IT WAS ALMOST на Русском - Русский перевод

• это было почти
• было практически
• прошло почти
• это была чуть
• она оказалась почти

Примеры использования It was almost на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was almost summer.
Было почти лето.

He said that it was almost 40 years ago.
Он сказал, что это было почти 40 лет назад.

It was almost like that.
Это было почти так.

In World War II it was almost completely destroyed.
Во время Второй мировой войны, дворец был практически полностью разрушен.

It was almost murder.
Это было почти убийство.

It was such"Pwnage," it was almost repulsive. Hey! Psst!
Кенни так заовнил того лоха, что это было чуть ли не отвратно!

It was almost perfect.
Это было почти превосходно.

This day, this park… it was almost 15 years ago, far in the past.
Этот день, этот парк… Это было почти 15 лет назад, далеко в прошлом.

It was almost perfect.
Но это было почти совершенно.

Not surprisingly, the elite was shocked by what they saw- it was almost the first Ukrainian film that looks at the historical events at an angle different from the official one.
Не удивительно, что бомонд был шокирован увиденным- это была чуть ли ни первая украинская лента, позволившая взглянуть на исторические события под углом, отличным от официального.

It was almost too easy.
Это было почти слишком легко.

Back in October, the same person had said that the rate was far enough from this level, and a month later, it was almost at the“zero” level, at which the economy neither accelerates nor slows down.
Еще в октябре тот же самый человек говорил, что ставка достаточно далека от этого уровня, а, спустя месяц, она оказалась почти на уровне« zero», при котором экономика и не ускоряется, и не замедляется.

Uh… it was almost empty.
Он был почти пустой.

Furthermore, his personal belongings as well as documents relating to his legal appeals were burned; in this connection, he reports that when he returned to his cell"it was almost empty and when I reach down stairs I saw a big fire on the compound with our personal belongings burning in the fire.
Кроме того, его личные вещи, а также документы, касающиеся его апелляций, были сожжены; в связи с этим он сообщает, что, когда он вернулся в свою камеру," она оказалась почти пустой, а когда я спустился по лестнице, то увидел в блоке большой костер, на котором сжигались наши личные вещи.

It was almost a relief.
Это было почти как облегчение.

Marnie, it was almost murder.
Марни, это было почти убийство.

It was almost beautiful.
Это было почти что прекрасно.

Hell, it was almost human.
Черт, это было почти по-человечески.

It was almost 30 years ago.
Это было почти 30 лет назад.

As to the plague, it was almost all the time in the 1348th.
Что до чумы, то она была почти все время: в 1348- ом.

It was almost a sunshine of hope.
Это было почти сияние надежды.

Did you know it was almost 20 years before they tested that DNA found on Hanna Dean?
Ты знаешь, что прошло почти 20 лет, прежде чем они протестировали ДНК, найденные в теле Ханны Дин?

It was almost quietly some time.
Некоторое время было почти тихо.

In the field of training, it was almost impossible to have civil aviation training centres in the United States agree to train Cuban officials.
В области профессиональной подготовки было практически невозможно добиться согласия учебных центров гражданской авиации в Соединенных Штатах на подготовку кубинских должностных лиц.

It was almost like a pilgrimage.
Это было почти как паломничество.

It was almost fully operational.
Она была почти полностью действующая.

It was almost all pee, no H.
И это была почти полностью моча, никакой воды.

It was almost nice doing business with you.
Было почти приятно иметь с тобой дело.

It was almost the revival of our Nykhas.
Это было практически возрождение нашего Ныхаса.

It was almost an exact replica of Disneyland.
Были практически полной копией« Дредноута».