НАМНОГО ВАЖНЕЕ на Английском - Английский перевод

• is more important
• is much more important
• more importantly
• far more important
• was more important
• are more important
• are much more important

Примеры использования Намного важнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты намного важнее.
You're more important.

Эта миссия намного важнее.
The quest was more important.

Это намного важнее.
That's more important.

Намного важнее чем все это.
Is more important than that.

Это намного важнее.
It's much more important.

Киев из-за нефти намного важнее.
Kiev's more important because of the oil.

Это намного важнее.
It is much more important.

Может быть ест то, что намного важнее.
Maybe some things are more important.

Это намного важнее.
This seems more important.

Так твоя работа намного важнее моей?
So, your work is more important than mine?

Глаз намного важнее руки.
The eye is more important than the hand.

Верность тому, что намного важнее, чем я.
Loyalty to a thing far greater than I.

Мне кажется, второй пункт намного важнее.
I think the second part is more important.

Но что намного важнее- вы наблюдательный.
But more importantly, you're very observant.

Но лишить Бергера победы намного важнее.
But depriving Berger of victory was more important.

И друзья намного важнее, чем что-либо еще.
And friends are more important than anything else.

Комфорт психологический для меня намного важнее.
Psychological comfort is much more important for me.

А вы ведь намного важнее чем они, верно?
And you're much more important than they are, right?

Но" намного важнее",- скажет итальянская девушка.
But"more importantly," said the Italian girl.

Но твоя карьера намного важнее чем твои друзья.
But your career's more important than your friends.

А это намного важнее, чем три глупых развода.
That is much more important than three stupid divorces.

Счастье Марго намного важнее ее страданий.
Margot's happiness is more important than her suffering.

А это намного важнее, чем жизнь одного человека.
And that's much bigger than the life of any one man.

Командир. Неужели победа намного важнее вашей жизни?
Commander is victory more important than your life?

Есть и намного важнее критерии, к которым относиться.
There are far more important criteria, which include.

Спасти Джереми было намного важнее, ты так не думаешь?
Saving Jeremy was more important, don't you think?

Я думаю, намного важнее, что намереваетесь делать вы?
I think more importantly, what is it that YOU intend to do?

По мнению журнала, намного важнее другое.
According to Kommersant-Vlast, something else is more important.

Сбережения- это намного важнее, чем доступ к кредитованию.
Savings are more important than access to credit.

Но я так полагаю, все эти разговоры в большом офисе намного важнее!
But I guess all that big office talk was more important!