IT WAS COVERED на Русском - Русский перевод

• он был покрыт
• настлан был
• был освещен

Примеры использования It was covered на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was covered in mud.
Он был покрыт грязью.

After the revolution it was covered by the canopy.
По сле революции его закрыли балдахином.

It was covered by a duvet.
Оно было укрыто одеялом.

But I never sent it. because it was covered in his blood.
Но я так и не отправил его потому что оно все было залито его кровью.

It was covered in blood, Henry.
Она была вся в крови, Генри.

She brought us that cake, I thanked her very much, but it was covered with a bidet towel!
Она принесла пирог, я поблагодарила ее, но он был завернут в полотенце для биде!

Well, it was covered in feathers, but.
Ага, она была вся в перьях, но.

Although the Internet was not mentioned in the Convention, it was covered by article 4 in particular.
Хотя Интернет и не упомянут в Конвенции, он подпадает, в частности, под ее статью 4.

It was covered by thick forests.
В древности были покрыты густыми дубовыми лесами.

Haven't I.D. would it yet, but it was covered in stomach acid, along with the victim's teeth.
Еще не идентифицировал, но он покрыт желудочной кислотой, как и зубы жертвы.

It was covered in chewed-up plantain and saliva.
Он был покрыт пережеванным подорожником и слюной.

The song found further success when it was covered in 1993 by British synthpop duo Pet Shop Boys.
Песня обрела новую жизнь в 1993 году благодаря кавер-версии британского коллектива Pet Shop Boys.

It was covered in what looked like lumpy gray glue.
Она была покрыта чем-то похожим на комковатый серый клей.

After the Death Pit was filled, it was covered in a thick layer of ash and marked with large posts.
После того, как Колодец смерти был заполнен, он был покрыт толстым слоем пепла и отмечен крупными сваями.

It was covered in many foreign publications as well.
Случай также был освещен в некоторых зарубежных изданиях.

As one of the first books ever published on this subject, it was covered in the mainstream press, in addition to the fan press.
Так как это была одна из первых книг, написанных на подобную тему, ее освещали во многих популярных СМИ.

Yeah, it was covered in some kind of green slime.
Да, оно было покрыто какой-то зеленой слизью.

In plastic basin or bucket to put clay(crush the lumps)to fill in with warm water so that the water only it was covered.
В пластмассовый тазик или ведро положить глину( раскрошить комки), залить теплой водой так, чтобы вода только ее покрыла.

Originally it was covered by a wooden roof.
Первоначально, стены были покрыты деревянной крышей.

To dig a monument to Alexander III in the ground was no longer enough for the workers of the Russian Museum, it was covered with boards and sandbags.
Закопать памятник Александру III в землю уже не хватило сил у работников Русского музея, его укрыли досками и мешками с песком.

It was covered in crap, so I figured it was a farm vehicle.
Покрытая дерьмом, поэтому я решил, что это был фермерский автомобиль.

Although incitement was not criminalized per se, it was covered by other offences such as libel.
Хотя разжигание ненависти само по себе не является уголовным преступлением, оно входит в состав других преступлений, таких, как клевета.

In 1693 it was covered by lava, which conserved it to our days.
В 1693 г. он был покрыт лавой, которая и сохранила его до наших дней.

To Earth having buried live, and I Urge to direct to Me to punch heaps of heaps with which it was covered and in which the consciousness buried.
В Землю уткнувшись живут, а Я Призываю ко Мне устремиться, чтобы пробить груды нагромождений, которыми прикрылось и в которое зарылось сознание.

And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
И настлан был помост из кедра над бревнами на сорока пятистолбах, по пятнадцати в ряд.

Like all of the cross-in-square churches in Alania(except Southern church) it was covered with gable roofs, but originally they were curvilinear.
Как и все крестово-купольные церкви Алании( кроме Южного Зеленчукского храма) перекрыт двускатными кровлями, однако изначально они были криволинейными.

It was covered by over one hundred media outlets from a range of countries and continents.
Он освещался более чем сотней различных средств массовой информации из целого ряда стран и континентов.

At the same time, article 9, paragraph 2, of the previous draft(A/AC.254/4/Add.3/Rev.2) was deleted because it was covered by this article.
Одновременно был исключен пункт 2 статьи 9 предыдущего проекта( A/ AC. 254/ 4/ Add. 3/ Rev. 2), так как рассматриваемые в нем вопросы охвачены данной статьей.

And it was covered with cedar above upon the side-chambers, which were on forty-five pillars, fifteen in a row.
И настлан был помост из кедра над бревнами на сорока пяти столбах, по пятнадцати в ряд.

The company disagreed, claiming that the author's disability existed, in fact, prior to the conclusion of the contract and that it was covered by an exemption clause to this effect.
Компания выразила свое несогласие, заявив, что фактически инвалидность автора существовала до заключения договора и что в этом отношении она защищена положением об освобождении от обязательств.