IT IS RECOMMENDED THAT YOU USE на Русском - Русский перевод

• рекомендуется использовать

Примеры использования It is recommended that you use на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is recommended that you use 64-bit types to store time.
Рекомендуется использовать 64- битные типы данных для хранения времени.

Data is transferred from the cache, so it is recommended that you use them to generate static pages.
Все данные передаются из кэша, поэтому их удобно использовать для формирования статичных страниц.

It is recommended that you use milk instead of water for cooking porridge.
Для приготовления каш рекомендуется использовать молоко вместо воды.

Note: to ensure long and reliable operation it is recommended that you use quality rechargeable batteries with a capacity of at least 2500 mAh.
Примечание: для обеспечения продолжительной и стабильной работы прибора рекомендуется использовать качественные аккумуляторы типа АА емкостью не менее 2500 мАч.

It is recommended that you use the default request policy settings.
Рекомендуется использовать заданные по умолчанию параметры политики запроса.

If you are working in unprotected space, surfing on the Internet using a modem, it is recommended that you use Firewall to protect yourself while using the Internet.
Если вы работаете в незащищенном пространстве, выходя в сеть с помощью модема, рекомендуется использовать для защиты работы в интернете Сетевой экран.

It is recommended that you use a dedicated formatter to avoid such problems.
Во избежание этого рекомендуется использовать указанное программное обеспечение.

If you need to highlight certain phrases or sentences in the text in order to facilitate the perception of the text by site visitors, it is recommended that you use b tag instead of strong.
Если необходимо зрительно выделить определенные фразы или предложения в тексте, то вместо тега strong рекомендуется использовать тег b- данный тег действует аналогично тегу strong, однако не влияет на« вес» слов для поисковых систем.

When recording movies, it is recommended that you use the following memory cards.
Для записи фильмов рекомендуется использовать следующие карты памяти.

It is recommended that you use the value"4" General Analysis, suitable for most users.
Рекомендуется использовать значение" 4" General Analysis, подходит подавляющему большинству пользователей.

If the site server has an Internet connection, you can use the site server as the synchronization host, but it is recommended that you use a workstation computer with an Internet connection.
Если сервер сайта имеет подключение к Интернету, этот сервер можно использовать в качестве узла синхронизации, но в качестве такого узла рекомендуется использовать компьютер рабочей станции с подключением к Интернету.

In these cases it is recommended that you use a camera setting that is aligned relatively vertically.
В данных случаях рекомендуется использовать камеры, выровненные относительно вертикально.

It is recommended that you use this option only when a non-zero number of SIP Enqueuer threads is used..
Рекомендуется использовать эту опцию только с ненулевым числом нитей SIP Установщика в Очередь.

To attain the best results, it is recommended that you use Gynectrol for at least two continuous months and have a 1.5week break.
Для достижения наилучших результатов, рекомендуется использовать Gynectrol по крайней мере двух месяцев непрерывного и иметь перерыв 1, 5 недели.

It is recommended that you use our protective cover, which will provide additional safety for your children.
Мы рекомендуем вам использовать наш защитный чехол, который обеспечит дополнительную безопасность ваших детей.

If you are connecting to a database with PHP, it is recommended that you use the same character encoding for both the database and the internal encoding for ease of use and better performance.
Если вы подключаетесь к базе данных средствами PHP, рекомендуется использовать одинаковые кодировки для базы данных и в качестве внутренней кодировки.

It is recommended that you use glass bottles, as opposed to plastic so it does not pick up any of the plastics taste.
Рекомендуется использовать стеклянные бутылки, в противовес пластика, так что это не подобрать любой из пластмасс вкус.

To simplify the procedure for managing permissions, it is recommended that you use groups of installation servers from the Address book see section"Creating a group of installation servers in the Address book" on page 31.
Для упрощения процедуры управления полномочиями рекомендуется использовать группы серверов установки из Адресной книги см. раздел« Создание в Адресной книге группы серверов установки» на стр. 33.

It is recommended that you use this option to evaluate WMI syntax and indicate the number of results that might be returned.
Ее рекомендуется использовать для проверки синтаксиса WMI и оценки возможного числа возвращаемых результатов.

Otherwise, it is recommended that you use only typed pointers with'delete'('delete[]') to avoid errors.
Иначе, во избежание ошибок, рекомендуется использовать только типизированные указатели совместно с оператором' delete'' delete.

It is recommended that you use PowerPoint 2007, which is more easy to handle with clear navigations for all the actions and elements.
Рекомендуется использовать PowerPoint 2007, что более просты в обращении с четкой навигации для всех действий и элементов.

For best shaving performance, it is recommended that you use your new shaver daily for up to four weeks to allow time for your beard and skin to become accustomed to the new shaving system.
Для повышения эффективности бритья рекомендуется использовать новую бритву ежедневно до четырех недель, чтобы ваши борода и кожа имели возможность привыкнуть к новой бритвенной системе.

It is recommended that you use[Bright Monitoring] only in dark locations.[Bright Monitoring] will be automatically cancelled in the following situations.
Рекомендуется использовать[ Контроль яркости] только в темных местах.[ Контроль яркости] будет автоматически отменен в следующих случаях.

To manage server permissions, it is recommended that you use a group of installation servers created in the Address Book see section"Creating a group of installation servers in the Address book" on page 31.
Для управления полномочиями серверов рекомендуется использовать группу серверов установки, созданную в Адресной книге см. раздел« Создание в Адресной книге группы серверов установки» на стр. 33.

It is recommended that you use an XML editor that can validate your work to an existing XML schema, because it is important to validate your answer file to the Server Manager command-line schema definition.
Рекомендуется использовать редактор XML, который проверяет результат на соответствие имеющейся XML- схеме, поскольку файл ответов должен соответствовать определению схемы для командной строки Диспетчер серверов.

Therefore, it is recommended that you use in its place the TTP223 that can be found for a few euros on eBay and Amazon.
Поэтому рекомендуется использовать в своем месте TTP223, который можно найти за несколько евро на eBay и Amazon.

As a general rule, it is recommended that you use level -3- to grill meats and fish and the levels -1- and -2- with the GRILL FUNCTION(medium or high) plus MICROWAVE mode to brown or crisp more delicate food.
Как правило, рекомендуется использовать уровень- 3- для приготовления на гриле мяса и рыбы, а уровень- 1- или- 2- с ФУНКЦИЕЙ ГРИЛЬ( средний или высокий)+ МИКРОВОЛНЫ для выпечки или придания золотистого оттенка деликатным блюдам.

It's recommended that you use a browser extension such as HTTPS Everywhere to block pure HTTP sites, even if you already use a VPN.
Рекомендуется использовать расширение браузера, такое как HTTPS Everywhere, чтобы блокировать HTTP- сайты, даже если на данном этапе вы уже используете VPN.

It is recommended that you do not use the device during the charging process.
Рекомендуется, чтобы вы не используете устройство во время процесса зарядки.

It is not recommended that you use SuperEco mode for a long time.
Не рекомендуется подолгу использовать режим Супер эко.