ОНА ПРЕДСТАВЛЕНА на Английском - Английский перевод

• it is represented
• it is presented
• submitted
• it is present
• provided

Примеры использования Она представлена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она представлена здесь.
Showing here.

В Эстонии она представлена впервые.
In Estonia it is presented for the first time.

Она представлена адвокатом.
He is represented by counsel.

Истина едина, но Она представлена Множеством133.
The Truth is one, but It is presented as Multitude129.

Она представлена адвокатом.
She is represented by counsel.

В настоящее время она представлена в 80 городах Украины и объединяет 290 офисов.
Currently, it is represented in 80 cities of Ukraine and unites 290 offices.

Она представлена в нашем музее.
It's on display in our museum.

В период между сессиями она представлена Государственным советом, состоящим из 31 члена.
Between sessions it is represented by the 31 members Council of State.

А она представлена при дворе?
And has she been presented at court?

Он отметил, что такие резюме могут быть подготовлены уведомляющими странами в тех случаях, когда объем подтверждающей документации слишком большой или же она представлена на языке, отличном от английского.
It noted that such summaries might be prepared by notifying countries where the supporting documentation was voluminous, or submitted in a language other than English.

Она представлена г-жой Гуннель Стенберг.
She is represented by Ms. Gunnel Stenberg.

Является ли информация о национальном реестре полной и была ли она представлена согласно разделу 1 приложения к решению-/ СМР. 1( Статья 7) и соответствующим решениям КС и КС/ СС;
The information on the national registry is complete and submitted in accordance with section I of the annex to decision -/CMP.1(Article 7), and with relevant decisions of the COP and the COP/MOP;

Она представлена адвокатом Юттой Германс.
It is represented by counsel, Jutta Hermanns.

Резюме анализа Комитета имеющейся информации, представленной исключаемой страной, о подготовке стратегии перехода, если она представлена исключаемой страной см. пункт 66 выше.
A summary of the Committee's review of the information provided by the graduating country on the preparation of the transition strategy, if submitted by the graduating country see para. 66 above.

Она представлена тремя греческими рукописями.
It is attested by three Greek manuscripts.

Вся информация, касающаяся расписания, наличия мест, Тарифов и правил их применения, Такс, а также других условий предоставления предлагаемых услуг доступны посредством Платформы в полном соответствии с тем, как она представлена в системе бронирования непосредственными поставщиками данных услуг или их уполномоченными представителями.
All the information relating to timetable, seats available, Fares and Fare rules, Taxes as well as any other terms and conditions of services shall be available using the Platform in full accordance with such information provided in the booking system by direct service providers or their authorized representatives.

Она представлена адвокатом Романом Кисляком.
She is represented by counsel Roman Kisliak.

Секретариат должен обеспечить, чтобы информация, представляемая государствами- членами, даже если она представлена после крайнего срока для представления отчетов, оперативно распространялась через картографическую базу данных" The global reported arms trade"(<< Информация о глобальной торговле оружием>>), а также в докладах Генерального секретаря, публикуемых на веб- сайте Управления по вопросам разоружения;
The Secretariat should ensure that information provided by Member States, even if provided after the reporting deadline, is disseminated in a timely manner via the map-based database entitled"The global reported arms trade" and also in reports of the Secretary-General made available on the website of the Office for Disarmament Affairs;

Она представлена в следующих организациях.
It is represented in the following organizations.

Она представлена адвокатом г-жой Юттой Германс.
It is represented by counsel, Ms. Jutta Hermanns.

Она представлена адвокатом г-ном Кеннетом Льюисом.
She is represented by counsel, Mr. Kenneth Lewis.

Она представлена адвокатом гном Ахмедом Глашевым.
She is represented by counsel, Mr. Akhmed Glashev.

Она представлена адвокатом г-ном Стюартом Истванфи.
She is represented by counsel, Stewart Istvanffy.

Она представлена адвокатом Нильсом- Эриком Хансеном.
She is represented by counsel, Niels-Erik Hansen.

Она представлена организацией ТРИАЛ" Борьба с безнаказанностью.
She is represented by TRIAL Track Impunity Always.

Она представлена новыми форматами, декоративными элементами.
It is represented by new formats, decorative elements.

Она представлена организацией" За нормальную жизнь в Боснии.
She is represented by the organization Let Bosnia Live.

Она представлена адвокатом г-ном Марселем Шукинком Коолом.
She is represented by counsel, Mr. Marcel Schuckink Kool.

Она представлена большой сетью лечебно- профилактических учреждений.
It was represented by a large network of health care institutions.

Она представлена в сжатой форме из-за ограничений на объем документов.
It is presented in a summarized manner due to word-limit constraints.