ЯВЛЯЕТСЯ БОЛЕЕ ВАЖНЫМ на Английском - Английский перевод

• is more important
• was more important
• is more essential

Примеры использования Является более важным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разнообразие является более важным, чем предпочтения.
Alternation however is more important than the preference.

Население считает, что проведение реформ в других сферах является более важным.
Respondents believe that reforms in other spheres are more important.

Второе предложение является более важным и должно быть сохранено.
The second sentence was more important and should be retained.

В исследовании не проводится анализ того, что является более важным- цели или окружающая среда.
The study did not judge whether goals or the environment were more important.

Что является более важным для тебя, тип компании или опыт, который ты получишь?
Which thing is more important to you, the type of the company or the experience that you get?

Что касается ваших детей ничего не является более важным, чем их благополучия.
With regards to your children, nothing is more critical than their wellbeing.

Некоторые Стороны подчеркнули, что обеспечение равенства между всеми Сторонами является более важным.
Still others underlined that equity among all Parties was more important.

Правильный баланс нужных питательных веществ является более важным, чем когда-либо прежде.
As offering the right balance of the right nutrients is more important than ever before.

Поток воздуха является более важным, чем любой элемент помещения, подходящего для жаркой погоды.
The air flow is more important than any element of the area appropriate for hot weather.

Оно должно быть хорошо известно, что диета является более важным, чем само осуществление.
It should be well aware that the diet is more important than the actual implementation.

Это могут быть не такими точными, как другие, но последовательность является более важным, чем точность.
This may not be as accurate as others, but the sequence is more important than accuracy.

Когда речь заходит о вашей любимой молодежь, ничего не является более важным, чем их безопасности и благополучия.
When it comes to your beloved youngsters, nothing is more essential than their safety and well being..

Так как качество поверхности является более важным, чем количество удаленной заготовки, не налегайте на инструмент.
Since the quality of the surface is more important than the amount of stock removed, do not bear down on the tool.

Ничто не является более важным для Вашего здоровья и здоровья близких, чем потребление качественно очищенной воды.
Nothing is more important to your health and the health of loved ones, than the consumption of treated water quality.

Лорд КОЛВИЛЛ говорит, что данный вопрос, особенно во второй его части, на самом деле является более важным, чем это может показаться.
Lord COLVILLE said that the question, especially its second part, was more important than it looked.

Так как качество поверхности является более важным, чем количество удаляемого материала, не прилагайте особых усилий к инструменту.
Since the quality of the surface is more important than the amount of stock removed, do not bear down on the tool.

Сегодня акцент на худых команд и производительности означает, что добавление и передачи значение является более важным, чем когда-либо.
Today's emphasis on lean teams and productivity means that adding and communicating value is more important than ever.

Затем делегаты обменялись мнениями о том, что является более важным- эффективное руководство или нормативно- правовая основа.
Delegates then exchanged views about what was more important to have in place first- good leadership or a legal framework.

Кроме того власти является более важным для окон, в то время как координация является более важным для НФЛ защитник.
In addition, power is more important for the blocker, while coordination is more crucial for an NFL quarterback.

Было также сделано замечание, что требование предыдущего судебного опыта является более важным для судей трибунала по спорам.
It had also been observed that the requirement of previous judicial experience was more important for dispute tribunal judges.

Решение о выборе ткани является более важным, и, возможно, более трудным, чем вы могли бы предпложить.
The decision what fabric to choose for your next tailored garment is more important, and perhaps more difficult, than you might expect.

Следующая история с участием Рава Боруха Бер Лейбовича зц" л еще раз демонстрирует, насколько труд является более важным, чем достижение.
The following story involving Rav Boruch Ber Leibowitz zt"l further demonstrates how the toiling is more important than the accomplishment.

Уменьшение очередей является более важным, чем улучшение других сервисов, таких, к примеру, как качество еды или бесплатный интернет.
Reduction of queues is more important than the improvement of other services, such, for example, the quality of food or free internet.

Что касается долгосрочного восстановления( более 30 лет), то степень сокращения выбросов является более важным фактором по сравнению с временными рамками сокращения выбросов.
For long-term recovery(more than 30 years), the magnitude of emission decreases is more important than the timing.

Что является более важным является обеспечить здравомыслие результатов мы приходим, используя грозный синтаксический оборудование в нашем распоряжении.
What is more important is to ensure the sanity of the results we arrive at, employing the formidable syntactical machinery at our disposal.

Он согласен с г-ном Бентоном относительно того, что Израилю необходимо решить, какой из элементов является более важным- демократический или этнический.
He agreed with Mr. Banton that it would be necessary for Israel to decide which element was more important, the democratic or the ethnic one.

Ничто не является более важным и не следует упускать из виду режим сбора данных, что позволяет повторно анализировать все различные этапы работы нашего двигателя!
Nothing is more essential and not to be overlooked is the data acquisition mode that allows you to re-analyze all the various phases of work of our engine!

БАПОР полагало, что финансирование других видов деятельности по оказанию чрезвычайной помощи является более важным, чем дополнительное финансирование его деятельности в тот период.
UNRWA considered that funding for other emergency aid activities was more important than additional funding for its activities at that time.

Смертные думают, что если у них есть план, то они должны следовать ему, но это во многом так, как сказал Лао- Цзы:« Путешествие является более важным, чем цель».
Mortals think that if they have a plan then they must pursue it, but this is much as Lao-tse has said that"The journey is more important than the goal.

Он полностью согласен с тем, что в такой стране, как Демократическая Республика Конго, вопрос законности является более важным, чем конкретные меры защиты того или иного меньшинства.
He fully agreed that, in a country like the Democratic Republic of the Congo, legality was more important than specific measures to protect one or another minority.