Примеры использования Выплатила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Она выплатила свой долг.
В 2014 году компания выплатила авторам 80 млн долларов.
Ты выплатила долг, Элисон.
Your debt's paid, Alison.В 2012 году Франция выплатила свои взносы за 2011 и 2012 годы.
In 2012, France paid its contributions for 2011 and 2012.Выплатила неустойку за два месяца и была выслана в Штаты.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
выплатить компенсацию
выплачивать свои взносы
выплачиваемых членам
выплачивать дивиденды
рекомендует выплатить компенсацию
банк выплачиваеткомпания выплатилаработодатель выплачиваетвыплачивать заработную плату
страховщик выплачивает
Больше
Использование с наречиями
Его семья выплатила выкуп. И его отпустили.
His family paid the ransom, he was released.До настоящего времени Российская Федерация выплатила 210 млн. долл. США.
The Russian Federation has to date paid $210 million.Нигерия выплатила всю помощь, если не больше.
Nigeria had repaid in full, if not in excess.По итогам квартала компания 3М выплатила своим акционерам 701 млн долл.
For the quarter, 3M paid its shareholders$ 701 million.Беларусь также выплатила наличными свои взносы на 2006 год.
Belarus also paid its contribution for 2006 in cash.За отчетный период компания выплатила более 9 371, 5 тыс.
During the reporting period, the company paid more than 9 371.5 thousand.Компания выплатила семье погибшего работника компенсацию.
The Company paid compensation to the operator's family.Несмотря на это Компания выплатила щедрые дивиденды по итогам года.
Despite this, the Company paid generous dividends for the year.Италия выплатила только половину суммы, причитающейся в 2002 году.
В июне 1987 года" Сидконтракт компани" выплатила" Максуду" 51 426 долл. США.
Sidcontract Company paid Maksoud USD 51,426 in June 1987.РД КМГ выплатила 43% чистой прибыли в виде дивиденда за 2011 год.
Что ж, конечно они желают мне удачи, чтобы я выплатила их ипотеку.
Well, of course they want me to succeed so I can pay their mortgages.Texas Instruments выплатила по 25 долларов США за акцию.
В 2013 году согласно условиям займа компания выплатила 300 млн долларов США.
In 2013, under the loan terms, the company paid US$300 million.В то же время НИТК выплатила эти надбавки членам экипажа позднее.
За разрешение Болгария запросила миллион долларов, которые выплатила турецкая республика.
The Turks paid Bulgaria $1 million for his release.В декабре СК« Арсенал Страхование» выплатила одному из клиентов 1, 8 млн.
In December, IC"Arsenal Insurance" paid to other customers 1.8 million.По страховым возмещениям в отчетный период компания выплатила более 2, 5 млрд.
The company paid also 2.5 billion drams in insurance reimbursements.Грапарак" выплатила долг- без учета штрафов, и конфликт был исчерпан.
Страховая компания ЗАО" НСК" выплатила страховое возмещение авиакомпании" Кыргызстан.
National Insurance Company CJSC paid indemnity to Kyrgyzstan Airline.Glencore выплатила Гертлеру еще 960 миллионов долларов, приобретя его долю в этих рудниках.
Glencore paid Gertler a further US$960 million to buy his stake in the mines.Я позвонил по номеру,неправильно услышал R500, выплатила сумму я думал, что я должен: R500.
I called the number,mis-heard R500, paid the amount I thought I should: R500.Комиссия выплатила истцам более 93 млн. фунтов стерлингов в качестве компенсации.
В текущем году Рос- сийская Федерация выплатила в бюджет Организации 4 млн. долларов США.
During the current year the Russian Federation had paid $4 million to the Organization.Впоследствии полностью выплатила все причитавшиеся и подлежащие выплате взносы на финансирование операций по поддержанию мира Иордания.
Subsequently, Jordan paid all peacekeeping assessed contributions due and payable.
