IT WAS THEN на Русском - Русский перевод

• затем было
• это было тогда
• тогда стало
• уже тогда
• затем был
• менно тогда
• после этого
• именно в время

Примеры использования It was then на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was then published in'Fl.
Затем были напечатаны в« Lit.

Well, you know how it was then.
Ну, знаете как это было тогда.

It was then replaced by Mandarin.
Затем был заменен денарием.

As relevant today as it was then.
Также актуален сегодня, как это было тогда.

It was then agreed that.
Тогда было принято следующее решение.

If ever I wished Elias dead, it was then.
Если я и желала смерти Элиасу, это было тогда.

It was then a trading centre.
Тогда это было торговое поселение.

The combination of Pegaso suggests itself. apparently it was then fashion….
Сочетание Pegaso напрашивается. по-видимому, это было тогда мода….

It was then separately emphasised that.
Затем было отдельно подчеркнуто, что.

London as the oldest immigrant capital has became unique back in 2001: it was then that immigrants prevailed in five of its districts.
Лондон как самая старая иммигрантская столица ушел в отрыв еще в 2001 году: уже тогда в пяти его районах преобладали приезжие.

It was then moved up a week to June 16.
Позже она была перенесена на 16 июня.

It was a difficult task, but a vital one, for human rights did not cease to exist when disaster struck-- it was then that they mattered most.
Это является сложной, хотя и крайне важной задачей, поскольку права человека не перестают существовать, когда надвигается бедствие; именно в этот момент они приобретают наибольшее значение.

It was then taken to Umm-ul-Ghasr.
Затем он был переправлен в Умм- эль- Гаср.

And the moment I realised that he was looking for photographs of the family to prove Monsieur Orwell an impostor, it was then I knew that he was acting for Mademoiselle Norma and not against her.
И я почти сразу понял, что ему нужны семейные фотографии для того, чтобы доказать, что месье Орвелл- самозванец, и тогда стало ясно, что он действует в инте- ресах мадемуазель Нормы, а не против нее.

It was then I went and met this man.
Вот тогда я и встретился с тем человеком.

And it was then that the shot was fired.
Именно тогда раздалс€ выстрел.- ƒа.

It was then requested for 2004.
Затем было предложено подготовить его к 2004 году.

It was then that the idea of Xposed Installer.
Именно тогда идея Xposed Installer.

It was then one of the first in the village.
Он был тогда одним из первых в деревне.

It was then that the world knew what had happened.
Тогда мир узнал, что с Вами случилось.

It was then that I made a startling discovery.
Именно тогда я сделал потрясающее открытие.

It was then when Zemurray got into politics.
Именно тогда Земюррэй занялся большой политикой.

It was then that I knew… what I was missing.
Именно тогда я понял, чего мне не хватало.

It was then he was ambushed and kidnapped.
Именно тогда его заманили в засаду и похитили.

It was then transmitted to the Government for action.
Затем он был направлен правительству для анализа.

It was then that scientists fancied this secluded place.
Тогда-то ученые и облюбовали этот уединенный уголок.

It was then displayed at UNICEF House in New York.
После этого выставка была развернута в здании ЮНИСЕФ в Нью-Йорке.

It was then decided to make it all part of the one story.
Затем было решено сделать их частями одной истории.

It was then that I realized I must devote my life to science.
Менно тогда€ пон€ л, что должен посв€ тить свою жизнь науке.

It was then that the women's product line was developed.
Именно тогда была разработана женская линия продукции.