Примеры использования It was also underlined на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was also underlined that the margin of error in the application of the death penalty was too large.
The Commission was encouraged to continue to take cost-saving measures, while it was also underlined that such measures should not compromise the quality of its work.
It was also underlined that applications of CCS technologies did not conflict with the energy policy of Kazakhstan.
The majority were of the view that focal points should be used as bridges between different levels and it was also underlined that they should involve not only Governments but also other relevant stakeholders.
It was also underlined that the Convention had made a difference even in difficult and conflict-prone subregions.
Several experts supported the idea of more precise specifications, but it was also underlined that such a work would take time as several factors have to be taken into account ageing of colour pigments, compatibility of pigments with the environment, ISO work on the subject.
It was also underlined that international military forces did not allow reporters to travel to conflict areas.
It was also underlined that agriculture was a part of the solution to the nexus, as well as land management.
It was also underlined that this source cannot cover the whole stock of emigrants but only those who emigrated in the last 5 years.
It was also underlined that at a time when human rights were under strain, the independence of special procedures gave them even greater importance.
It was also underlined that a differentiation should be made between standards that are mandatory and those that are not.
It was also underlined that UNIFEM must maintain its identity, ability to form partnerships and capacity to innovate programmes and projects.
It was also underlined that each Protocol was a specific instrument that was relatively autonomous and had its own membership.
It was also underlined that timely and analytical reports from the Secretariat would contribute in no small way to the quality of the Council's deliberations.
However, it was also underlined that it should be generic enough so that other key target groups could also use it. .
It was also underlined that member States should have the opportunity to choose policy options according to their nationally specific development priorities and experiences.
It was also underlined that traditional methods had been maintained by indigenous and minority communities in Africa that could contribute to the peaceful resolution of differences.
It was also underlined, however, that the countries that already have legislation would also need awareness-raising processes and trainings on the implementation of these standards.
It was also underlined that the implementation of the Principles at the field level remains the main challenge and that in this regard, NGOs were playing an indispensable role in their promotion and dissemination.
In that context, it was also underlined that the Millennium Declaration contained very strong human rights language, which should be brought back to the discussions of the new development agenda.
It was also underlined that the main factors influencing child marriage were social and traditional beliefs, lack of a culture of providing education to girls, poverty and domestic violence against girls.
It was also underlined that some examples of"good practices" would certainly be beneficial in providing adequate protection for victims, but also served as bases for defining measures to prevent such activities.
It was also underlined that the General Assembly was the only inclusive forum in which to discuss substantive issues raised in the reports of the Secretary-General as well as the implementation of the Convention.
It was also underlined that these alternatives were not exploitative and were founded on respect for the natural environment and resources, thus ensuring sustainability also for future generations.
It was also underlined that a link between child labour and education should be systematically made, notably to avoid a gap between the age of ending compulsory education and the minimum age for admission to employment.
It was also underlined that common understanding needs to be developed on key elements of effective brokering controls, while retaining the flexibility to accommodate variations in national situations, legal contexts and traditions.
It was also underlined that the question posed would have an impact on the practical operation of draft articles 10 and 11, since the duty to seek assistance in the event of disasters would need to be mutually supported by a corresponding duty to assist.
It was also underlined by these delegations that the implementation of the Convention involved several United Nations bodies and that the General Assembly was therefore the only organ with the competence to review the implementation of the Convention.
It was also underlined that such an administration must be able to meet the needs of the Afghan people and respect human rights, regional stability and Afghanistan's international obligations, including the suppression of trade in narcotics.
It was also underlined that the targets set under the Protocol and the plan of measures for their implementation might help to streamline both national investments in the water and sanitation sector and the assistance received from bilateral donors.