IT OPENS UP на Русском - Русский перевод

• это открывает
• он раскрывает

Примеры использования It opens up на Английском языке и их переводы на Русский язык

It opens up my lungs.
Он раскрывает мои легкие.

If a person wins the race, for it opens up new possibilities.
Если человек выигрывает гонку, для него открываются новые возможности.

It opens up this studio.
Он открывает эту студию.

Your eyeball, how come it opens up restricted areas at NCIS?
Твой глаз, как он открывает доступ в зоны ограниченного доступа Морской полиции?

It opens up my heart.
Это все раскрывает мне сердце.

This partnership is important for us, because it opens up new possibilities.
Для нас важно это сотрудничество, поскольку оно открывает новые возможности.

It opens up the capillaries.
Это открывает капилляры.

It becomes full of meaning and it opens up a vast horizon beyond.
Она становится исполненной смысла и раскрывает обширные горизонты позади себя.

It opens up new opportunities.
Это открывает новые возможности.

The way it works, is every night, when the maze changes… it opens up a new section.
Устроено так- когда ночью лабиринт меняется, открывается новый отсек.

It opens up the Bridge for everyone.
Это открывает Мост для всех.

Little by little the children train her spatial imagination and it opens up dimensions and the size of different objects.
Понемногу дети обучают ее пространственное воображение и это открывает размеры и размер различных объектов.

It opens up many oportunities.
Это откроет для нас новые возможности.

In the former the cause of the azoospermia needs to be considered and it opens up possibilities to manage this situation directly.
В первом случае необходимо рассмотреть причину азооспермии, в дальнейшем это открывает возможности для непосредственного управления ситуацией.

It opens up your chi or whatever.
Он раскрывает твое чи или что-то типа того.

We immerse ourselves in memory as in cinema, and in cinema as in memory- here, through the concatenation of visible images- it opens up new relations, new opportunities and registers of perception.
Мы погружаемся в память, как в кино, в кино, как в память- здесь, в сцеплении видимых образов, открываются новые связи, новые возможности и регистры восприятия.

Before it opens up and swallows me.
Прежде чем она разверзнется и поглотит меня.

It opens up completely(90) in just 3 seconds.
Открывается полностью( 90) в течении 3 секунд.

But when it does, it opens up a whole world of possibilities.
Но когда произошло, открыло целый мир возможностей.

It opens up my bottom desk drawer in there are some files-- pay attention.
Он открывает нижний ящик в моем столе, внутри находятся файлы- не отвлекайся.

But in public games it opens up a great potential for some fun-to-observe shenanigans.
Но это откроет больше возможностей для забавных, и за этим интересно будет понаблюдать.

It opens up pores of your skin and residual substances are removed from body through sweat glands.
Поры открываются в паре, а потовые железы выделяют остатки тела.

I kneel, we exchange wedding rings, it opens up a beautiful gift box and finds a necklace from her cheek with tears of joy rolling down tears.
Я опускаюсь на колени, мы меняемся обручальными кольцами, она открывает красивую подарочную коробку и находит ожерелье, с ее щеки со слезами радости катились.

It opens up new opportunities in areas that students may previously have considered as boring or beyond their capability.
Это открывает для студентов новые возможности в тех областях, которые они ранее считали неинтересными либо слишком сложными.

When a man approaches the flower, it opens up, turns to the man, similar to a sunflower, shines and regulates the power density depending on the distances.
Когда рядом с цветком проходит человек, он раскрывается, поворачивается словно подсолнух, светит, и регулирует мощность в зависимости от расстояния.

It opens up new tactical possibilites such as nuclear assaults or stronger units(all depending on the research done).
Он открывает новые тактические возможности такие как например ядерный удар или создание более сильных единиц( все зависит от исследования).

Moscow welcomes this important event and considers that it opens up a qualitatively new stage both in the democratic-reform process in the Palestinian National Authority and in Palestinian-Israeli relations.
В Москве приветствуют это важное событие и считают, что оно открывает качественно новый этап как в процессе демократических преобразований в ПНА, так и в палестино- израильских отношениях.

It opens up opportunities for women to achieve other dimensions of empowerment, including political and social empowerment.
Благодаря ему открываются возможности добиться расширения прав и возможностей женщин и в других сферах, включая политическую и социальную.

I think it opens up all kinds of interesting possibilities.
Это открывает для вас разные интересные возможности.

It opens up wide opportunities for developing computers of entirely new architecture, artificial intelligence of next generation and reasoning robotic complexes.
Это открывает широкие возможности для создания компьютеров принципиально новой архитектуры, искусственного интеллекта следующего поколения и рассуждающих роботизированных комплексов.