IT RESPONDS на Русском - Русский перевод

• она отвечает
• она соответствовала
• ней учтены
• оно реагирует
• он подготовлен
• она отвечала

Примеры использования It responds на Английском языке и их переводы на Русский язык

It responds to fear.
Оно реагирует только на страх.

After receiving the last data byte, it responds NACK.
После принятия последнего байта данных отвечает NACK.

It responds to neural theta waves.
Оно реагирует на тета- нейроволны.

Artificially grown then threaded throughout the suit so it responds like a living thing.
Искусственно выращенная. Пронизывает все его тело, поэтому он реагирует как живой.

It responds in an incredible speed.
Она отвечает в невероятной скоростью.

We have to adjust it so that it responds to the fears of some countries.
Мы должны откорректировать ее, с тем чтобы она учитывала опасения ряда стран.

It responds to all, without distinction as to creed and nationality.
Оно отвечает всем без различия верований и народностей.

The interior of the rooms are thoughtful and it responds to all inquiries, based on the standards of hospitality business.
Интерьер номеров продуман и отвечает всевозможным запросам гостей, основан на стандартах гостиничного бизнеса.

It responds to local specificities and respects cultural diversity.
Оно отвечает местным особенностям и проникнуто уважением к культурному разнообразию.

These countries are keen to go on benefiting in future from the Programme, since it responds to their needs and expectations.
Эти страны весьма хотели бы продолжать пользоваться этой программой и в будущем, поскольку она отвечает их нуждам и ожиданиям.

It responds to both short and long-term needs of developing countries.
Она учитывает как краткосрочные, так и долгосрочные потребности развивающихся стран.

It is very hard to treat nodulocystic acne as it responds only to isotretinoin, the substance obtained from Vitamin A.
Это очень трудно для лечения акне, nodulocystic, как он реагирует только на изотретиноин, вещества, полученные из витамина а.

It responds to the challenges posed by Russia and their strategic implications.
Он отвечает на вызовы, брошенные Россией, и на их стратегические последствия.

Costa Rica voted in favour because we believe that it responds to the most urgent aspects of the dire situation in the Gaza Strip.
Коста-Рика проголосовала<< за>>, полагая, что в ней учтены самые неотложные аспекты тяжелого положения в секторе Газа.

It responds to complaints from foreign sources about human rights violations;
Оно отвечает на жалобы на нарушения прав человека, поступающие из зарубежных источников;

Knowledge translation is most effective when it responds to real needs and conveys practice in the real world.
Трансляция знаний имеет наибольшую эффективность в случаях, когда она отвечает реальным потребностям и позволяет в реальной жизни информировать о практике.

It responds readily to the(easily imitated) call of the ferruginous pygmy owl Glaucidium brasilianum.
Охотно отвечает на призыв рыжего воробьиного сыча Glaucidium brasilianum.

If the Twitter-Bot interpreted the command correctly, it responds with a weather forecast for the specified location in a form of direct message.
Если Твитер- Бот смог правильно обработать комманду, он ответит личным сообщением, которое будет содержать прогноз погоды для запрошенного места.

It responds to the range of threats to safety and personal security experienced by many prisoners.
Это отвечает различным угрозам безопасности и личной неприкосновенности, которым подвергается множество заключенных.

A DNS server requires recursion only if it responds to recursive queries from DNS clients or if it is configured with a forwarder.
Для DNS- сервера требуется рекурсия только в том случае, если он отвечает на рекурсивные запросы DNS- клиентов или если он настроен на пересылку.

It responds to changes which Czech universities have undergone and which reflect worldwide developments.
Он соответствует изменениям, которые претерпели чешские университеты и которые отражают всемирный процесс развития.

We resolve to strengthen and update the programme of work of the United Nations so that it responds to the contemporary requirements of Member States.
Мы принимаем решение укрепить и обновить программу работы Организации Объединенных Наций, чтобы она соответствовала современным потребностям государств- членов.

It responds to the needs of coastal States and it also addresses the needs of landlocked States.
Она отвечает потребностям прибрежных государств и принимает во внимание нужды государств, не имеющих выхода к морю.

The design for GEO-5 represents a departure from previous GEOs especially with respect to how it responds to GC Decision 25/2: III calling for more policy relevance.
Схема ГЭП- 5 обозначает отход от предыдущих ГЭП, особенно в отношении реагирования ею на решение 25/ 2: III СУ, где содержится призыв к повышению политической значимости.

It responds to the challenges and obstacles highlighted in the report of the Commission on its sixteenth session.
Он подготовлен с учетом проблем и препятствий, которые освещаются в докладе о работе шестнадцатой сессии Комиссии.

Provides information about the Configuration Manager 2007 management point when it responds to a request from the Auto Apply Driver task sequence action.
В этот файл журнала записывается информация о точке управления Configuration Manager 2007, когда она отвечает на запрос от действия последовательности задач Автоматическое применение драйверов.

It responds to the challenges and obstacles highlighted in the report of the Commission's sixteenth session.
Он подготовлен с учетом задач и препятствий, указанных в докладе, подготовленном шестнадцатой сессией Комиссии.

When it comes to the question of what people will be free to do with the internet, it responds to demands made by various governments to impose restrictions on citizens of cyberspace.
Когда речь заходит о том, что люди будут вольны делать с Интернетом, она отвечает требованиям разных правящих режимов о наложении ограничений на граждан киберпространства.

It responds to all possible user requests, can book tickets or a table in a restaurant and control the smart home system.
Отвечает на всевозможные запросы пользователя, может бронировать билеты или стол в ресторане, а также управлять" умным домом.

We invite the United Nations humanitarian agencies to support the reformed security management system and to ensure that it responds to their needs.
Мы призываем учреждения Организации Объединенных Наций, которые занимаются оказанием гуманитарной помощи, поддержать реформированную систему обеспечения безопасности и добиваться того, чтобы она отвечала их потребностям.