IT WILL ENTER INTO FORCE на Русском - Русский перевод

• она вступит в силу

Примеры использования It will enter into force на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will enter into force on 1 July 2004.
Он вступил в силу 1 июля 2004 года.

Ireland ratified the Convention in 2008 and it will enter into force 1 August 2010.
Ирландия ратифицировала Конвенцию в 2008 году, и она вступит в силу 1 августа 2010 года.

It will enter into force on 1 July 2002.
Оно вступит в силу 1 июля 2002 года.

As the required number of States(40) have ratified the Convention, it will enter into force on 29 September 2003.
Поскольку Конвенцию ратифицировало требуемое число государств( 40), 29 сентября 2003 года она вступит в силу.

It will enter into force on June 1, 2012.
Он вступит в силу 1 июня 2014 года.

We are pleased that 40 countries have now ratified the Convention banning anti-personnel landmines and that it will enter into force on 1 March next year.
Мы с удовлетворением отмечаем, что на сегодняшний день уже 40 стран ратифицировали Конвенцию о запрещении противопехотных наземных мин и что она вступит в силу 1 марта будущего года.

It will enter into force on 1 January 2000;
Она вступит в силу 1 января 2000 года;

In accordance with article 47.3, it will enter into force 30 days after the ratification or adherence of 15 member States of the Organization of African Unity.
В соответствии с положениями пункта 3 статьи 47 она вступит в силу через 30 дней после ратификации или присоединения к ней 15 государств- членов Организации африканского единства.

It will enter into force on 5 September 2013.
Она вступит в силу 5 сентября 2013 года.

RS, 2/04. It will enter into force on 1 January 2005.
RS, 2/ 04 и вступил в силу 1 января 2005 года.

It will enter into force on 1 February 2007.
Она вступит в действие 1 февраля 2007 года.

We are pleased that it will enter into force in March 1999, and are particularly interested in its full implementation after that date.
Мы с удовлетворением отмечаем, что она вступит в силу в марте 1999 года, и после этого мы будем с особым интересом стремиться к ее полному осуществлению.

It will enter into force on 13 May 1995.
Конвенция БЗНС вступит в силу 13 мая 1995 года.

It will enter into force before the end of the year.
Он вступит в силу к концу нынешнего года.

It will enter into force one year after ratification.
Она вступит в силу через год после ратификации.

It will enter into force after ratification by 10 countries.
Она вступит в силу после ратификации 10 странами.

It will enter into force when assented to by the President.
Он вступит в силу после его утверждения парламентом.

It will enter into force when six member States have ratified it..
Она вступит в силу после ее ратификации шестью государствами- членами.

It will enter into force six months after the thirtieth ratification.
Она вступит в силу через шесть месяцев после ее ратификации тридцатым государством.

It will enter into force when a computer is disconnected from the corporate network.
Она будет вступать в силу при отключении компьютера от сети предприятия.

It will enter into force three months after the tenth ratification or accession.
Он вступит в силу через три месяца после десятой ратификации или присоединения.

It will enter into force 90 days after the exchange of the instruments of ratification.
Оно вступает в силу через 90 дней после обмена документами о ратификации.

It will enter into force upon the deposit of the thirtieth instrument of ratification.
Она вступит в силу после сдачи на хранение тридцатой ратификационной грамоты.

It will enter into force 90 days after the submission of the fiftieth instrument of ratification.
Она вступит в силу на девяностый день со дня сдачи на хранение пятидесятой ратификационной грамоты.

It will enter into force on 1 October 2009, unless at least five objections are received before 1 July 2009.
Она вступит в силу 1 октября 2009 года, если до 1 июля 2009 года не будет получено по крайней мере пять возражений.

It will enter into force on the thirtieth day after the deposit of the twentieth instrument of ratification or accession.
Она вступит в силу на тридцатый день после сдачи на хранение двадцатой ратификационной грамоты или документа о присоединении.

It will enter into force six months after the date on which 10 States have expressed their consent to be bound by it..
Она вступит в силу через шесть месяцев после даты, на которую 10 государств выразят свое согласие быть связанным ею..

It will enter into force on 1 January 2012, as decided by the Council of the World Customs Organization on 26 June 2009.
Новый вариант вступит в силу 1 января 2012 года в соответствии с решением Совета Всемирной таможенной организации, принятым 26 июня 2009 года.

It will enter into force for Tunisia on 11 June 2009, in accordance with Article 17(2) Depositary Notification C.N.156.2009. TREATIES-1.
Она вступит в силу для Туниса 11 июня 2009 года в соответствии со статьей 17( 2) уведомление депозитария C. N. 156. 2009. TREATIES- 1.

It will enter into force after the tenth ratification or accession currently there are eight States parties.
Он вступит в силу после сдачи на хранение десятой ратификационной грамоты или документа о присоединении в настоящее время участниками Протокола являются восемь государств.