IT IS PRESENT на Русском - Русский перевод

• он присутствует
• она представлена

Примеры использования It is present на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is present in the Kinabalu National Park.
Присутствует в Национальном парке горы Кинабалу.

Yes, unfortunately it is present in classic acrylic systems.
Да, к сожалению он присутствует в классических акрилах.

It is present in the culture of many world nations.
Она присутствует в культуре многих народов мира.

After vulcanization it is present in tyres as bound zinc.
После вулканизации присутствует в шинах в виде связанного цинка.

It is present in the culture of many nations of the world.
Она присутствует в культуре многих народов мира.

Even if people don't feel it, it is present.
Даже если люди это так не ощущают, на самом деле это все присутствует.

Although it is present and quality sound, special effects.
Хотя, наличествует и качественный звук, спецэффекты.

The adjustment turned out to be very peculiar, but it is present.
Регулировка получилась весьма своеобразной, но она присутствует.

Very often it is present in various wedding men's shirts.
Очень часто он присутствует на разных свадебных мужских рубашках.

As an international organization, it is present in 30 countries.
Как международная организация" Братья милосердия" представлены в 30 странах.

It is present on his 1983 self-titled studio album.
На нем представлен исполненный целиком одноименный студийный альбом 1983 года.

All these years Verysell has managed to play an important role in the market segments where it is present.
Все эти годы ГК удается играть важную роль в тех сегментах рынка, где она представлена.

Italy It is present between the Associations applicants 5×1000.
Италия будет присутствовать между Ассоциациями заявителей 5× 1000.

Perhaps this is so interesting slot, that it is present in almost every mobile phone.
Наверное, это настолько интересный слот, что он присутствует практически в каждом мобильном телефоне.

It is present in varying quantities in different crude petroleum stocks.
Она присутствует в разных количествах в различных видах сырой нефти.

Essence, the Sacred Spirit is the virtual environment of our world, and it is present at all is in vacuum, in subjects, in alive essences and all creations.
По- сути, Святой Дух есть виртуальная среда нашего мира, и он присутствует во всем- в вакууме, в предметах, в живых существах и творениях.

It is present in chili peppers, but is commonly manufactured synthetically.
Присутствует в перцах чили, но обычно производится синтетически.

This type of dance is more widespread in connection with a modernist style(jazz modern), in such look it is present at many statements of modern ballet masters.
Более распространен этот вид танца в соединении с модерном( джаз- модерн), в таком виде он присутствует во многих постановках современных балетмейстеров.

On the other hand, it is present as an external, subjective and very pronounced situation.
С другой стороны, присутствует как внешнее, субъективное и предельно выраженное.

It is present in more than 500 cities in Brazil, Africa and other countries in Latin America.
Она представлена в более чем 500 городах Бразилии, Африки и других стран Латинской Америки.

Although the Registrant email address under the 2009 RAA is not required, if it is present in the WHOIS output, it must meet applicable RAA requirements.
Хотя по RAA 2009 адрес электронной почты владельца домена не требуется, если он присутствует в результатах поиска по WHOIS, то должен отвечать применимым требованиям RAA.

It is present in a wide variety of types of habitats including in lowland and mountainous areas.
Он присутствует в самых разных местах обитания, в том числе в низинных и горных районах.

Task Scheduler as it is present in later Windows versions was included as System Agent.
Планировщик задач, который присутствует в более поздних версиях Windows, в Windows 95 назывался System Agent.

It is present in protein complexes involved in histone acetylation and chromatin assembly.
Он присутствует в белковых комплексах, участвующих в ацетилировании гистонов и сборке хроматина.

But FL designation saw the day- it is present in the factory designation of the Harley's Road King that considered a proximate successor of the FL from 1941.
Но индекс« FL» дотянул до наших дней- он присутствует и в заводском обозначении современной модели Road King, которая считается прямым наследником мотоцикла Harley- Davidson FL 1941 года.

It is present in all modes, but it has been embraced at different speed.
Она присутствует во всех видах транспорта, одна- ко происходила она различными темпами.

This file basically acts like a plugin, and if it is present in the theme you are using, it is automatically loaded during WordPress initialization both for admin pages and external pages.
Этот файл в основном работает подобно плагину, и если он присутствует в каталоге темы, которую вы используете, то он автоматически загружается во время инициализации WordPress.

If it is present, the commitmentTypeidentifier field MUST contain one of the following values.
При его наличии поле commitmentTypeidentifier должно содержать один из следующих параметров.

In this connection it is present within the Monastery a small shop where you can buy gadgets and delis, all created and prepared by the nuns.
В этой связи он присутствует в монастырь небольшой магазин, где вы можете купить гаджеты и гастрономов, все созданные и подготовленный монахинь.

It is present in 24 countries, with operations in Eastern Europe, the Americas, Africa and Asia.
Она представлена в 24 странах и ведет работу в Восточной Европе, Северной и Южной Америке, Африке и Азии.