IT WAS CHANGED на Русском - Русский перевод

• было изменено

Примеры использования It was changed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was changed in 1983.
Оно было изменено в 1983 году.

The audition, it was changed to today.
Прослушивание перенесли на сегодня.

But it was changed to Hooked on the Game, due to the release of the movie Gamer starring Gerard Butler.
Но оно было изменено на название« На игре», по причине выхода на экраны фильма« Геймер» с Джерардом Батлером в главной роли.

The next season, it was changed to SKA-Karelia.
Со временем оно видоизменилось в Кара-Кала.

The second VPN server will not be aware of your real IP address since it was changed by the first server;
Второй VРN- сервер не будет знать ваш реальный IР- адрес, так как он был изменен и скрыт первым сервером;

Later it was changed to Iracema.
Впоследствии оно переведено в Исламабад.

The company's original name was Soft Trading, and it was changed to SteelSeries in 2007.
Первоначальное название компании было Soft Trading, и в 2007 году оно было заменено на SteelSeries.

In 1927, it was changed to Kvitøya.
В 1922 году он был переименован в Кингисеппский.

The team was initially named Alvand Hamedan after the Alvand mountain range in Hamedan, however after much deliberation it was changed to PAS Hamedan.
Первоначальное название Alvand Hamedan, однако после долгих размышлений было изменено на ПАС Хамадан.

Later it was changed to Southern Apparel.
Впоследствии переименован в поселок Южный.

Upon suggestion of the second mandate-holder, Abdelfattah Amor, it was changed to"Special Rapporteur on freedom of religion and belief.
По предложению второго обладателя мандата, Абдельфаттаха Амора, оно было изменено на название" Специальный докладчик по вопросу о свободе религии и убеждений.

It was changed the wording, which regulated the use of the diminutive differences on debt transactions with related entities- non-residents.
Изменена и формулировка, регулирующая применение уменьшительной разницы по долговым операциям со связанными лицами- нерезидентами.

In January 2008, it was changed to"Life well shared.
В январе 2008 года он был изменен на« Life well shared».

It was changed to Kingdom of the Crystal Skull, as Spielberg found this a more inviting title which actually named the plot device.
Это было изменено на Королевство Хрустального черепа, как Спилберг нашел более привлекательное название, которое на самом деле называется сюжет устройством.

However, with the arrival of Bahamut, it was changed to the flag for globops instead.
Однако, с прибытием Bahamut, это было изменено на флаг для ГлобОпы вместо этого..

This was proposed with the understanding that the deadline would be observed, and that is why it was changed to Friday.
Это было предложено при том понимании, что окончательный срок будет соблюден и именно поэтому он был изменен на пятницу.

In 1957 it was changed to The Prairie Garden.
В 1957 году переименовано в село Заречное.

The lagoon's Inuit name was formerly reported as"Kasegarlik" but it was changed in 1929 to its present spelling.
Инуитское название лагуны было записано в 1923 году Геологической службой США как Касегарлик( англ. Kasegarlik), а в 1929 году написание было изменено на современное.

In 1780, it was changed to a traditional one.
В 1780 году их поменяли на традиционный аналог.

An ore block can be seen in the background later revealed in snapshot 12w21a to be Ruby Ore, it was changed to emerald ore before 12w21a because Dinnerbone is colorblind.
Также на изображении можно было увидеть рубиновую руду, которая позднее была заменена изумрудной по тем же причинам- дальтонизм Dinnerbone' а.

As for the hair, it was changed at every show to fit the vibe of the city.
Что касается волос, они менялись на каждом шоу, чтобы соответствовать атмосфере города.

According to the 13th-century Old French Prose Lancelot(part of the Vulgate Cycle),"Galahad" was Lancelot's original name, but it was changed when he was a child.
Согласно старофранцузской прозе XIII века о приключениях Ланселота," Галахад" было настоящим именем рыцаря Озера, которое было изменено в период его юности.

In the 1990s, it was changed to the current outfit.
В 1990- е годы название было изменено на современное.

It was lost in the translation from Hebrew into Greek, and then it was changed to a masculine gender when it was translated from Greek into Latin.
Это было потеряно в переводе с Иврита на Греческий, а затем было изменено на мужской пол, когда было переведено с Греческого на Латынь.

In the 16th century, it was changed to Sveriges Konung or Rex Sveciae(King of Sweden), a short form of the title that came be used sometimes in less formal circumstances.
В 16 веке, он был изменен на Sveriges Konung или Rex Sveciae( король Швеции)- короткая форма титула, который пришел использоваться иногда в менее формальных обстоятельствах.

As a result of the modifications made, it was changed the tax regime of economic agents' employees whose core activity is software development.
В результате внесения поправок изменен налоговый режим работников тех хозяйствующих субъектов, основная деятельность которых состоит в реализации программ.

In Belgium, for example, it was changed, in particular, in order to take account of the existence of the immunity of foreign officials in accordance with international law.
В Бельгии, например, оно было изменено, в частности, с тем, чтобы учесть существование иммунитета иностранных должностных лиц в соответствии с международным правом.

Originally the Company was called Midas, but it was changed to SaxoBank at the time the bank obtained its European license for banking in 2001.
Первоначально компания носила имя Midas, которое было изменено на SaxoBank в связи с получением европейской лицензии на банковскую деятельность в 2001 году.

During the investigation it was changed the parameters of the elements and estimated an impact on the interferences emission.
В процессе исследований изменялись характеристики большинства элементов и оценивалось их влияние на уровень кондуктивных помех.

According to SNA93(and ESA95 before it was changed in 2001), all taxes evidenced by tax assessments etc. should be recorded as taxes.
В соответствии с СНС- 93( и ЕСС- 95 до внесения в нее изменений в 2001 году) все налоги, подтвержденные налоговыми оценками и т. д., должны регистрироваться в качестве налогов.