IT PAID на Русском - Русский перевод

• она выплатила
• она заплатила
• она уплатила
• она оплатила
• оно уделяет
• она выплачивала
• нем уделяется

Примеры использования It paid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lord Baelish will see it paid for.
Лорд Бейлиш оплатит расходы.

Consider it paid in full, amigo.
Считай, что ты расплатился сполна, амиго.

It paid him completely full amount.
Он выплатил ему полностью всю сумму.

My husband will see it paid for my return.
Мой муж заплатит за мое возвращение.

It paid an agent a 12 per cent commission fee to effect the sale.
Она заплатила агенту 12- процентную комиссию за организацию сделки.

If we don't come back, consider it paid for.
Если не вернемся, считайте что мы ее купили.

In 2014, it paid $80 million to contributors.
В 2014 году компания выплатила авторам 80 млн долларов.

Whatever favor he owed you-- consider it paid in full.
Неважно, что он был вам должен… полагаю, он расплатился сполна.

In July 2000, it paid $650 million for the publisher Miller Freeman.
В июле 2000 года он заплатил 650 миллионов долларов издателю Miller Freeman.

She portrayed the Kings as a gift, it paid a salary.
Ее преподносили королям в качестве подарка, ею выплачивали жалованье.

Koncar stated that it paid an amount of USD 21,400 relating to this inspection.
Компания" Кончар" заявила, что в связи с этой инспекцией она выплатила сумму в размере 21 400 долл. США.

However, Chemitherm has provided no evidence that it paid the duty.
Однако" Кемитерм" не представила доказательств того, что она уплатила эту пошлину.

In 2006, Starbucks says it paid $1.42 per pound for its coffee.
В 2006 году Starbucks заявила, что платила по 1, 42 доллара за фунт за эфиопский кофе.

Jiangsu seeks compensation relating to settlement allowances that it asserts it paid the workers in China.
Цзянсу" испрашивает компенсацию за пособия на обустройство, которые, по ее утверждению, она выплатила рабочим в Китае.

This the buyer had done, when it paid the agreed amount by bank transfer.
Это было выполнено покупателем, когда он выплатил согласованную сумму посредством банковского перевода.

It paid USD 20 million to the Iranian authorities for keeping and maintaining those of the Aircraft flown to Iran see paragraph 68 above.
Она выплатила иранским властям 20 млн. долл. США за хранение и обслуживание самолетов, доставленных в Иран см. пункт 68 выше.

The Claimant seeks compensation for the amount it paid for such permission.
Заявитель требует возмещения суммы, выплаченной за получение такого разрешения.

It asserts that it paid“Mr Alfar” KWD1,600 to obtain the papers.
Она утверждает, что она заплатила" г-ну Алфару" 1 600 кувейтских динаров для получения этих документов.

However, Bechtel provided no evidence that it paid the amount invoiced.
Однако" Бектел" не было представлено свидетельство того, что она выплатила указанную в счете сумму.

Glantre states that it paid the travel costs of its employees when they were evacuated from Iraq.
Глантре" заявляет, что она оплатила проездные расходы своих служащих при их эвакуации из Ирака.

In relation to the ELMACO contract, it provided no evidence that it paid the increased contract price.
В связи с контрактом с" ЭЛМАКО" она не представила доказательств того, что она оплатила контракт по возросшей цене.

Energoprojekt alleges that it paid a sum of IQD 100 for the performance of a“SIDA test” Aids test.
Энергопроект" утверждает, что она выплатила сумму в размере 100 иракских динаров для проведения" анализа на СПИД.

Hyder asserts that it guaranteed a bank loan to one of its employees, and incurred a loss of KWD 1,196(USD 4,186) when it paid the loan balance.
Хайдер" утверждает, что она гарантировала банковскую ссуду одного из своих сотрудников и понесла потери в размере 1 196 кувейтских динаров( 4 186 долл. США), когда она выплатила остаточную сумму ссуды.

IOOC calculates that it paid an average of IRR 20,000 per day for the equivalent of 18,000 days of idle time for the 3,000 employees.
По расчетам ИООК, она выплачивала 3 000 сотрудников в среднем по 20 000 иранских риалов в день за 18 000 дней простоя.

This amount relates to work carried out by Trudbenik for which it was entitled to be compensated by Iraq. Primorje states that it paid Trudbenik an amount of USD 1,468,874.
Эта сумма касается работ, выполненных" Трудбеником", за которые эта компания имела право на компенсацию со стороны Ирака." Приморье" утверждает, что она выплатила" Трудбенику" 1 468 874 долл. США.

Petrolube alleges that it paid increased transportation charges of SAR 994,212 to four local road-transportation firms.
Петролюб" утверждает, что она оплатила дополнительные транспортные сборы четырем местным автотранспортным фирмам в размере 994 212 саудовских риялов.

Consequently, AKA enforced its rights under the guarantee executed by Krupp. Krupp asserts that it paid DEM 1,468,829(USD 940,351) to AKA pursuant to the guarantee.
Вследствие этого" АКА" взыскала причитавшиеся ей средства по гарантии, предоставленной ей компанией" Крупп"." Крупп" утверждает, что в соответствии с гарантией она оплатила" АКА" 1 468 829 немецких марок 940 351 долл. США.

Accordingly, Chiyoda alleges that it paid charges on the retention bond from 2 August 1990 to 31 May 1993 in the amount of JPY 6,026,790.
В соответствии с этим" Чиода" утверждает, что она выплачивала комиссию по гарантии удержаний в период со 2 августа 1990 года по 31 мая 1993 года в сумме 6 026 790 иен.

It paid particular attention to the use of generic preventive measures to ensure the safety and security of munitions throughout their life cycle.
Оно уделяет особенное внимание использованию общих превентивных мер с целью обеспечить безопасность и защищенность боеприпасов на всем протяжении их жизненного цикла.

It noted that the Government stated that it paid particular attention to the recommendations of the Public Defender of Rights.
Она обратила внимание на заявление правительства страны о том, что оно уделяет особое внимание рекомендациям Государственного защитника прав человека.