Примеры использования Были покрыты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они все были покрыты грязью.
They were covered with dirt.Большинство захоронений были покрыты красной краской.
The majority of the burials were covered with red pigment.Они были покрыты ее кровью.
They were covered in her blood.Все затраты были покрыты КО ЗС.
All costs were covered by CA of AP.Тела были покрыты грибком.
The bodies were covered in fungus.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
покрыть расходы
покрыты в рамках
стены покрытыпол покрытлеса покрываюттело покрытопокрыта за счет
поверхность покрытапокрыта лесами
государство покрывает
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Купола храма были покрыты золотом.
The temple vimanam was covered by gold.Они были покрыты ДНК Марка.
They are covered with Mark's DNA.Все башни были покрыты гонтом.
All the towers were covered with shingles.В 1990 году 98, 9% суши в стране были покрыты лесами.
In 1990, 98.9 per cent of the country was covered by forests.Обе ямы были покрыты камнями.
Both bodies were covered with stones.Лица некоторых мужчин были покрыты золотыми масками.
To his surprise, the skulls were covered with gold masks.Эти острова были покрыты кустарником и деревьями.
The area was covered with bushes and trees.Первоначально, стены были покрыты деревянной крышей.
Эти затраты были покрыты основным инициатором пункт 4.
The cost was covered by main proponent item 4.Ее рот и язык были покрыты язвами.
Her mouth and tongue were covered in ulcers.Вы были покрыты дерьмом, а сегодня покроетесь славой!
Крыша и стена были покрыты красной черепицей.
The roof and walls were covered in iron.В годы ледникового периода вершины хребта были покрыты ледниками.
During the last Ice Age the area was covered in sheets of ice.Нет, выключатели были покрыты этой черной слизью.
No, the breakers were covered in that black ooze.Плоты были покрыты ловушками для птиц, сделанными из конского волоса.
These rafts were covered with bird snares made of horsehair.Внутренние стены были покрыты штукатуркой и кое-где покрашены.
The interior walls were covered in canvas and hand-painted.Так, по состоянию на 30 июня 2000 года потребности были покрыты только на 41.
As of 30 June 2000, only 41 per cent of requirements were met.Мои пальцы были покрыты кровью, и дисплей не работал.
My fingers were covered in blood, and the touchscreen wouldn't work.Заполнить spa таким образом, чтобы были покрыты самые верхние форсунки спинка.
Fill the hot tub so that the highest nozzles(back) are covered.В отличие от современных слонов,верхние бивни были покрыты слоем эмали.
Unlike modern elephants,the upper tusks were covered by a layer of enamel.Расходы по очистительным работам были покрыты частным оператором- АРКО.
The cost of the clean-up operations was borne by the private operator, ARCO.Когда-то стены были покрыты фресками, созданными с 14 по 17 века.
Inside all walls are covered with votive frescoes dating from 15th to 17th centuries.Обе руки шамана от плеч до запястий были покрыты татуировками городских улиц.
The shaman's arms were covered from shoulder to wrist with tattoos of the city streets.Молярные зубы были покрыты эмалью и продолжали расти на протяжении жизни.
Stylinodon's molars were covered in enamel and continued growing throughout its life.Остальные расходы на проведение оценки были покрыты за счет регулярных ресурсов ФКРООН.
The remainder of the cost of the assessment was covered by UNCDF regular resources.
