Примеры использования Является достаточным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пункт 2 является достаточным.
Это является достаточным основанием для самоотвода судьи.
Перечень требований является достаточным и непротиворечивым.
Является достаточным для поступления в университет.
Испытательное давление 10 кПа(,10 бара) является достаточным.
A test pressure of 10 kPa(0.10 bar)shall be sufficient.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Больше
Для большинства мужчин,50MG является достаточным для держать их содержимого.
For most of the men,50mg is adequate to keep them content.O Освещение является достаточным для контроля за процедурой бункеровки.
O The lighting is sufficient to supervise the bunkering procedure.Некоторые пришли к мнению о том, что слово" надлежащее" является достаточным.
Some В Норвегии обеспечение продуктами питания является достаточным и хорошо регулируемым.
The food supply in Norway is sufficient and well regulated.Во всех этих случаях простое сообщение„ да/ нет“ является достаточным.
In all these cases, a simple"yes/no" piece of information is sufficient.Нынешнее положение на Вьекесе является достаточным доказательством этого факта.
The current situation in Vieques was sufficient proof of that fact.МАКИВЕНТА: То, что утверждается в Книге Урантии, является достаточным и точным.
MACHIVENTA: The statement in the Urantia Book is adequate and accurate.Таксономическое качество является достаточным для расчета индекса кислотности.
The taxonomic quality was sufficient for calculation of an acidity index.КОД- Гома в конечном итоге согласился с тем, что такое уведомление является достаточным.
RCD-Goma eventually accepted that notification was sufficient.Ваша честь, ничто из этого не является достаточным основанием для обвинительного заключения.
Your Honor, none of this is sufficient to warrant the indictment.Швейцария полагает, что ее нынешнее национальное законодательство является достаточным.
Switzerland considered its current national legislation as sufficient.Соотношение компонентов смеси 1: 8000 является достаточным для достижения положительного эффекта.
A mix ratio of 1:8000 is sufficient to achieve the positive effects.Бальзам: количество размером с лесной или грецкий орех является достаточным.
Conditioner: A filbert or hazelnut-sized amount of conditioning rinse is sufficient.Для некоторых заболеваний количество лекарств является достаточным, для других же- нет.
Либо решить, что данное соответствие является достаточным, и не предпринимать никаких дальнейших действий.
Все имеющиеся данные свидетельствуют о том, что питание является достаточным и адекватным.
All the available data indicate that the diet is sufficient and adequate.Именно это название является достаточным, чтобы помочь всем вам понять, что эволюция означает изменение.
Для вакуумного крепления убедитесь, чтоуплотнение не повреждено и давление является достаточным минимум, 8 Бар.
Термошейкер обеспечивает нагрев до 60 С, что является достаточным для проведения реакции ИФА.
Thermo-shaker provides heating up to 60 C, which is sufficient for carrying out ELISA tests.Для достижения этой последней цели второе предложение пункта 2 статьи 38, возможно, не является достаточным.
The second sentence of article 38, paragraph 2 may not be sufficient to achieve the latter result.Было высказано мнение о том, что это является достаточным ориентиром для проведения обсуждений в ходе совещания;
It После обсуждения было сочтено, что предусмотренный в Руководстве для законодательных органов режим является достаточным.
After discussion, it Солнцезащитный фактор SPF29/ 50 PA является достаточным для создания хорошей ежедневной защиты.
Sun protection factor SPF29/PA++ 50 is sufficient to create a good daily protection from harmful sun UV rays.По мнению Генерального секретаря,указанное письмо является достаточным подтверждением временных полномочий.
In the opinion of the Secretary-General,this letter constitutes adequate provisional credentials.Автомобиль является достаточным для обеспечения удовлетворенности пользователей и волнение от,, но и" подчиняться" в пробках.
The car is sufficient to ensure user satisfaction and excitement from, but also"obey" in traffic.
