IT IS USED ONLY на Русском - Русский перевод

• он используется только
• применяется только

Примеры использования It is used only на Английском языке и их переводы на Русский язык

Clinically, it is used only about 30 years;
Клинически же его применяют всего около 30 лет;

The foregoing shall be done in case it is used only there.
Это делается в случае, если использоваться она будет только здесь.

Nowadays, it is used only for events.
На сегодняшний день употребляется только в богослужении.

Because of possible side effects, however, it is used only in severe cases.
Однако из-за возможных побочных эффектов ее используют только в тяжелых случаях.

It is used only in cases of mass production.
Она используется лишь в случаях массовости производства.

Port connection alone will not work- it is used only for configuration.
Port не будет работать само по себе- оно используется только для конфигурации.

It is used only for hydrologic surveys.
Она используется только для проведения гидрологических обследований.

Some cities are entirely in silk: sometimes, it is used only for velvet.
Некоторые города находятся полностью в шелка: иногда, он используется только для бархата.

It is used only inside tags in comparison with templates.
Используется только внутри тегов при сравнении с шаблонами.

Doctor's console cannot be given to other players; it is used only by the owner if not agreed otherwise.
Пульт медика не передается и используется только его владельцем если заранее не оговорено иное.

It is used only for keeping compatibility with the Forward board.
Используется только для сохранения совместимости с платой Forward.

Denmark should reconsider the practice of solitary confinement and ensure that it is used only in cases of urgent necessity."k.
Дании надлежит пересмотреть практику применения одиночного заключения и обеспечить, чтобы она применялась только в случаях крайней необходимости" k.

It is used only in third person reference, not in speaking to the person.
Оно используется только для обозначения отсутствующего лица, а не при личном обращении.

Hereby, it does not matter, whether it is an outdoor or indoor pool, whether it is used only during warm period or all the year round.
При этом не имеет значения, крытый это бассейн или открытый, используется он только в теплое время года или круглый год.

It is used only for switching of chains- often as the general switch of all room chain.
Используется только для коммутации цепей- часто как общий выключатель всей квартирной цепи.

The most powerful spray is A-Par, it can not be used to treat the body, and therefore it is used only to get rid of louse clothes.
Самый мощный спрей- А- Пар, его нельзя применять для обработки тела, и поэтому используется он только для избавления от платяной вши.

It is used only by Microsoft for the purpose of improving our software for our customers.
Они используются только корпорацией Майкрософт в целях улучшения собственного программного обеспечения.

The peri-lateral suture is the least traumatic in comparison with the rest of the methods, but it is used only with a small amount of operation.
Проведение периареолярного шва по сравнению с остальными способами является наименее травматичным, но применяется только при незначительном объеме операции.

It is used only when that course of action is a logical necessity or is legally mandated.
Он используется лишь тогда, когда такой образ действий является логически необходимым или юридически обоснованным.

Because this"Monte Carlo process" requires substantial computer resources, it is used only to verify the results from the much faster Sentry system.
Поскольку процедуры" Монте-Карло" требуют значительных компьютерных ресурсов, они используются только для проверки результатов, полученных с помощью системы Sentry, отличающейся значительно более высоким быстродействием.

It is used only if the user wants the payment to be made by a concrete method.
Параметр используется только в случае, если нужно, чтобы оплата была произведена только посредством конкретного способа оплаты.

Because this Monte Carlo process requires substantial computer resources, it is used only to verify the results from the much faster Sentry system.
Поскольку процедуры" Монте-Карло" требуют наличия существенных компьютерных ресурсов, они используются только для проверки результатов, полученных с помощью системы Sentry, которая является намного более быстродействующей.

It is used only then, if the user wants that payment to be made in concrete type.
Параметр используется только в случае, если нужно, чтобы оплата была произведена только посредством конкретного способа оплаты.

Although this technology is widely used in gasproducing countries, in Ukraine it is used only sporadically by some companies since it requires modern imported equipment.
Хотя данная технология широко распространена в газодобывающих странах, в Украине применяется лишь точечно некоторыми компаниями в связи с тем, что требует использования современного импортного оборудования.

It is used only outdoors and can be used for instant destruction of insects in places of their accumulation.
Используется только вне помещения и может применяться для мгновенного уничтожения насекомых в местах их скопления.

The drug was developed for the purposes of the Soviet army(and even more precisely- for etching bugs on warships and submarines) and today it is used only by individual professional companies because of its high cost.
Разработан препарат был для целей советской армии( а если еще более точно- для травления клопов на военных кораблях и подводных лодках) и сегодня применяется только единичными профессиональными компаниями ввиду его высокой стоимости.

Some cities are Silk: sometimes it is used only for the velvet. The colors and dyes are of the chromatic scale.
Некоторые городаШелкового: иногда он используется только для velvet. The цвета икрасители имеют хроматической гаммы.

It is used only if the fetus is overcarried when there is a particularly high risk of hypoxia in the child.
Применяется это только в том случае, если происходит перенашивание плода, когда особенно высок риск развития гипоксии у малыша.

The restaurant is on the 1st floor and it is used only for the guests in the villa and in front of the restaurant there is a big terrace measuring 100m.
Ресторан находится на первом этаже, и она используется только для гостей на вилле и в передней части ресторана имеется большая терраса измерения 100м.

It is used only for ultraviolet blood irradiation, that involves drawing blood out through a vein and irradiating it outside of the body.
Используется исключительно для ультрафиолетового освечивания крови, включает в себя забор крови через вену и освечивание ее вне тела.