IT WOULD BE INTERESTING на Русском - Русский перевод

• было бы интересно
• было бы небезынтересно
• интересных
• было бы любопытно

Примеры использования It would be interesting на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, but it would be interesting.
Нет, но было бы интересно.

It would be interesting, though, right? Ha ha?
Хотя это было бы любопытно, да?

Chris Ngimbi- a tough guy, and it would be interesting to do battle with Moiseev.
Крис Нгимби- крепкий парень, и ему было бы интересно сделать бой с Моисеевым.

It would be interesting to know more in detail.
Было бы интересно узнать поподробнее.

This project all began with Takahashi-san's concept that it would be interesting to have people living on the bodies of two giant gods.
Этот проект начался с использования концепции господина Такахаши, которая интересна образом жизни людей на телах двух огромных существ.

It would be interesting to have a show of hands.
Было бы интересно устроить голосование.

Mr. FALL said that, in view of the Sudan's special cultural, ethnic and religious situation, it would be interesting to know the breakdown of ethnic groups in the country and to see statistics on the representation of the various groups in the public administration.
Г-н ФАЛЛЬ говорит, что ввиду особой культурной, этнической и религиозной ситуации в Судане, было бы небезынтересно ознакомиться с разбивкой проживающих на территории страны этнических групп по районам и получить статистические данные по представительству различных групп в государственных административных органах.

It would be interesting to look into their brains.
Интересно было бы заглянуть в их мозги.

I think it would be interesting.
Я думаю, было бы интересно.

It would be interesting to speak to Elon Musk.
Было бы интересно пообщаться с Илоном Маском.

Can you imagine how it would be interesting to see a wild animal up close.
Вы только представьте, как было бы интересно увидеть какого-нибудь дикого зверя вблизи.

It would be interesting to dress them for a show.
Было бы интересно, чтобы одеть их для шоу.

I always thought it would be interesting to have a Ferengi in Starfleet… but Nog?
Было бы интересно, если бы в Звездном Флоте был ференги, но Ног?

It would be interesting to meet him in a rematch.
Было бы интересно сойтись с ним в реванше.

There are many things that it would be interesting to know, but which do you really need to know?
Есть много интересных вещей, о которых вы хотели бы получить информацию, но нужно ли это вам на самом деле?

It would be interesting for me to take it on.
Мне было бы интересно заняться этим.

Analog: It would be interesting to see the statistics on software leads.
Аналог: Интересно было бы узнать, какова статистика для руководителей программных проектов.

It would be interesting to check itself with it..
Было бы интересно проверить себя с ним.

In that connection, it would be interesting to know why no proposal had been made for the agenda item on programme planning to be considered also by the other Main Committees.
В этой связи было бы небезынтересно узнать, почему не выдвинуто никаких предложений относительно пункта повестки дня, касающегося планирования по программам, для рассмотрения также и другими главными комитетами.

It would be interesting to know if it could.
Было бы интересно узнать, так ли на самом деле.

It would be interesting to wander here with a metal-detector….
Интересно было бы побродить тут с детектором….

It would be interesting to see how the situation developed.
Было бы интересно посмотреть на развитие ситуации.

It would be interesting to see if we could make contact, yeah.
Интересно было бы узнать, возможно это или нет.

It would be interesting to learn the Subcommittee's views.
Было бы интересно узнать мнение ППП по этому вопросу.

It would be interesting to hear the delegation's view.
Интересно было бы узнать мнение делегации по этому вопросу.

It would be interesting to know why he plays those changes.
Было бы интересно узнать, почему он играет эти переходы.

It would be interesting to watch your team at the chess board.
Интересно было бы посмотреть на вашу команду за шахматной доской.

It would be interesting to know the Aruban authorities' opinion.
Было бы интересно узнать, что по этому поводу думают власти Арубы.

It would be interesting to know if they ever have acted.
Было бы интересно узнать, предпринимали ли они когда-либо какие-либо действия.

It would be interesting to learn about this experience in advanced civilizations.
Было бы интересно узнать о таком опыте у развитых цивилизаций.