation, in which nuclear bombs do exist, it is more important to achieve steady progress in nuclear non-proliferation and nuclear disarmament than to seek to conclude a convention on the prohibition of the use of nuclear weapons, as proposed in A/C.1/51/L.19/Rev.1.
Что касается проекта резолюции A/ C. 1/ 51/ L. 19/ Rev. 1, то Япония считает, что в нынешней международной ситуации, когда ядерное оружие реально существует, более важно добиваться последовательного прогресса в сферах нераспространения ядерного оружия и ядерного разоружения, а не стремиться к заключению конвенции о запрещении применения ядерного оружия, как предлагается в документе A/ C. 1/ 51/ L. 19/ Rev. 1.

It is more important to have wise leadership and sound policies in place so as to ensure the delivery of results that meet people's aspirations.
Более важно иметь мудрое руководство и здравую политику, с тем чтобы обеспечить достижение результатов, которые отвечают чаяниям людей.

It was pointed out that it is more important to ensure consistency in data collected at the national level and over time.
Было указано, что более важно обеспечить согласованность данных, собираемых на национальном уровне, и их согласованность во времени.

It is more important to awaken in them the fear of God and love for their Creator to build up their conscience, integrity, honesty, diligence and purity.
Намного важнее пробуждать в них страх Божий и любовь к Создателю, развивать их совесть, честность, правдивость, усердие и чистоту.

For example, in diagnosing a hallucination, it is more important to note that a person experiences visual phenomena when no sensory stimuli account for them, than to note what the patient sees.
Например, при диагностике галлюцинаций более важно отметить, что человек ощущает зрительные явления, не испытывая соответствующего сенсорного воздействия, чем отмечать то, что именно видит пациент.

It is more important to achieve concrete results by responding to Africa's voice, respecting its viewpoints and taking its concerns into account.
Более важно добиться конкретных результатов, отвечая на обращения Африки, прислушиваясь к ее мнениям и принимая во внимание его озабоченность.

The notion of"strongly oxidizing" is lost, but it is more important that the emergency services know that the substance reacts violently than that it is strongly oxidizing.
Понятие" сильноокисляющее" утрачивается, однако для аварийных служб указание на опасность бурной реакции является более важным, чем информация о том, что вещество является сильноокисляющим.

It is more important to mention that the word"koTopый" agrees in gender with the word written before it and in case with the word(or phrase) followed by it..
Более важно отметить, что слово" который" по роду согласуется со словом, которое стоит до него, и по падежу со словом( или фразой), которое стоит после.

The value of long-term planning is in setting exact priorities:"within the next 2-3 years it is more important for me to get experience in managing cross-functional projects than to get promoted; it is more important for me to improve my skills in financial analysis than to get a boost in compensation.
Долгосрочное планирование в первую очередь ценно тем, что позволяет четко расставлять приоритеты:« в ближайшие 2- 3 года для меня более важно получить опыт управления кросс- функциональными проектами, нежели получить повышение в должности, более важно развить навыки финансового анализа, чем получить повышение оклада.» Сегодня я хочу обсудить критерии выбора работодателя и поиск информации о компании.