IT IS QUITE на Русском - Русский перевод

• вполне
• совсем
• это довольно
• является достаточно
• it is quite
• довольно
• становится совершенно
• бывает очень

Примеры использования It is quite на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is quite nice.
Вполне симпатично.

Apparently, it is quite common.
Очевидно, это вполне обычное дело.

It is quite apro-propriate.
Это вполне уме- местно.

Fortunately, it is quite not our problem!
К счастЬю, это совершенно не наша проблема!

It is quite harmless the local clown.
Вполне безобидный здешний паяц.

With due persistence, it is quite possible to remove lice.
При должном упорстве вполне позволяет вывести вшей.

It is quite another- a chapel-tomb.
Совсем другое дело- часовня- усыпальница.

In 32-bit systems, it is quite efficient, yet looks ugly.
В 32- битных системах он вполне работоспособен, хотя и не красив.

It is quite a bizarre proposition.
Ему поступает довольно странное предложение.

In present conditions it is quite possible to prepare in one month.
В нынешних условиях вполне можно подготовить за один месяц.

It is quite possible that there is more to come.
Вполне возможно, что это не предел.

But to hear this one, and see for yourself- it is quite another.
Но слышать это одно, а увидеть все своими глазами- это совершенно другое.

And it is quite possible to get it..
И ее вполне можно получить.

For the killing of smaller prey, it is quite costly with its jaws alone.
Для умерщвления более мелкой добычи он вполне обходится одними только челюстями.

But it is quite manageable for MART Sound.
Но вполне выполнимая для MART Sound.

Though this clay is for casting it is quite suitable for moulding.
Хоть эта глина и предназначена для отливки, она вполне подойдет и для лепки.

It is quite a decent set for such a modest price.
Вполне достойный набор за такую скромную цену.

But, with some clever strategy of cooking, it is quite do-Able.
Но, при этом некоторые умные стратегии приготовления пищи, то это становится вполне делать- Able.

It is quite traditional to send eleven roses vs.
Это вполне традиционно отправить одиннадцать роз.

This breed is used for riding, and it is quite easy and in this endurance work.
Данная порода предназначена для верховой езды, и является достаточно легкой и при этом выносливой в работе.

It is quite likely that this will happen very soon.
Вполне вероятно, что это произойдет совсем скоро.

The longer you run, you have more speed and bad guys with speed, so at the end it is quite on the up.
Чем дольше вы запустить, у вас больше скорость и плохих парней с скоростью, так что в конце это довольно на вверх.

It is quite magical, especially when the sun shines.
Вполне волшебный, особенно, когда светит солнце.

I went close to the Landes, and did not see where to get a break, as the gap formed, and 4 seconds- it is quite a lot.
Я ехал рядом с Ландой, и не видел, где получился разрыв, как образовался просвет, а 4 секунды- это довольно много.

It is quite possible that you haven't heard about us yet.
Вполне возможно что вы о нас еще не слышали.

The number of platforms is very large and it is quite difficult to decide through which platform to trade.
На рынке представлено множество торговых платформ, и зачастую бывает очень трудно решить, на какой остановить свой выбор.

It is quite unlike any other"thing" that we know.
Вполне отличие от любого другого" вещь" что мы знаем.

Due to encryption used and other setups in I2P(howto built up tunnels, latency,…) it is quite expensive in CPU time to build a tunnel.
Из-за использования шифрования и других надстроек I2P( как то- построение туннелей, задержки,…) построение туннеля является достаточно дорогим для времени CPU.

It is quite enough for visual division of the text.
Этого вполне достаточно для визуального разделения текста.

For UK investors, it is quite usual calculation, but not Russian.
Для британских инвесторов это вполне привычный расчет, но не для российских.