Примеры использования It is sufficient на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is sufficient just to copy fbembed.
For the vacuum,make sure that it is sufficient minimum -0.8 bar.
Для вакуумного крепления убедитесь, чтоуплотнение не повреждено и давление является достаточным минимум, 8 Бар.It is sufficient for her to have an intention to do so.
Достаточно, чтобы у нее было намерение это сделать.C Only the oxygen content needs to be measured to check that it is sufficient.
Нужно измерить лишь содержание кислорода, чтобы проверить, достаточно ли его количества.It is sufficient that this be noted in the commentary.
Достаточно будет отметить это в комментарии.
Люди также переводят
Taking into account the workload and activities we have now, it is sufficient.
Если учитывать объем работы и масштабы осуществляемой в настоящее время деятельности, то этого достаточно.It is sufficient in meat, dairy products, peas, beans.
Его достаточно в мясе, молочных продуктах, горохе, фасоли.They do not usually become permanent at once- it is sufficient if they are frequently or ordinarily there.
Они обычно не становятся перманентными сразу- достаточно, если они часты или обычны.It is sufficient, once this is done, to keep the oil level within.
Достаточно, чтобы уровень масла находился в.For the standard version(without central locking), it is sufficient just to remove the cards present in the reject hopper.
В стандартной версии( без централизованной блокировки) достаточно лишь вынуть имеющиеся карты из лотка отбракованных карт.It is sufficient that the blue light reaches your eyes indirectly.
Достаточно, чтобы непрямые лучи синего света попадали на глаза.Оно длится 2- 5 часов и его достаточно только для пищи, с которой It is sufficient, Inspector, to draw this case to a close and name him.
Этого достаточно, инспектор, чтобы закрыть это дело и обвинить его.While no purpose would be served by deciding whether a distinction needs to be drawn between"reservations" and"conditions", it is sufficient to state that.
Не вдаваясь в изучение вопроса о целесообразности проведения различия между" оговорками" и" условиями", достаточно констатировать, что.It is sufficient for a state to determine for itself that its systems meet the criteria.
Достаточно, чтобы государство само установило, что его системы отвечают критериям.Напоминаем, что личное присутствие поверенного не обязательно, Вам будет достаточно знать его фамилию, имя, отчество и его место жительства.Accordingly, it is sufficient that the tests detect errors only from this subset.
Соответственно, достаточно, чтобы тесты обнаруживали ошибки только из этого подмножества.In order to safeguard yourself from these kind of data leaks to be used against your system's security,- it is sufficient to encrypt all the disk partitions, where this important data can be written onto.
Чтобы защититься от утечек, вызываемых сторонним софтом, вам будет достаточно зашифровать все разделы, на которые может идти сохранение подобной информации.It is sufficient for the objection of one member to frustrate any request for imports.
Достаточно возражения одного члена, чтобы заблокировать любую просьбу об импортных закупках.When determining credibility, it is sufficient that the testimony and other evidence are evaluated as probably true.
При определении правдоподобности достаточно, чтобы показания и другие доказательства оценили как возможно правдивые.It is sufficient if they lie down in the shade in the breeze 2-8 hours, depending on thickness of leaves.
Достаточно, если они полежат в тени на ветерке 2- 8 часов, в зависимости от толщины листьев.When there are multiple secured creditors, it is sufficient if one of the secured creditors sends a copy of the registered notice to the grantor.
При наличии нескольких обеспеченных кредиторов достаточно, если один из обеспеченных кредиторов направляет копию зарегистрированного уведомления праводателю.It is sufficient simply to refer to the relevant guidelines already adopted by the Commission.
Для этого достаточно отослать к соответствующим руководящим положениям, которые уже были приняты Комиссией.For example, if the price has changed(error 135), it is sufficient just to update the environment parameters using RefreshRates() and repeat the attempt to open an order.
Например, если изменилась цена( ошибка 135), то достаточно просто обновить параметры окружения с помощью RefreshRates() и повторить попытку открытия ордера.It is sufficient that the assisting State has“an intent to collaborate in the execution of” a wrongful act.
Достаточно, чтобы оказывающее содействие государство имело" намерение сотрудничать в совершении" противоправного деяния.To comply with the cancellation period it is sufficient that you send your message concerning the exercise of your cancellation right prior to the expiration of the cancellation period.
Для соблюдения периода аннулирования достаточно, чтобы вы отправили сообщение об осуществлении права аннулирования до истечения периода аннулирования.It is sufficient if the grain is at least just emerging, but it is possible and quite large sprouts to wait.
Достаточно, если зерно хотя бы просто наклюнулось, но можно и довольно больших ростков дождаться.Don't ever think that it is sufficient to educate your child one a week, or that you have already talked too much about the things of God.
Не думай, что является достаточным учить ребенка один раз в неделю, или что ты говорил слишком много о Божьей работе.It is sufficient if the notice is in the language of the security agreement being enforced.
Считается достаточным, если уведомление составлено на языке соглашения об обеспечении, которое приводится в исполнение.It is sufficient for the client to submit the initial package of documents, and the application form can be requested from the expert.
Клиенту достаточно подать первичный пакет документации, бланк заявления можно запросить у эксперта.
