IT IS URGENT на Русском - Русский перевод

• настоятельно необходимо
• крайне важно
• крайне необходимо
• безотлагательно необходимо
• это срочно
• существует настоятельная
• необходимо в срочном порядке
• совершенно необходимо

Примеры использования It is urgent на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is urgent.
Это важно.

He said it is urgent.
Он сказал, что это срочно.

It is urgent.
Это срочно.

He says you must come immediately,- That it is urgent.
Он требует тебя немедленно., что это срочно.

Yes, it is urgent.
Да, это срочно.

And then you say hello from me, and say that it is urgent.
Передадите от меня привет и скажете, что это очень важно.

It is urgent for us to get known dislocation of a wagon.
Нам необходимо срочно узнать дислокацию вагона.

Female You know what time I know the time, but it is urgent.
ЖенЗнаете, который час? Я знаю, который час, но это срочно.

It is urgent that we conclude this matter as soon as possible.
Крайне важно завершить этот процесс как можно скорее.

Sorry Doctor, Dr. Carlos called by it, said it is urgent.
Простите, доктор, вам звонит доктор Карлос. Говорит, это срочно.

It is urgent that the United States implement that agreement.
Крайне важно, чтобы Соединенные Штаты выполнили это соглашение.

If the peace talks are to succeed, it is urgent that the parties take a risk for peace.
Для того чтобы мирные переговоры достигли успеха, настоятельно необходимо, чтобы стороны рискнули и попробовали договориться о мире.

It is urgent that we capture the Silver Mask and return to our planet.
Крайне важно, чтобы мы схватили Серебряную Маску и вернулись на нашу планету.

In the framework of the current economic and financial crisis, it is urgent that we reaffirm the commitments taken on in the Millennium Goals, as the various areas they address are essential to improving the well-being of developing countries.
В условиях текущего финансово- экономического кризиса нам совершенно необходимо вновь подтвердить свои обязательства в отношении ЦРТ, поскольку затрагиваемые ими области имеют принципиальное значение для улучшения благосостояния развивающихся стран.

It is urgent that we cease wavering between the rebel forces and the legal authority.
Мы должны срочно прекратить метания между силами повстанцев и законным правительством.

First of all, it is urgent that we draft a treaty banning the production of fissile materials.
Во-первых, надо экстренно разработать договор о запрещении производства расщепляющихся материалов.

It is urgent that we mobilize our resources around a few major projects.
Экстренно важно, чтобы мы мобилизовали наши ресурсы на осуществление нескольких крупнейших проектов.

In this regard, it is urgent that these institutions become aware of their obligations and act accordingly.
В этом плане совершенно необходимо, чтобы эти учреждения отчетливо понимали свои обязательства и действовали соответственно.

It is urgent that we forge among the nations a new alliance, a community of destiny.
Нам необходимо безотлагательно сформировать между нациями новый альянс, сообщество общей судьбы.

At this critical time, it is urgent that the international community call for an immediate cessation of any such attacks against civilians.
В этот критический момент крайне необходимо, чтобы международное сообщество призвало к немедленному прекращению любых таких нападений на гражданское население.

It is urgent that we revive result-oriented negotiations on disarmament issues.
Необходимо срочно возобновить переговоры по вопросам разоружения, нацеленные на конкретные результаты.

We share the belief that it is urgent to rapidly advance towards a negotiated political transition process in Syria based on Geneva peace talks and the UN Security Council Resolution 2254.
Мы сходимся во мнении, что крайне необходимо быстро продвигаться к согласованному политическому переходному процессу в Сирии на основе Женевских мирных переговоров и резолюции Совета Безопасности ООН 2254.

It is urgent that it be made consistent with climate policies.
При этом крайне необходимо добиваться того, чтобы такой подход не противоречил стратегиям оздоровления климата.

In the area of nuclear disarmament, it is urgent that the Conference on Disarmament open negotiations on a treaty for the total elimination of such weapons, on a definite timetable and under strict international control.
В области ядерного разоружения безотлагательно необходимо, чтобы Конференция по разоружению начала переговоры по договору о полной ликвидации такого оружия с указанием конкретных сроков и под строгим международным контролем.

It is urgent for the parties to start real negotiations on the future status of Kosovo.
Крайне важно, чтобы стороны приступили к подлинным переговорам по вопросу о будущем статусе Косово.

Thus it is urgent that an independent statistical organisation is re-established.
При этом необходимо, чтобы независимая статистическая организация была основана повторно.

It is urgent, however, that we face this situation, which is a test of our humanity.
Однако необходимо срочно взяться за урегулирование ситуации, которая является испытанием на человечность.

It is urgent that all nuclear-weapon States take concrete measures on nuclear disarmament.
Настоятельно необходимо, чтобы все государства, обладающие ядерным оружием, приняли конкретные меры в области ядерного разоружения.

In general, it is urgent and necessary to identify and characterize rural women's living conditions more precisely.
В целом существует настоятельная необходимость более точного определения и описания условий жизни сельских женщин.

It is urgent that you find the most appropriate wardrobe, if continuous hopping Tigger let you concentrate.
Крайне важно, что вы найдете наиболее подходящий гардероб, если непрерывная скачкообразной Tigger позволит вам сосредоточиться.