SO IT IS NOT SURPRISING на Русском - Русский перевод

• поэтому неудивительно
• так что не удивительно
• поэтому не удивительно

Примеры использования So it is not surprising на Английском языке и их переводы на Русский язык

So it is not surprising that the goal of procedure is to shorten the digestion process.
Так что не удивительно, что цель процедуры- укоротить процесс пищеварения.

Cats try to play with insects, some even hunt them, so it is not surprising that the response of the wasps does not take long.
Кошки пробуют играть с насекомыми, некоторые даже охотятся на них, поэтому неудивительно, что ответная реакция ос не заставляет себя долго ждать.

So it is not surprising that the city is taken into account as an important center of science and education.
Так что не удивительно, что город принимается во внимание как важнейший центр науки и образования.

The height of the ceilings in this room is 3-5 meters, so it is not surprising that the spaciousness of the palace chambers is felt in the room.
Высота потолков в этом номере составляет 3- 5 метров, поэтому неудивительно, что в комнатах ощущается простор дворцовых покоев.

So it is not surprising that in the United States the number one cause of bankruptcy is medical debt.
Так что не удивительно, что в Соединенных Штатах на первом месте причиной банкротства является долг за медицинские услуги.

This place is rather favorite for local youth, so it is not surprising that crowds of people gather here quite often and they have fun almost all night.
Данное место является довольно излюбленным для местной молодежи, поэтому неудивительно, что здесь довольно часто собираются целые толпы народа и они веселятся практически всю ночь.

So it is not surprising that Art Noveau is often said to be a decadent phenomena or a Divine nonsense.
Поэтому не удивительно, что иногда, про архитектурный стиль сецессии говорят, что это явление, имя которому« снобизм» или« божественная ерунда».

Here are the highest mountains in Western Europe, so it is not surprising that it is in France that one of the largest ski centers of winter sports is concentrated.
Здесь находятся наиболее высокие в Западной Европе горы, поэтому не удивительно, что именно во Франции сосредоточен один из крупнейших горнолыжных центров зимнего спорта.

So it is not surprising that the Göttig family bought a T4512 again in 2017, replacing the existing machine with the same model.
Поэтому не удивительно, что в 2017 году семья Геттих снова купила модель T4512, заменив таким образом старую машину на новую такого же типа.

Tommee Tippee bottle maker represents the best manufacturer of baby goods, so it is not surprising then, that it has won a number of awards confirming its high quality.
Бренд является лучшим производителем товаров для детей, поэтому не удивительно то, что за все время работы он не раз удостаивался наград, которые только подтверждают его высокое качество.

So it is not surprising that many of the old guru diets simply built Web sites and are still trying to sell their old products on the Internet.
Так что не удивительно, что многие старые гуру диет просто Встроенный веб- сайтов и до сих пор пытаются продавать свои старые товары в интернете.

All of these would be used in the collection of information from field operations, so it is not surprising that no register-based country reported such usage.
Все они могут быть использованы для сбора информации в ходе регистрации, поэтому не удивительно, что ни одна из стран, проводящих переписи на основе регистров, не сообщила об их использовании для этих целей.

So it is not surprising that a cute dog with a hard life, who had to stay and the star of the screen, and street outcast won the hearts of children and adults around the world.
Так что не удивительно, что симпатичный пес с нелегкой судьбой, успевший побыть и звездой экрана, и уличным изгоем завоевал сердца детей и взрослых по всему миру.

In Spain, all types of sports are celebrated in special ways, so it is not surprising that it hosts some of the most important international championships and events in each discipline.
В Испании к спорту относятся по-особенному, и поэтому неудивительно, что здесь проводятся одни из самых важных чемпионатов международного уровня по совершенно различным дисциплинам.

So it is not surprising that, in the interest of peace and security and in order to protect the Serb population in Krajina, the United Nations decided to place those areas under international protection.
Неудивительно поэтому, что в интересах мира и безопасности и для того, чтобы защитить сербское население в Краине, Организация Объединенных Наций решила поставить соответствующие районы под международную защиту.

In Russia, there is an acute shortage of competent specialists in retention marketing, so it is not surprising that we are much weaker in this field compared to foreign companies.
В России острая нехватка компетентных специалистов по retention- маркетингу( маркетингу, направленному на удержание клиентов- ред.), поэтому неудивительно, что мы в этом направлении заметно слабее зарубежных компаний.

So it is not surprising that, despite some positive developments in a few LDCs, the reform process has not lifted the structural constraints in many LDC economies nor improved their supply capacity.
Неудивительно поэтому, что, несмотря на некоторые позитивные сдвиги в нескольких НРС, процесс реформ не устранил структурных ограничений в экономике многих НРС и не привел к увеличению их производственного потенциала.

Accidentally knock down the fork… Russian culture is a culture of writing and talking so it is not surprising that many superstitions stayed kept and that they are forwarded, really these are parts of very interesting stories.
Русская культура- культура письма и рассказов, поэтому не удивительно, что многие суеверия сохранились и передаются дальше, потому что, в конце концов, все это части интересных рассказов.

So it is not surprising that the first objective expressed in the Charter of the United Nations centred on security so as to"save succeeding generations from the scourge of war, which twice in our lifetime has brought untold sorrow to mankind.
Поэтому неудивительно, что первая цель, провозглашенная в Уставе Организации Объединенных Наций, была посвящена безопасности, тому, чтобы<< избавить грядущие поколения от бедствий войны, дважды в нашей жизни принесшей человечеству невыразимое горе.

Today people spend most of the day in the vicinity of their smartphone and open Wi-Fi networks, so it is not surprising that we receive SMS from banks mostly, but for communication with friends we use various messengers.
Современный человек проводит большую часть дня в непосредственной близости от своего смартфона и открытых вай- фай сетей, поэтому не удивительно, что SMS мы получаем разве что от банков, а вот с друзьями общаемся в основном через всевозможные мессенджеры.

So it is not surprising that the representative of such a regime-- ruled constantly by those who are culprits in various crimes against humanity and war crimes-- makes such baseless, fabricated propaganda the remedy for its illegitimacy.
Поэтому неудивительно, что представитель такого режима-- постоянно руководимого теми, кто виновен в различных преступлениях против человечности и военных преступлениях,-- выступает с такими необоснованными, сфабрикованными и пропагандистскими заявлениями в оправдание отсутствия своей легитимности.

This is explained by the fact that devices of this type really turned out to be a very effective means of fighting flying insects, so it is not surprising that anyone who has ever dealt with mosquitoes, large butterflies at night, moths and moths are not averse to buy it for the summer season.
Объясняется это тем, что приборы такого типа действительно оказались весьма эффективным средством борьбы с летающими насекомыми, поэтому неудивительно, что все, кто хоть раз имел дело с комарами, ночными крупными бабочками, мотыльками и молью, бывают не прочь его купить на летний сезон.

The Cabal has everything to lose, so it is not surprising that they will use every tool in their vast armoury to try to hold on to control.
Заговорщикам есть что терять, так что не удивительно, что они будут использовать все имеющиеся в их огромной оружейной, чтобы попытаться удержать контроль.

In most cases, contextual data and information about these girls are scarce or non-existent, and little is known about their vul- nerabilities and challenges, so it is not surprising that few governments or civil society organizations have formulated policies, programmes or laws that can protect or empower them.
В большинстве случаев данных и информации о положении этих девочек крайне мало или вообще нет, и мало что известно об их уязвимости и проблемах, с которыми они сталкиваются, так что неудивительно, что мало какие правительства или организации гражданского общества располагают разработанными стратегиями, программами или законами, которые могли бы защитить их или расширить их возможности.

Warren's father was a successful trader in his times, so it is not surprising that the future billionaire made his first attempt to make money from trading stocks as early as at the age of 11.
Отец Уоррена был в свое время преуспевающим трейдером, поэтому не вызывает удивления тот факт, что будущий миллиардер предпринял свою первую попытку заработать на торговле акциями уже в 11 лет.

Russian culture is a culture of writing and talking so it is not surprising that many superstitions stayed kept and that they are forwarded, really these are parts of very interesting stories.
Русская культура- культура письма и рассказов, поэтому не удивительно, что многие суеверия сохранились и передаются дальше, потому что, в конце концов, все это части интересных рассказов.

Victoria itself is quite a beautiful and pleasant city, so it is not surprising that local authorities try to improve it with all their might and take seriously the visual component of the metropolis.
Виктория сам по себе довольно красивый и приятный город, поэтому неудивительно, что местные власти стараются всеми силами его улучшать и серьезно относятся к визуальной составляющей мегаполиса.

He is known as"the last paradise"(«The Last Paradise»), so it is not surprising, Lord Howe Island was voted the best island in Australia and won the first place in this category in the list of TripAdvisor last month.
Он известен как« Последний Рай»(« The Last Paradise»), так что не удивительно, что Остров Лорда Хау был признан лучшим островом в Австралии и занял первое место в этой категории в списке TripAdvisor в прошлом месяце.

So it was not surprising that OCCRP reporters couldn't find the company's office at its officially registered address.
Поэтому неудивительно, что журналисты OCCRP не смогли разыскать офис компании по ее официальному адресу.

This design is quite similar to the design of the iPhone 4, so it's not surprising that the suppliers of the new components are Foxconn and Jabil.
Такая конструкция очень похожа на дизайн iPhone 4, поэтому не удивительно, что поставщиками новых деталей стали Foxconn и Jabil.