IT IS THEREFORE NOT SURPRISING на Русском - Русский перевод

• поэтому неудивительно
• поэтому не удивительно
• в этой связи неудивительно
• поэтому не вызывает удивления

Примеры использования It is therefore not surprising на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is therefore not surprising large common area and a monumental synagogue.
Поэтому не удивляет большая общая площадь и монументальность синагоги.

It is therefore not surprising that the Organization finds itself in transition.
Поэтому неудивительно, что Организация оказалась сейчас на переходном этапе.

It is therefore not surprising that the level of interest has declined in recent years.
Поэтому неудивительно, что в последние годы уровень интереса снизился.

It is therefore not surprising that there are delays in its publication.
Поэтому не вызывает удивления тот факт, что имеются задержки с публикацией.

It is therefore not surprising that the impact of the EMU on trade has been quite significant.
В этой связи неудивительно, что ЕВС оказал на торговлю довольно большое влияние.

It is therefore not surprising that our mother continent of Africa is being targeted.
Поэтому неудивительно, что наш родной Африканский континент становится объектом преследований.

It is therefore not surprising that the United Nations mission is in possession of names.
В этой связи не удивляет, что миссии Организации Объединенных Наций известны определенные фамилии.

It is therefore not surprising that American athletes particularly favor this testosterone ester.
Оно поэтому не удивителен что американские спортсмены особенно благоволят к этому эстеру тестостерона.

It is therefore not surprising that they described the qualities of yin and yang from nature, the elements and the seasons.
Поэтому не удивительно, что они описаны качества инь и ян от природы, элементов и времена года.

It is therefore not surprising that the search for an appropriate solution to these problems has been a difficult process.
Поэтому неудивительно, что поиски надлежащего решения этих проблем идут с таким трудом.

It is therefore not surprising that Africa has experienced jobless growth over the past decade.
В этой связи неудивительно, что в последние десять лет рост в Африке не обеспечивал увеличения занятости.

It is therefore not surprising that visual appeal is one of the most essential criteria for car buyers.
Поэтому неудивительно, что внешняя привлекательность- один из весьма важных критериев для покупателей автомобилей.

It is therefore not surprising that law has the power to bridge the gap between vulnerability and resilience to HIV.
Поэтому неудивительно, что закон способен преодолеть пропасть на пути от уязвимости перед ВИЧ и устойчивости к нему.

It is therefore not surprising that it receives relatively little attention from policy makers and transport planners.
Поэтому неудивительно, что директивные органы и транспортные планировщики уделяют ему относительно мало внимания.

It is therefore not surprising that the next medical examination showed that his condition remains stable, and even improving.
Поэтому не удивительно, что очередное медицинское обследование показало, что его состояние остается стабильным и даже улучшается.

It is therefore not surprising that the country counts with a well developed Committee of Emergency Situations and Civil Defense CoES.
И поэтому неудивительно, что для страны важна хорошая организация комитета по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне КЧСГО.

It is therefore not surprising that these actions have given rise to a situation that seriously endangers peace and security in the region.
Поэтому не вызывает удивления тот факт, что эти действия порождают ситуацию, которая несет серьезную угрозу миру и безопасности в регионе.

It is Therefore not surprising that today to create an electronic platform for cash transactions is to have a good and stable income.
Поэтому не удивительно, что сегодня создать электронную площадку для денежных операций, значит иметь неплохой и стабильный заработок.

It is therefore not surprising that the acceleration of democratization and the renaissance of the idea of democracy have met with some resistance.
Поэтому неудивительно, что ускорение темпов демократизации и возрождение идеи демократии сталкиваются с определенным противодействием.

It is therefore not surprising that the ration of killer whales is very diverse and includes cephalopods, fish, seabirds, marine mammals.
Поэтому не удивительно, что рацион косаток весьма разнообразен и включает головоногих моллюсков, рыбу, морских птиц, морских млекопитающих.

And it is therefore not surprising that many speakers emphasized the need to strengthen the role of the General Assembly and to streamline its procedures.
И поэтому неудивительно, что многие ораторы подчеркивали необходимость укрепления роли Генеральной Ассамблеи и упорядочения ее процедур.

It is therefore not surprising that Anna, Duchess of Bedford, one of the ladies-in-waiting to Queen Victoria, once experienced nausea in the afternoon.
Поэтому не удивительно, что Анна, герцогиня Бедфорд, одна из придворных дам королевы Виктории, однажды испытала дурноту во второй половине дня.

It is therefore not surprising that no single template or comprehensive“one-size-fits-all” solution is likely to suit all the needs of holders in all countries.
Поэтому неудивительно, что единого шаблона или универсального решения, которое отвечало бы потребностям носителей во всех странах.

It is therefore not surprising that some companies which brokered the purchase of arms delivered to UNITA were incorporated offshore.
Поэтому неудивительно, что некоторые компании, которые выступали посредниками при закупке оружия, поставляемого УНИТА, были зарегистрированы в качестве офшорных.

It is therefore not surprising that the most recent African Union Summit, in Kampala, focused its work on the MDGs, especially maternal and child health.
Поэтому неудивительно, что на недавно состоявшемся саммите Африканского союза в Кампале упор делался на ЦРДТ, особенно на материнское и детское здоровье.

It is therefore not surprising that, after a seven-year stay in the position volnoprihodyaschego student of the Academy(1843-1850) KK Schultz received the title of class artist.
Поэтому не вызывает удивления, что после семилетнего пребывания в положении вольноприходящего ученика Академии( 1843- 1850) К. К.

It is therefore not surprising that the theatrical sketches created for the play"The Government Inspector" in 1922, then was published as a book illustration.
Поэтому не удивительно, что театральные эскизы, созданные для постановки" Ревизора" в 1922 г., затем были изданы в виде книжных иллюстраций.

It is therefore not surprising that the range of small arms-related technologies that could be classified as new developments is quite wide.
В этой связи неудивительно, что существует целый ряд технологий, используемых в сфере стрелкового оружия, которые можно классифицировать как новшества.

It is therefore not surprising that a lively interest in music is evident throughout the manuscript: in all, twenty-eight different instruments appear in the illustrations.
Поэтому не случайно, что живой интерес к музыке виден в манускрипте; двадцать восемь разных музыкальных инструментов появляются на иллюстрациях.

It is therefore not surprising that the EIB intervention has not even been noticed by some countries' central banks(e.g., in Poland) monitoring the financial markets.
Поэтому неудивительно, что в некоторых странах( например, в Польше) центральные банки, ведущие мониторинг финансовых рынков, даже не заметили вмешательства ЕИБ.